ترجمة "القنوات الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : القنوات الاجتماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مازج القنوات... | Channel Mixer... |
| مازج القنوات | Channel Mixer |
| وعلى النقيض من هذا، كانت القنوات التلفزيونية ذات الانتماءات الدينية والطائفية شديدة النشاط، بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، في جهود جمع الأموال. | By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts. |
| يصف CRM المستقبلي دينيسون DeGregor التحول من دفع CRM نحو الشفافية العملاء (CT) نموذج، بسبب انتشار متزايد من القنوات، والأجهزة، وسائل الاعلام الاجتماعية. | CRM futurist Dennison DeGregor describes a shift from 'push CRM' toward a 'customer transparency' (CT) model, due to the increased proliferation of channels, devices, and social media. |
| ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. | Disseminate the information through all possible channels. |
| متعدد القنوات الرقمية تشغيل الصوت يمكن أن يستخدم أيضا لتوليف الموسيقى عند استخدامها مع الامتثال، وحتى محاكاة متعددة القنوات. | Multichannel digital sound playback can also be used for music synthesis, when used with a compliance, and even multiple channel emulation. |
| وفي الوقت نفسه تم تهميش السلطة الاجتماعية، التي ت ع د بمثابة الأكسجين للشرعية الديمقراطية، على النحو الذي جعلها تتحول على نحو متزايد بعيدا عن القنوات الناقلة التقليدية في عالم السياسة. | At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics. |
| 1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات. | 1) Information moves step by step through channels. |
| القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . | The most commonly used channels are 22 and 26. |
| ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة. | Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel. |
| كما منع الوزير بث البرامج ذات الصبغة السياسية والبرامج التي تكون فيها الاتصالات بالهاتف مباش رة على القنوات التلفزية والمحطات الإذاعية غير القنوات والمحطات الرسمية. | The minister also banned political broadcasts and phone ins on television and radio channels other than the official ones. |
| تم بناء نظام واسع من القنوات على مر السنين. | Over the years an extensive system of canals has been built. |
| يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. | Channel design A firm can design any number of channels they require. |
| ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك. | Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer. |
| وتتلخص وجهة النظر المتفائلة (والواقعية في اعتقادي) في أن الشعب الصيني سوف يلقي بث ق له، عبر مجموعة متنوعة من القنوات بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، لتمكين الإصلاحيين من المضي قدما في تنفيذ أجندة تقدمية. | The optimistic (and I believe realistic) view is that the Chinese people, through a variety of channels, including social media, will weigh in, empowering reformers to push through a progressive agenda. |
| وأحيانا تشاهدون القنوات الفضائية ، سي إن إن من الولايات المتحدة . | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل. | All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable. |
| طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا. | Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands. |
| يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة. | Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted. |
| هناك ثلاثة قنوات تلفزيون محلية وعدد كبير من القنوات العالمية. | There are three television channels with a nationwide outreach, and a multitude of regional channels. |
| جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا . | All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . |
| شباب مصر و دول الخليج وشاشات القنوات الفضائية مستنفرة بهذه القضية . | Young people in Egypt, the Gulf and all over television are mobilising their forces for this cause. |
| الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. | Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. |
| وإضافة إلى ذلك، ينبغي للإجراءات الخاصة أن تحترم دوما القنوات الدبلوماسية. | In addition, special procedures should always respect diplomatic channels. |
| فقد كانت الأخبار المتسربة من القنوات الخلفية عامرة بالشائعات عن انحرافات بالغة. | The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry. |
| التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري. | Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface. |
| في الوقت الحاضر هي واحدة من القنوات الترفيهية الأكثر شعبية في روسيا. | Nowadays TNT is one of the most popular entertainment channels of Russia. |
| كما لا تملك المنظومة في الوقت الراهن القنوات المؤسسية اللازمة لهذا الغرض. | Nor does the system possess at the moment the institutional channels required for this purpose. |
| 39 وأجمع المشاركون على وجوب أن يت بع إجراء طلب الزيارات القنوات الدبلوماسية. | It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels. |
| والنتيجة هي أن المرشح الذي يحظى بأقل قدر من عدم القبول هو الذي يحصل على الوظيفة. ولا يوجد سبب يجعلنا نعتقد أن ظهور وسائل الإعلام الاجتماعية، أو تغطية القنوات الفضائية، أو الصحافة الأكثر تطفلا، قد يغير هذه الحقيقة الجوهرية. | The result is that the least unacceptable candidate gets the job. And, as it stands, there is no reason to believe that the advent of social media, satellite television coverage, or a more intrusive press will change that fundamental reality. |
| واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| ولإقناع عامة الناس، قام فينمان باستعراض ذلك الاستنتاج في تجربة بثتها القنوات التلفزيونية. | To convince the public, Feynman demonstrated that conclusion with a televised experiment. |
| غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. | The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. |
| ولقد قلص هذا الحجب المعلومات التي تتوارد من خلال هذه القنوات بشكل كبير. | The shutdown has significantly curtailed the information flow through those channels. |
| 4 وهناك تأثير مباشر على قنوات الصوديوم (Na) والبوتاسيوم (K)، والكالسيوم (Ca) القنوات. | There is a direct effect on sodium (Na), potassium (K), and calcium (Ca) channels. |
| و5) قد تتحكم عوامل مختلفة في القنوات وتكون بمثابة حراس في أوقات مختلفة. | And 5) Different actors may control the channels and act as gatekeepers at different times. |
| ويتوقف تدفق التحويلات التي تمر عبر القنوات الرسمية على درجة تطور النظام المالي. | The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development. |
| وموريشيوس مصممة على متابعة قضية استعادة سيادتها عن طريق كل القنوات القانونية والدبلوماسية. | Mauritius was determined to pursue the issue of the restoration of sovereignty through all legal and diplomatic channels. |
| وعندما ترتفع حوافز استخدام القنوات غير الرسمية بما فيه الكفاية، تظهر البحوث التجريبية أن تدفقات التحويلات المسجلة قد لا تتجاوز نصف مجموع المبالغ المتدفقة عبر جميع القنوات، أو ربما تقل عن نصفها(16). | When the incentives to use informal channels are high enough, empirical research suggests that recorded remittance flows can be only one half, or even less than one half, of the total amounts flowing through all channels. |
| فهي لا تسمح إلا بالقمع حين تواجه الحكومة الاحتجاجات والمعارضة خارج القنوات الرسمية الراسخة. | It allows only repression when the government faces protests and opposition outside the established channels. |
| يتلائم تماما حيث نحتاج لأن يتلائم, إلى اليمين في وسط مركز القنوات في النظام | It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system very critical. |
| حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة. | The event is broadcast live on government as well as private TV stations. |
| هذه القنوات من خلال تشغيل مركز جذور مثل قلم الرصاص يخترق طول قلم رصاص. | These canals run through the center of the roots, similar to the way pencil lead runs through a pencil. |
| في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا. | In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased. |
| ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة. | The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges. |
عمليات البحث ذات الصلة : القنوات اكتساب - القنوات الفضائية - القنوات الداخلية - القنوات الرسمية - القنوات العامة - القنوات القائمة - القنوات الرئيسية - القنوات المملوكة - القنوات اللمفاوية - القنوات المحسوبة - مجموعة القنوات - القنوات الرسمية - القنوات الإلكترونية - القنوات للسوق