ترجمة "المحاسبة على أساس النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : المحاسبة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحاسبة على أساس اكتواري
Accrual basis accounting
تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية .
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
1 استمرار المؤسسة عاملة، والاتساق، والمحاسبة على أساس الاستحقاق، هي الفرضيات الأساسية في المحاسبة.
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
وفي 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، فقدت كوت ديفوار مركز المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Since 15 June 2004, Côte d'Ivoire has accumulated significant arrears on its debt obligations to the World Bank and, on 1 November 2004, it fell into non accrual status.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
وهناك حاجة إلى إتباع نهج عصري نحو الإدارة في الأمم المتحدة على أساس المحاسبة القوية، والمزيد من الشفافية وأكثر ممارسات العمل كفاءة.
There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices.
وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.
والواقع أنه خاض حملته الانتخابية في عام 1960 على أساس الوعد ببث روح النشاط في البلاد من جديد .
He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.
وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
(ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها لتأخذ في الاعتبار آثار تغير أسعار السلع والخدمات.
(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
(و) تحسب الإيرادات والنفقات والموجودات والالتزامات استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس الاستحقاق، باستثناء ما يتعلق بالصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية وبروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالمية.
(f) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility.
وهناك خيار آخر يتمثل في تطوير سجل التأمينات الاجتماعية على أساس الدخل الوارد من خارج النشاط الزراعي، أو من خلال مواصلة المساهمة على أساس العمل السابق أو العمل في مجال غير المجال الزراعي.
Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment.
المحاسبة البيئية
Environmental accounting
وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام.
Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam.
هاء معايير المحاسبة
E. Accounting standards
(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
6 ويعرف المتعاملون بالنقد بطريقتين إما على أساس الوظيفة التي يقومون بها مثل المؤسسات المالية، أو بحكم النشاط، المضطلع به مثل قيام شخص بإدارة كازينو.
Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino.
والدوام هو نقيض المحاسبة.
Permanence is the polar opposite of accountability.
3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Financial accounting and reporting
(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
(d) Fund accounting.
الهدف 2 تحسين منهجية المحاسبة والقدرة على وضع تقارير النفقات.
Objective 2. Improvement of accounting methodology and the ability to produce expenditure reports.
حتى الآن، كان رد الصين على كل هذا النشاط الجديد التشبث بموقفها والإصرار على معالجة نزاعاتها الإقليمية مع الدول الأدنى عسكريا في رابطة دول جنوب شرق آسيا على أساس ثنائي.
So far, China s reaction to all of this new activity has been to dig in its heels and insist on addressing its territorial disputes with ASEAN s militarily inferior members on a bilateral basis.
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Accounting for proceeds from the sale of property
لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران.
He has a Bachelor of Science in Accounting and Computer Engineering from University of Tehran.
الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting
ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Has published papers on accounting and taxation issues.
مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Accounting for exchange rate fluctuations
ولكن مجرد التعرف على الحقيقة لا يفضي في حد ذاته إلى خلق المحاسبة.
But just having the truth does not create accountability by itself.
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Items for discussion and decision environmental accounting
جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة
C. Implementation of SEEA
مجلس المحاسبة الأفريقي (مقرر المجلس 1987 161)
Georgia
4 1 8 المحاسبة، وبنود للمتابعة والتقييم
Accountability provisions for monitoring and evaluating
وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا.
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.
النشاط
Activity
803 في الفقرة 42 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته للصندوق بما يلي (أ) القيام شهريا بتسوية مدفوعات الاشتراكات لتعزيز تحصيل المدفوعات والأخذ بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق بالكامل، (ب) القيام بمبادرة على نطاق منظومة الأمم المتحدة لتحقيق هذا الغرض.
In paragraph 42 of its report, the Board reiterated its recommendation that the Fund (a) implement a monthly reconciliation of the payments of contributions to enhance payment recovery and introduce full accrual accounting and (b) launch a United Nations system wide initiative to that effect.
ملاحظة وق ع أعضاء مجلس مراجعي المحاسبة على النسخة الإنكليزية الأصلية فقط لرأي مراجعي الحسابات.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
المحاسبة العلنية الصارمة لجميع المتورطين بالتعذيب، والإيذاء والقتل،
The strict public accountability for all those involved in torture, murder, and other forms of abuse.
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
ونتيجة لمشاركة العديد من المبادئ العامة مع المحاسبة التجارية، تعتمد الحسابات القومية على المفاهيم الاقتصادية.
While sharing many common principles with business accounting, national accounts are based on economic concepts.
وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية.
There, she studied accounting, fashion design, and social science.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النشاط المحاسبة - المحاسبة النشاط - أساس المحاسبة - أساس النشاط - المحاسبة على أساس النقدية - المحاسبة على أساس الاستحقاق - الميزانية على أساس النشاط - الميزانيات على أساس النشاط - إدارة على أساس النشاط - التكلفة على أساس النشاط - المحاسبة أساس الاستحقاق - أساس المحاسبة النقدية - مستحقات أساس المحاسبة - المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل