ترجمة "تفاعلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفاعلية - ترجمة : تفاعلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا ، جعلها تفاعلية
Secondly, making them interactive.
انها أكثر تفاعلية.
It's much more interactive.
وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an interactive debate.
جلسة تفاعلية غير رسمية
Informal interactive meeting
خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر
Interactive Torture Map
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Informal interactive panel discussion
من أجل جعل الصحف تفاعلية.
looking at interactive newsprint.
أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية(mashable)، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية،
Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر
A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers
2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.
رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف
Interactive session on Freedom from fear
خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة
Interactive session on Freedom to live in dignity
لا يمكن إيجاد محارة تفاعلية ليبدأ بها.
Could not find an interactive shell to start.
فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات (تصفيق)
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
وهذا يعني امكانية رسم خريطة تفاعلية للدماغ
That means that it's possible to map out the activity of the brain.
__فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية.
In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface.
هذه الصورة، يمكنكم حتى أن تروا خريطة تفاعلية.
This photo, you can you can even see on an interactive map.
الأمر الذي يولد استجابات للمسات تفاعلية و متناسقة.
This results in a more reactive and uniform touch response.
اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI.
Click on the map to see the full interactive map at PRI.org.
أشرطة الفيديو تكون تفاعلية ومرحة وتصفconceots الصعب بطريقة حوارية
Khan Academy is the brainchild of 34 year old Sal Khan.
ديانا ريس نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين.
DR We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت.
Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities.
(أ) تقديم عرض موجز تعقبه مناقشات تفاعلية مع الوفود المهتمة
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997 215)
ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد.
We look forward to an interactive and fruitful debate.
خريطة تفاعلية تجمع البلاغات عن البعوض الحامل للملاريا المقاوم للمبيدات الحشرية.
Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com
البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز
Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews
إننا نقوم بكل ذلك عبر منصات تفاعلية على الانترنت تسمى EdgeRyders
The space where we do all this is an interactive online platform called EdgeRyders, developed here at the Council of Europe, based on free software.
البداية على الأرجح ستكون مع الألعاب الرياضية ، والتي ستصبح أكثر تفاعلية.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
ويتضمن موقع هيومن رايتس ووتش صور ا تفاعلية للمناطق المستهدفة قبل وبعد القصف.
The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings.
67 وأعدت اليونيسيف موارد تعليمية تفاعلية للشباب تتناول المياه والبيئة والصرف الصحي.
UNICEF has developed interactive learning resources for young people on water, environment and sanitation.
واشتملت اجتماعات الموائد المستديرة على مناقشات تفاعلية حول هذه المواضيع الفرعية الثلاثة.
A resumed afternoon plenary was devoted to reporting on the discussions at the round tables and to further debate.
وقبل البدء بعمل اليوم، سأعل ق هذه الجلسة لإجراء مناقشة تفاعلية غير رسمية.
Before we get down to today's work I shall suspend the meeting for the informal interactive discussion.
يمكننا ان ندعو هذه جزء من الهندسة العاطفية انها تفاعلية تبعا للحظة
So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology (Laughter) to turn nouns into verbs.
لذا فهذه أداة تفاعلية. بامكانك ان تتحرك وتشاهد مختلف المناطق من المدينة.
So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.
ففكرت أنها قد تكون فرصة لاستخدام سكراتش لصنع بطاقة معايدة تفاعلية لأمي.
So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom.
الآن ، اذا ذهبت الى الموقع لدينا الفيديو ، تمارين تفاعلية ، ولدينا صفحات للمعلمين
Right now, if you go to the site, we have videos, we have interactive exercises, we have dashboard for teachers.
وهذه أداة تفاعلية استكشافية مما يسمح لنا بمتابعة كل خطوة في المحادثة.
And this is an interactive, exploratory tool so we can go through every step in the conversation.
باستخدام نموذج التفاعل، يمكن لأي شخص خلق أنشطة تفاعلية في وقت قصير جدا .
Using an interaction model, any person can create interactivities in a very short period of time.
تقع بلانتشارد على خط عرض 47.331202 وخط الطول 97.250777 خريطة تفاعلية تظهر بلانتشارد
Geography The latitude of Blanchard is 47.331202 and the longitude is 97.250777.
كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an interactive debate.
نعيد إلى الأذهان أن الفريق العامل قد م توضيحات بشأن معاني عبارة تطبيقات تفاعلية .
We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications .
ويمكن إدراج مداخل مواضيعية، تقابل الدراسات الجارية وأنشطة الأفرقة العاملة، وتتضمن وصلات تفاعلية.
Moreover, the posting online of meeting records is incomplete, haphazard and late, and bears no relationship to any logic or priority the work done by working groups is not presented systematically and is mostly not even up to date, even in the case of a group as important as the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and the online information on studies that are under way and on the activities of working groups could be improved by including hyperlinks.
وشكل الطاولة مهم، ونظرا لأنها تفاعلية باللمس، تماما مثل طريقة التشريح في المختبر،
And the table form is important, and since it's touch interactive, just like the way they do dissections in the lab, or furthermore just the way a surgeon operates on a patient you can literally interact with your table.
وهذه المعلومات تفاعلية جدا حتى باستخدامها على الحواسيب العادية.. ذات كروت الرسوم الاعتيادية
But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجربة تفاعلية - نشاطات تفاعلية - تفاعلية بالكامل - لوحة تفاعلية - عملية تفاعلية - لعبة تفاعلية - دروس تفاعلية - واجهة تفاعلية - مناقشة تفاعلية - جلسة تفاعلية - أنماط تفاعلية - محاضرة تفاعلية - شبكة تفاعلية