ترجمة "المستخدمة في التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التجارة - ترجمة : المستخدمة في التجارة - ترجمة : في - ترجمة : التجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمؤسسات التي لها مصالح مختلفة كهذه لا تشاطر بالضرورة الدوافع ذاتها المستخدمة لدعم تدابير تيسير التجارة. | Companies with such different interests do not necessarily share the same motivations to support trade facilitation measures. Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. As a result, many participants agreed on a number of |
وإدراكا منها للفائدة الكبيرة المتولدة من التكنولوجيات الجديدة المستخدمة لتبي ن هوية الأشخاص في التجارة الإلكترونية، والمتعارف عليها باسم التوقيعات الإلكترونية ، | Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, |
57 والاتحاد الأوروبي يشعر بقلق خاص أيضا بشأن التجارة في السلع المستخدمة في التعذيب، ومن ثم، فإنه قد اعتمد تنظيما يتضمن حظر هذه التجارة، وهو يحث سائر الدول على إدخال تشريع مماثل. | Being also particularly concerned about the trade in goods used in torture, the European Union had adopted a Regulation prohibiting such trade and urged other States to introduce similar legislation. |
المجموعة المستخدمة الثالثة، في تايلاند، | And the third user group, in Thailand, is Think Elephants. |
قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية. | Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management. |
42 وإحدى الأدوات لجذب وإدارة الموارد غير الأساسية في الماضي والحاضر هي تدابير تيسير التجارة والنقل المستخدمة لتعبئة الموارد اللازمة لتلبية طلبات البرامج القطرية. | One of the vehicles to attract and manage non core resources has been and will remain the TTFs, which are used to mobilize resources to meet programme country demands. |
المساحة المستخدمة | DiskUsage |
المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
المنهجية المستخدمة | Methodology used |
الذاكرة المستخدمة | Used Memory |
المساحة المستخدمة | Used Space |
الأوسمة المستخدمة | Used tags |
النﱡهج المستخدمة | approaches used |
النﱡه ج المستخدمة | approaches used |
المصطلحات المستخدمة | language is saying. |
كالسيارات المستخدمة. | like used cars. |
٢ المنهجية المستخدمة في اعداد التجميع | 2. Methodology used to prepare the synthesis |
)ح( فقدان المياه المستخدمة في الري | (h) Loss of water for irrigation |
)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة( | (a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) |
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية. | The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal. |
خوارزمية الخلط المستخدمة | Hashing algorithm to be used |
المختصرات والتعابير المستخدمة | FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations |
دي. تي المستخدمة | (If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data. |
الذاكرة الحقيقية المستخدمة | Used Physical Memory |
الاتصالات المستخدمة مؤخرا | Recent connection |
السمة الرسومية المستخدمة. | The graphical theme to be used. |
أيقونة الصينية المستخدمة | Is a tray icon used |
مشغلات الصوت المستخدمة | Sound drivers used |
'1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع | (i) The method used to identify the signatory |
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme that is used to display the conversation in chat windows. |
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
تدعى العملية المستخدمة في تقسية المطاط بالفلكنة. | In rubber, the curing process is also called vulcanization. |
هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي. | The following is a list of Arab flags from the Arab world. |
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
قائمة الرموز المستخدمة في جدول التدابير الملموسة | List of acronyms used in the table of concrete measures |
والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي | The categories used are as follows |
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات | C. Computer applications for use in data processing |
كم المساحة المستخدمة في القرص لتخزين الصور | How much disk space is used to cache the pixmaps |
المادة ٣٩ المعايير المستخدمة في تقييم اﻻقتراحات | Article 39. Criteria for the evaluation of proposals |
تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق | Boosting of the fleet of fire fighting aircraft |
ضع الكسور غير المستخدمة في سلة المهملات. | Put all unused fractions into the trash can. |
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة | (b) The method used is either |
المشاريع المستخدمة لشبكة إنترنت | Current partners include Eurostat, ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO's Institute for Statistics, four UN Regional Commissions (ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA), the UN ICT Task Force and the World Bank. |
المختصرات والتعابير المستخدمة 6 | New York and Geneva, 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : المستخدمة في - التجارة في - في التجارة - في التجارة - المستخدمة في التصنيع - المستخدمة في مكان - المستخدمة في المرضى - المستخدمة في الإنتاج - المستخدمة في التطبيقات - المستخدمة في الممارسة - المستخدمة في البناء - المستخدمة في الحفل - المستخدمة في تفضيل