ترجمة "القنوات المملوكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والتقارير الإخبارية و التحليلات التي تبثها القنوات الإعلامية المملوكة للدولة في روسيا وجورجيا، والتي تروج لصور سلبية للعدو ، لا تخدم إلا كأداة لتوسيع الفجوة بين المجموعات العرقية.
News reports and analysis by state controlled channels in both Russia and Georgia that promote negative images of the enemy serve only to widen the gap between ethnic groups.
مازج القنوات...
Channel Mixer...
مازج القنوات
Channel Mixer
المملوكة للوحدات
Aero medical evacuation team
المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Contingent owned equipment 750.0
وحدة المعدات المملوكة للوحدات
2 NSd)
ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
Disseminate the information through all possible channels.
متعدد القنوات الرقمية تشغيل الصوت يمكن أن يستخدم أيضا لتوليف الموسيقى عند استخدامها مع الامتثال، وحتى محاكاة متعددة القنوات.
Multichannel digital sound playback can also be used for music synthesis, when used with a compliance, and even multiple channel emulation.
٤٧ قدر اعتماد ﻷعمال اﻹصﻻح والصيانة وقطع الغيار للمعدات المملوكة للوحدات وكذلك المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.
نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠
Transport of contingent owned equipment 450.0
1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
1) Information moves step by step through channels.
القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
The most commonly used channels are 22 and 26.
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.
)أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠
(a) Contingent owned equipment 750 000
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
كما منع الوزير بث البرامج ذات الصبغة السياسية والبرامج التي تكون فيها الاتصالات بالهاتف مباش رة على القنوات التلفزية والمحطات الإذاعية غير القنوات والمحطات الرسمية.
The minister also banned political broadcasts and phone ins on television and radio channels other than the official ones.
١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠
1. Transport of contingent owned equipment 450 000
تم بناء نظام واسع من القنوات على مر السنين.
Over the years an extensive system of canals has been built.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك.
Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer.
ناميبيا لديها وكالة الصحافة المملوكة للدولة ، ودعا نامبا.
Namibia has a state owned Press Agency, called NAMPA.
المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات
Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States
التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها
SR III. Freezing and confiscating terrorist assets
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
وأحيانا تشاهدون القنوات الفضائية ، سي إن إن من الولايات المتحدة .
And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States.
تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.
هناك ثلاثة قنوات تلفزيون محلية وعدد كبير من القنوات العالمية.
There are three television channels with a nationwide outreach, and a multitude of regional channels.
وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 .
The market share of state owned banks is 85 .
هناك القليل من الشركات المملوكة للدولة التي يمكن إنعاشها.
There is little to resuscitate among the state owned enterprises.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
The Greek owned fleet is the largest in the world.
جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا .
All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. .
شباب مصر و دول الخليج وشاشات القنوات الفضائية مستنفرة بهذه القضية .
Young people in Egypt, the Gulf and all over television are mobilising their forces for this cause.
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان.
Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي للإجراءات الخاصة أن تحترم دوما القنوات الدبلوماسية.
In addition, special procedures should always respect diplomatic channels.
وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
State owned land is valued at more than 7 trillion.
ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية.
State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent.
ودمر الجنود الفرنسيون بدورهم بعض الطائرات العسكرية المملوكة للقوات الإيفوارية.
French soldiers, in turn, destroyed some military planes belonging to the Ivorian forces.
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
فقد كانت الأخبار المتسربة من القنوات الخلفية عامرة بالشائعات عن انحرافات بالغة.
The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.