ترجمة "في التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في التجارة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التجارة - ترجمة : في التجارة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في التجارة العالمية | and New Sectors of World Trade |
الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
التجارة الدولية في الخدمات | International trade in services |
٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
بالكفاءة في التجارة ٥١ | Trade Efficiency . 5 6 42 |
زوجي يعمل في التجارة | My Freddy in trade? |
29 شهدت السنوات الأخيرة نموا في اتفاقات التجارة الإقليمية التي تتناول التجارة في الخدمات. | The importance of sequencing reforms is well established in theory, but the specific content of this sequencing is less clear, and having a number of benchmarks on how to proceed would facilitate decision making. |
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
الموضوع تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية | Theme Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade |
وبالنسبة للعديد من البلدان النامية، تعني التجارة الدولية في المقام اﻷول التجارة في السلع اﻷساسية. | For many of the developing countries international trade is, first of all, trade in commodities. |
أميركا تتبنى التمييز في التجارة | America Embraces Trade Discrimination |
الموت في سبيل التجارة الحرة | Dying for Free Trade |
التجارة العالمية والجري في المكان | Running in Place on Trade |
القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
الرابع كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18 | Efficient transport and trade facilitation to improve participation |
البند 4 كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية | TD B COM.3 69 Linkages, value chains and outward investment Internationalization patterns of developing countries' SMEs |
البند 4 كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية | Item 4 Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade |
(UN D 16 640) تعزيــز التجارة حصة اﻷمم المتحدة في تمويل مركز التجارة | (UN D 16 640) Trade promotion United Nations share in ITC financing |
ونرحب بالعمل الجاري بشأن العﻻقة بين التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية الجديدة. | We welcome the work on the relation between trade and environment in the new World Trade Organization. |
)ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية | (b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade |
التجارة | Trade |
ومن حيث التجارة الدولية، ربما كان الحضور التجاري في الخارج وسيلة التجارة الرئيسية بيد أن التجارة الإلكترونية بدأت تكتسي أهمية تجارية. | In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. |
(8) اتفاقية مسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية واتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية. | Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. |
وأحد هذه اﻷبعاد تعزيز نظام التجارة الدولية والممارسة الوطنية في رسم السياسة العامة في مجال التجارة. | One is enhancing the system of international trade and national practice in setting trade policy. |
السيد عبد الحميد ممدوح (A. Hamid Mamdouh)، مدير، التجارة في الخدمات، منظمة التجارة العالمية | Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO |
ثانيا ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية | On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in |
وثمة مسائل أخرى مدرجة في جدول أعمال التجارة، مثل التجارة والبيئة، تحتاج إلى المعالجة. | Other issues on the trade agenda, such as trade and environment, also need to be addressed. |
حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
بناء القدرات لأجل التجارة دور منظمة التجارة العالمية . | Capacity Building for Trade The Role of the WTO . |
(هـ) تعزيز دور التجارة في التنمية | (e) Enhancing the role of trade in development |
ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية | Recent trends in international trade |
4 التجارة في الخدمات وأثرها الإنمائي | Trade in services and development implications |
إعادة النظر في شؤون التجارة والتصنيع | Trade and industrialization reconsidered |
ألف الصﻻت اﻹقليمية في التجارة واﻻستثمار | A. Regional links in trade and investment |
البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | Subprogramme 3. Trade efficiency |
البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | SUBPROGRAMME 3. TRADE EFFICIENCY |
نحن نحلم بالإيمان والثقة في التجارة. | We dream of believing and trusting in businesses. |
إنها تستخدم في التجارة، الاقتصاد، التشفير، | They are used in business, economics, cryptography, physics, electronics, and computer graphics. |
وهذا ما بدأ يحدث في التجارة. | On trade this is starting to happen. |
(فيكي) أدرى فزوجها يعمل في التجارة | Vicky ought to know. Her husband's in trade. |
بيد أنه نظرا لنسبة التجارة فيما بين الجمهوريات الطاغية، في إجمالي التجارة، تراجع إجمالي التجارة بنسبة تضاهي تقريبا نسبة تراجعها فيما بين الجمهوريات. | But given the initial, overwhelmingly dominant role of inter republic trade in the total, total trade fell more or less in line with the fall in inter republic trade. |
الثاني ما يتعلق بكفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 6 | countries in international trade 6 |
ويغطي برنامج شبكة التجارة العالمية التابع لمركز التجارة الدولية الذي يرمي إلى تيسير مشاركة دوائر الأعمال التجارة في نظام التجارة العالمية، حاليا، بنغلاديش وزامبيا والسنغال وكمبوديا وليسوتو وملاوي وموزامبيق ونيبال وهايتي. | The ITC World Trade Net Programme, aimed at facilitating business community participation in the world trading system, currently covers Bangladesh, Cambodia, Haiti, Lesotho, Malawi, Mozambique, Nepal, Senegal and Zambia. |
٨١ فيما يتعلق بالكفاءة في التجارة، إضافة إلى توصية الفريق العامل المخصص المعني بالكفاءة في التجارة، يقرر المجلس إنشاء لجنة تحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة. | 18. With regard to trade efficiency, further to the recommendation of the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency, the Board decides to establish a Preparatory Committee for the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE). |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة في - التجارة التجارة - التجارة التجارة - الأسهم في التجارة - التجارة في برنامج - التجارة في السعر - التجارة في البيانات - المعتاد في التجارة - الانخراط في التجارة - الدخول في التجارة - الاستخدام في التجارة - البكالوريوس في التجارة - التجارة في قسط