Translation of "at full resolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is our duty to continue our work towards the full implementation of resolution 1325 (2000) at the national, regional and international levels. | ومن واجبنا مواصلة عملنا الرامي إلى التنفيذ التام للقرار 1325 (2000) على المستويات الوطني والإقليمي والدولي. |
| At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | وفي اجتماع القمة العالمي لعام 2005 الذي ع قد مؤخرا، جدد قادتنا التزامهم بالتنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1325 (2000). |
| Indeed, in December 2003 the Council undertook a comprehensive strategy aimed at ending, in full accordance with resolution 1244 (1999), the unacceptable status quo. | وبالفعل وضع المجلس في كانون الأول ديسمبر 2003 استراتيجية شاملة تهدف إلى إنهاء الوضع الراهن غير المقبول وذلك طبقا للقرار 1244 (1999). |
| We warmly welcome the reaffirmation by leaders at the summit of their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | إننا نرحب ترحيبا حارا بإعادة تأكيد الزعماء في مؤتمر القمة على التزامهم بالتنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1325 (2000). |
| We urge commitment to the full implementation of Security Council Resolution 1325. | ونحن نحث على الالتزام بالتنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1325. |
| We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540. | ونحن ندعم التنفيذ الكامل للقرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن بالأمم المتحدة. |
| Singapore therefore supported full and effective implementation of Security Council resolution 1540 (2004). | وقال إن سنغافورة من ثم تدعم التنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1540 (2004). |
| q See the full text of the resolution set out in note a. | (ف) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية رقم (أ) أعلاه. |
| r See the full text of the resolution set out in note c. | (ص) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية (ج) أعلاه. |
| Reaffirms its resolution 59 296, and requests full implementation of its relevant provisions | 1 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب أن تنفذ أحكامه ذات الصلة تنفيذا كاملا |
| And the moon when at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| Finally, let me reaffirm SADC's commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000). | وأخيرا دعوني أؤكد مجددا التزام الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بالتنفيذ التام للقرار 1325 (2000). |
| She trusted that the Committee would give its full support to the draft resolution. | وقالت إنها تثق في أن اللجنة سوف تولي تأييدها الكامل لمشروع القرار. |
| The Security Council reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1308 (2000). | يعيد مجلس الأمن تأكيد التزامه بالتنفيذ الكامل للقرار 1308 (2000). |
| Greece is firmly committed to the full implementation of that resolution and other counter terrorism resolutions, including, most recently, resolution 1566 (2004). | وإن اليونان ملتزمة بالتنفيذ الكامل لذلك القرار والقرارات الأخرى المتعلقة بمكافحة الإرهاب، بما في ذلك القرار 1566 (2004) الذي اتخذ مؤخرا. |
| The economy, they argue, is always at full employment. | وهم يزعمون أن الاقتصاد يعمل دوما على التشغيل الكامل للعمالة. |
| and the moon when it is at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| Globalization (and its impact on the full enjoyment of all human rights) (resolution 2005 17) 66 | الحقيقة (الحق في معرفة) القرار 2005 66 287 |
| Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay. | ولابد فضلا عن ذلك من إنشاء نظام مصرفي أوروبي كامل يتمتع بموارد مشتركة للحل، ومن دون تأخير. |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ____ | 5 تطلـب من الأمين العام أن يكفل التنفيذ التـام للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 __ |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296 | 12 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة بالموضوع من قرارها 59 296 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10 تطلب إلى الأمين العام كفالة التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة الواردة في قرارها 59 _ |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296 | 12 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 296 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 __ | 9 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لأحكام القرار 59 ___ ذات الصلة |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 __ | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة في قرارها 59 00 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ الأحكام ذات الصلة من القرار 59 بالكامل |
| A full list can be seen at the house.gov site. | هناك قائمة كاملة على موقع House.gov. |
| Saying We were also once full of fear at home . | قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله . |
| And by the moon when it is at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| And by the moon when she is at the full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| The Office expects full implementation at the end of 2005. | ويتوقع المكتب أن يتم التنفيذ الكامل في نهاية عام 2005. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, | وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي اعتمدت في الاجتماع المعقود في الفترة من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر 2005( 1 ) انظر القرار 60 1.)، بما في ذلك الالتزام بالتنفيذ الكامل لإعلان الالتزام، |
| Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. | انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا . |
| 12. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296 | 12 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 296 |
| Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته المتعلقة بالميزانية المقبلة مع الامتثال التام لقرارها 55 231 |
| Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته المتعلقة بالميزانية المقبلة في امتثال تام لقرارها 55 231 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296 | 10 تطلب إلى الأمين العام كفالة التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 296 |
| (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.) | (وأقر بهدف الإفصاح الكامل بأنه كان من تلامذتي في جامعة هارفارد أثناء الفترة 1988 1989). |
| The first full day at Saarbrücken was very hard on me. | كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا. |
| 18. Reaffirms its resolution 55 231 of 23 December 2000, and requests the Secretary General to prepare the budgets of peacekeeping operations in full compliance with that resolution | 18 تعيد تأكيد قرارها 55 231 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، وتطلب إلى الأمين العام، عند إعداد ميزانيات عمليات حفظ السلام، التقيد التام بأحكام ذلك القرار |
| 14. Reaffirms its resolution 55 231 of 23 December 2000, and requests the Secretary General to prepare the budgets of peacekeeping operations in full compliance with that resolution | 14 تعيد تأكيد قرارها 55 231 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، وتطلب إلى الأمين العام، عند إعداد ميزانيات عمليات حفظ السلام، التقيد التام بأحكام ذلك القرار |
| Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266 | 10 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 تنفيذا كاملا |
| Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266 | 12 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 بالكامل |
Related searches : Full Resolution - At Full - Full Resolution Image - At High Resolution - At Atomic Resolution - At Full Rate - At Full Pay - At Full Bore - At Full Moon - At Full Volume - At Full Potential - At Full Steam - At Full Term - At Full Size
