ترجمة "القيود على المحتوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى. | Blogs participating in the contest should have original content. |
| إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك. | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
| تستخدم المقابلات شبة المنظمة مع الأطفال الكبار والمراهقين والبالغين، التي تعتمد على أسلوب تبديل المحتوى، والذي لا يقل أهمية عن المحتوى نفسه. | For older children, adolescents and adults, semi structured interviews are used in which the manner of relaying content may be as significant as the content itself. |
| 6142 شرط المحتوى المحلي | 6142 Local content requirement |
| التغلـ ب على القيود الإدارية | Resolving administrative bottlenecks |
| لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا. | Sami doesn't even consider himself as a YouTuber. |
| ومن يتابع برامج التلفاز الصيني اليوم فيشاهد الإعلانات الصريحة عن الجنس، والجريمة، والمخدرات، والعنف، وبرامج المسابقات التافهة، فقد يتكون لديه انطباع بأن أغلب القيود قد أزيلت عن المحتوى الذي يبثه التلفاز الصيني. | Casual observers of today's freewheeling offerings of sex, crime, drugs, violence, and banal game shows on Chinese TV might come away with the impression that most of the shackles have been removed from televised content. |
| كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء | So how does such a system block offending content? |
| تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. | A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. |
| وطالبت باستمرار المحافظة على نوعية المنشورات (التوصية 9) وتجن ب ازدواجية المحتوى. | The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided. |
| القيود المفروضة على حياة الر ح ل | Restrictions on nomadic ways of life |
| com، والذي يجمع المحتوى من تويتر. | Also on Global Voices Online |
| المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
| أهل ا بالمزيد من القيود على الحرية. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات. | Sometimes they are a precursor to import restraints. |
| 1 القيود المفروضة على حرية التنقل | Restrictions on the freedom of movement |
| ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه | NM What type of content do you accept? |
| الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى | De facto online censorship using content removal requests |
| وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء. | While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients. |
| وقد تكشفت القيود المفروضة على هذا النهج. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| ولا تزال القيود مفروضة على القطاع الثقافي. | Restrictions in the area of culture remain. |
| القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
| الشئ الآخر المهم هو أنه لا يكلف شئ لوضع ذلك المحتوى على الإنترنت الآن. | The other important thing is that it costs nothing to get that content online now. |
| على الم حر رأيض ا المساعدة في إدارة أقسام تغطية مميزة لدعم وتنظيم المحتوى من مشروع RuNet . | The Contributing Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project. |
| ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى. | A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. |
| البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. | Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. |
| فرضت ليلى الكثير من القيود الد يني ة على أولادها. | Layla placed many religious restrictions on her children. |
| وتسبب القيود على حرية الانتقال فقدان الماشية على نطاق هائل. | The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale. |
| ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح. | To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content. |
| ينقسم المحتوى والمحادثات على إنستاجرام إلى عدة مناطق، مرة أخرى، نتحدث فعلي ا عن أناس مثلنا. | Content and conversations on Instagram are split into several camps, where once again, we re effectively all talking to people like us. |
| وي عتبر تنقيب مقالب النفايات البلدية أكثر تعقيد ا، ويجب أن يقوم على المحتوى المتوقع لمقلب النفايات. | Mining of municipal landfills is more complicated and has to be based on the expected content of the landfill. |
| 19 وإذا نشأت بين البلدان النامية درجة عالية من المحتوى الاستيرادي للتوج ه التصديري فقد ينطوي تمويل ذلك المحتوى من خلال قروض قصيرة الأمد على مخاطر، مثلما تشهد به الأزمة المالية لبلدان شرق آسيا. | If a high import intensity of export orientation evolves among developing countries, a possible vulnerability may stem from the import intensity of export orientation being financed by short term lenders as evidenced by the East Asian financial crisis. |
| القيود الإدارية | Administrative bottlenecks |
| جيم القيود | Source World Bank |
| ورغم أن بعض القيود سوف تفرض على البنوك في أعقاب الأزمة المالية الحالية، فلن نشهد عودة إلى فرض القيود التنظيمية المشددة على أنشطة البنوك. | While some restrictions on banks will be imposed in the wake of the financial crisis, we will not see a return to severe regulatory constraints on banks activities. |
| org وتتم إعادة نشرها هنا وفقا لاتفاق تبادل المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| ويتم إعادة نشره هنا كجزء من اتفاقية لمشاركة المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي. | Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists. |
| فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت. | An input error would not cease to be an error with the passage of time. |
| (ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز. | (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. |
| ولا تقل القيود الزمنية الضاغطة على المجلس تعقيدا لعمله. | Just as pressing are the time constraints under which it is operating. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيود على - القيود على - القيود على - على المحتوى - على المحتوى - التغلب على القيود - القيود على التنقل - القيود المفروضة على - القيود على دفع - القيود على توزيعات - القيود على الإعلانات - القيود على التجارة - القيود على الحدود - القيود على بيع