ترجمة "القبض على هذا الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألقوا القبض على هذا الرجل | Arrest this man. |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| وصدر إذن دولي بإلقاء القبض على هذا القائد الصومالي. | An international arrest warrant was issued for that Somali leader. |
| ستناقش هذا الموضوع معك على الإفطار . | She'll discuss it with you at breakfast. |
| القبض على الهاربين | Arrest of Fugitives |
| القبض على الفارين | Arrest of Fugitives |
| اذا كنت مستعد لمخاطرة القبض عليك، إصطف على هذا الرصيف | If you are going to be risking arrest, you're going to be lining up on this sidewalk. |
| هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر. | This topic is trending among teens and tweens on Twitter. |
| علق المدون مونك على هذا الموضوع بقوله | The staff of the Forestry Bureau does not understand our lives. |
| ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ. | Teaching in the subject shall not involve preaching. |
| فحضوركم يدلل على مدى أهمية هذا الموضوع. | Your presence indicates how important this issue is. |
| 65 وعق ب ممثل كوبا على هذا الموضوع. | The representative of Cuba followed up on the matter. |
| الموضوع القبض على مؤيد للرئيس السابق للدولة الطرف وإساءة معاملته إجراء محاكمة غير منصفة بتهمة المشاركة في خطة لاغتيال خليفة الرئيس. | Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor |
| تم القبض على توم. | Tom was taken prisoner. |
| أ لق ي القبض على ليلى. | Layla got caught. |
| القي القبض على سامي. | Sami got caught. |
| ألقي القبض على سامي. | Sami's killer was caught. |
| القاء القبض على المتظاهرين | Protesters Arrested |
| وتم القبض على الناجين. | The survivors were captured. |
| وألقي القبض على المهاجم. | The assailant was arrested. |
| ألقوا القبض على الدوتشي. | They have put the Duce in prison. |
| لنغير هذا الموضوع | Let's change the subject. |
| أدرس هذا الموضوع. | I study this. |
| . هذا هو الموضوع | There we are. |
| هذا الموضوع مجددا | That again? Leave it be, Auntie. |
| هذا هو الموضوع ! | It is the point. |
| و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, | And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. |
| حتى يتم القبض على كوني هذا العام، يجب على الجيش الأوغندي أن يجده. | Russell warns In order for Kony to be arrested this year, the Ugandan military has to find him. |
| لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع. | The house of Saud has not commented on the matter. |
| على أي حال سنتحدث عن هذا الموضوع لاحقا | We'll talk after we finish work. |
| ثم ردا على هذا التعليق نفسها وهذا هو على الموضوع. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| حتى كتابة هذا المقال لم يتم القبض على المجرمين أو تقديمهم للعدالة. | Until writing of this post the culprits have not been captured nor presented to justice. |
| هذا هو الشخص المفترض منا القبض عليه | That's the one we're supposed to bring in! |
| وكان هذا الحزب ان القى القبض على فتاة وشاب يتغازلان يزوجهما على الفور ! تمام ..!! | Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay. |
| ويتعي ن على الأمانة أن تجري تحليلا حول هذا الموضوع. | The Secretariat should carry out an analysis on that topic. |
| وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام حول هذا الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on this matter |
| على هذا الموضوع في غضون يوم واحد أو اثنين. | I shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two. |
| إنني أعمل على هذا الموضوع منذ وقت طويل الآن | Now I've been working on this for a long time. |
| لكن على أي حال، هذا ليس صلب الموضوع كذلك. | But anyway, this isn't the crux of it either. |
| ومثلما حصل الجميع على متحمس حول هذا الموضوع، بانج! | And just as everybody got excited about it, bang! |
| حاولت أن أحصل له على شراب هذا هو الموضوع | All I tried to do was buy him a drink |
| وألقي القبض على 74 شخصا . | In all, 74 individuals were arrested. |
| وألقت الشرطة القبض على المهاجم. | The attacker was caught by the police. |
| القي القبض على القائد شولتز | He's arrested Commander Schultz. |
| ـ سيتم القبض على كلانا | We'd both be arrested for murder? |
عمليات البحث ذات الصلة : على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - على هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - القبض على هذا النمو - القبض على - القبض على - القبض على - الموضوع على
