ترجمة "اللغويات الاجتماعية تفاعلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : تفاعلية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علم اللسانيات الاجتماعية أو اللغويات الاجتماعية (Sociolinguistics) هو فرع من علم اللغويات أو اللسانيات، يهتم بدراسة تأثير جميع جوانب المجتمع، ويتضمن ذلك المعايير الثقافية والتوقعات والبيئة وطريقة استخدام اللغة والآثار المترتبة على استخدام اللغة في المجتمع. | Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used, and the effects of language use on society. |
| علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات. | Linguistics is a science that tries to describe language. |
| أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية. | I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| ثانيا ، جعلها تفاعلية | Secondly, making them interactive. |
| انها أكثر تفاعلية. | It's much more interactive. |
| هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية | Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? |
| وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| جلسة تفاعلية غير رسمية | Informal interactive meeting |
| درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة. | He studied the French language and contributed much to general linguistics. |
| خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر | Interactive Torture Map |
| حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية | Informal interactive panel discussion |
| من أجل جعل الصحف تفاعلية. | looking at interactive newsprint. |
| وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان. | In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan. |
| أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية(mashable)، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، | Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected. |
| خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| 2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية. | The panellists' presentations were followed by an interactive debate. |
| رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف | Interactive session on Freedom from fear |
| خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة | Interactive session on Freedom to live in dignity |
| لا يمكن إيجاد محارة تفاعلية ليبدأ بها. | Could not find an interactive shell to start. |
| فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات (تصفيق) | Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. |
| وهذا يعني امكانية رسم خريطة تفاعلية للدماغ | That means that it's possible to map out the activity of the brain. |
| __فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية. | In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface. |
| هذه الصورة، يمكنكم حتى أن تروا خريطة تفاعلية. | This photo, you can you can even see on an interactive map. |
| الأمر الذي يولد استجابات للمسات تفاعلية و متناسقة. | This results in a more reactive and uniform touch response. |
| و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات | And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics. |
| اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI. | Click on the map to see the full interactive map at PRI.org. |
| أشرطة الفيديو تكون تفاعلية ومرحة وتصفconceots الصعب بطريقة حوارية | Khan Academy is the brainchild of 34 year old Sal Khan. |
| ديانا ريس نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين. | DR We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins. |
| وفي الآونة الأخيرة اكتسبت النظرية مكانة راسخة في اللغويات التطبيقية, في مجال اكتساب اللغة الثانية (أو SLA). | More recently it has gained a foothold in applied linguistics, in the field of second language acquisition (or SLA). |
| وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت. | Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities. |
| (أ) تقديم عرض موجز تعقبه مناقشات تفاعلية مع الوفود المهتمة | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997 215) |
| ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد. | We look forward to an interactive and fruitful debate. |
| بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام. | Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition. |
| خريطة تفاعلية تجمع البلاغات عن البعوض الحامل للملاريا المقاوم للمبيدات الحشرية. | Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com |
| البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز | Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews |
| إننا نقوم بكل ذلك عبر منصات تفاعلية على الانترنت تسمى EdgeRyders | The space where we do all this is an interactive online platform called EdgeRyders, developed here at the Council of Europe, based on free software. |
| البداية على الأرجح ستكون مع الألعاب الرياضية ، والتي ستصبح أكثر تفاعلية. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| و سألنا إذا كان في إمكاننا إيجاد خبير فى اللغويات لإيجاد معنى مختلف للكلمة فلا تتضمن معنى الخصية فقط | And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. |
| ومن بين الكتب الثلاث والعشرين مثار الحديث واحد من الكتب الاقتصادية الأكثر مبيعا ومجلدين لعالم اللغويات اليساري الأمريكي نعومي شومسكي. | The 23 books in question include a best selling book on economics and two volumes by left wing American linguist, Noam Chomsky. |
| وكماهي الحال بالنسبة إلى فروع اللغويات، اكتساب اللغة الثانية أيضا له علاقة بعلم النفس، علم النفس المعرفي Cognitive psychology، والتعليم. | As well as the various branches of linguistics, second language acquisition is also closely related to psychology, cognitive psychology, and education. |
| و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| ويتضمن موقع هيومن رايتس ووتش صور ا تفاعلية للمناطق المستهدفة قبل وبعد القصف. | The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings. |
| 67 وأعدت اليونيسيف موارد تعليمية تفاعلية للشباب تتناول المياه والبيئة والصرف الصحي. | UNICEF has developed interactive learning resources for young people on water, environment and sanitation. |
| واشتملت اجتماعات الموائد المستديرة على مناقشات تفاعلية حول هذه المواضيع الفرعية الثلاثة. | A resumed afternoon plenary was devoted to reporting on the discussions at the round tables and to further debate. |
| وقبل البدء بعمل اليوم، سأعل ق هذه الجلسة لإجراء مناقشة تفاعلية غير رسمية. | Before we get down to today's work I shall suspend the meeting for the informal interactive discussion. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللغويات الاجتماعية - تفاعلية - اللغويات الحاسوبية - الإحضار اللغويات - اللغويات التطبيقية - تنوع اللغويات - اللغويات التاريخية - اللغويات المتزامن - قسم اللغويات - قسم اللغويات - مؤتمر اللغويات - اللغويات الكمية - في اللغويات
