ترجمة "الكاملة في القرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

القرار - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الكاملة في القرار - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القرار 59 76 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
Resolution 59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons
ينبغي تمكين المرأة من المشاركة الكاملة في اتخاذ القرار على جميع المستويات
Women should be ensured full participation at all levels of decision making
القرار 59 76 (اليابان) الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.
Resolution 59 76 (Japan) A path to the total elimination of nuclear weapons
باﻹضافة الى ذلك، سأتلو بالطبع القائمة الكاملة بمقدمي مشروع القرار.
Further, I shall of course read out the full list of sponsors of the draft resolution.
وبات عنوان مشروع القرار الآن، تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية .
The title of the draft resolution now reads, Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons .
quot ووفقا لتعريفات القرار ضمنت فقط اﻷسلحة الكاملة أو مجموعات معدات التجميع الكاملة ولم تضمن الواردات أو توريدات المكونات التي ستستخدم في انتاج اﻷسلحة، بما في ذلك اﻻنتاج المشترك.
quot According to the definitions of the resolution, only complete weapons or entire building kits were included imports or deliveries of components to be used in arms production, including joint production, are not included.
ولكن لكي تتحقق هذه الغايات، ولكي نقنع مواطنينا بقيمة الاتحاد الأوروبي، فلابد من تعزيز قدرة أوروبا على اتخاذ القرار، والاعتماد على الديمقراطية الكاملة في اتخاذ القرار.
It is also obvious that member states cannot solve these problems alone, but only through coordinated EU action and common policies. But to achieve these results, and thereby convince our citizens of the EU s value, Europe s decision making capacity must be strengthened and democratized.
وي قترح أن تتشاور الحكومات مع المنظمات الشبابية لتحديد وتكرار الممارسات القائمة المتصلة بمشاركة الشباب الكاملة والفعالة في صنع القرار في مجتمعاتهم.
It is suggested that Governments consult with youth organizations to identify and replicate existing practices relating to the full and effective participation of youth in the decision making of their societies.
وإن المجتمع الدولي باتخاذه ذلك القرار يعيد بالفعل الحقوق الكاملة لجنوب افريقيا في المشاركة بحرية وبفعالية في مداوﻻت هذا المحفل وأجهزته.
By adopting that resolution the international community has genuinely restored the full rights of South Africa to participate freely and effectively in the deliberations of this body and its organs.
ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
Managing Europe s Perfect Storm
العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Central Asia s Perfect Storm
حياتك الكاملة في ليل ه واحده
Your whole life in one night?
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الحادي عشر بعنوان تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية .
The Acting President Draft resolution XI is entitled Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons .
وتتهمد بالتالي بتقديم مساندتها الكاملة للصندوق، وهي تقترح تحقيقا لنفس الغاية، اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء.
It accordingly pledges its full support to the Fund, and towards the same end it wishes to propose that the draft resolution be adopted by consensus.
المقالة الكاملة
Complete Story
اﻷوﱠلية الكاملة
full primary series
بملابسك الكاملة
Fully dressed?
الحقيقة الكاملة
The entire truth.
بالجريمة الكاملة ...
...with the perfect murder.
.الجريمة الكاملة
The perfect murder.
وحيث أن المسائل المعنية تتسم بأهمية بالغة، ينبغي أن تتاح الفرصة لكل عضو من الدول للمشاركة الكاملة في عملية صنع القرار.
Since issues involved are very important, each Member State should have the opportunity to participate fully in the decision making process.
وصلت القوة الكاملة في عام 2011.
Reached full strength in 2011.
ضمــان مشاركــة المـــرأة الكاملة على قدم المساواة في هياكل صنع القرار والسلطة، لا سيما في مؤسسات الاقتصاد الكلي وإدارة البيئة وجميع عمليات السلام والأمن.
Ensure equal and full participation of women in decision making and power structures, particularly in macroeconomic institutions, environmental management and all peace and security processes.
وتلتزم حكومتي التزاما ثابتا بضرورة إتاحة فرص متكافئة للمرأة للمساهمة الكاملة في جميع مجاﻻت الحياة، وعلى جميع مستويات المجتمع، وخصوصا في مراكز صنع القرار.
My Government holds steadfastly to the position that women must be allowed equal opportunity to participate fully in all spheres of life and at all levels of society, particularly in decision making positions.
الصين والعاصفة الكاملة
China s Perfect Storm
خطة برادي الكاملة
The Full Brady
17 الطلقة الكاملة.
Complete Round.
نمط الشاشة الكاملة
Full Screen Mode
الكلمات الكاملة فقط
Whole words only
تسك ع العائلة الكاملة
The whole family's fooling around!
هي حياتها الكاملة.
It's her whole life.
! القامة الكاملة سبعة
Full fathom seven!
! القامة الكاملة خمسة
Full fathom five!
)د( المشاركة الكاملة للمرأة في التنمية المستدامة
(d) The full participation of women in sustainable development
هذا ما ترونه في الصورة الكاملة للمشهد
This is what you see at this overall level.
وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق تلك النتيجة، والتي تشمل كفالة الاستفادة الكاملة من العمليات الديمقراطية المتبعة في صنع القرارات في الجمعية العامة.
The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to achieve such an outcome, which include making full use of the democratic and universal decision making processes of the General Assembly.
ولا يمكن التغلب على الفقر في المناطق الريفية دون الصدارة من جانب المرأة، ودون توفير الفرص الاقتصادية الكاملة للمرأة ودون التوسع في دور المرأة في صنع القرار.
Rural poverty could not be overcome without leadership by women, full economic opportunities for women and an extended role for them in decision making.
وتود البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة أن تعرب عن احتجاجها القوي ضد هذا القرار التعسفي ومعارضتها الكاملة للذرائع المقدمة.
The Permanent Mission of Cuba to the United Nations wishes to express its strong protest for that arbitrary decision and its complete disagreement with the provided pretexts.
ولذلـك، فإن وفد بيرو، بالنيابة عن جميع مقدمي مشروع القرار، الذين يشكلون العضوية الكاملة في المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، يأمل بأن يعتمد دون تصويت.
Accordingly, the Peruvian delegation, on behalf of all the co sponsors, comprising the entire membership of SELA, hopes that it will be adopted without a vote.
دخول الواجهة المرئية الكاملة
enter the full visual interface
ما هي العمالة الكاملة
What is Full Employment?
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
The Full Value of Childhood Vaccines
القصة الكاملة عند زينوبيا.
Zeinobia has the story.
هاء اﻻحتياجات بالتكلفة الكاملة
E. Requirements at full cost
انه آلية القيادة الكاملة
It's the perfect driving mechanism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في القرار - في المعرفة الكاملة - في السيطرة الكاملة - في الحركة الكاملة - في الإمكانات الكاملة - في التفاصيل الكاملة - في السلطة الكاملة - في الاستفادة الكاملة - في السيطرة الكاملة - في السيطرة الكاملة - في الصياغة الكاملة - في القوة الكاملة - النظر في القرار