ترجمة "الع قد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
قد يكون قد بد ل سيارتة | Could he have switched cars? |
قد أريد مساعدتكم ، وحتى انه قد. | I may want your help, and so may he. |
وتكون قد إنتهيت، قد حللت المعادلة. | You're done, you've solved the equation. |
وبالتالي قد أقول، البارحة قد نجحت. | And so I might say, Yesterday, I throve. |
قد أكون عرفت, قد أكون عرفت | I might have known. I might have known. |
ها قد أتينا ها قد أتينا | Here we come. |
قد شعرت أن أعصابى قد تفتت | I could feel my nerves pulling me to pieces.... |
السنوات قد تأتي السنوات قد تذهب | The years may come The years may go |
و قد أجمعنا قد أجمعنا تقريبا | And we are unanimous... |
قد تظن أن النتيجة قد تتغير | You'd think it would be the other way around. |
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست. | Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. |
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح | That could be large, that could be small, that approaches some value, right? |
الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
قد تكونون قد رأيتم ضوء خافتا بداخله. | You might have seen a little light inside of it. |
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. | A law may or may not be complied with. |
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله. | We thought he must be out of his mind. |
بكل جدية مصيري قد تقرر، قد تقرر! | Seriously doomed, doomed! |
قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
ها قد أتت الحفلة ، ها قد أتينا | Here comes the party, here we come! |
قد رباني ، و قد كان قلقا علي | He raised me, you see. He was worried about me. |
ربما قد يكونوا فعلا قد سعوا للاسماك | They could have been after the fish, just like you said. |
قد ... | Drive... |
قد تقول kambar ، ثم قد تقول maker وكل تلك المحاولات ، ثم قد تنأى بنفسك. | You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself. |
قد تقول kambar ، ثم قد تقول maker وكل تلك المحاولات ، ثم قد تنأى بنفسك. | You'll say kamber, then you'll go, maker, and all that, and then you can unstick yourself. |
قد تعتقد بأنني قد غششت بأنني قد وضعت بياضا أقل من بياض الحدود هناك | You may think that I've cheated, that I've put a little whiter than white boundary there. |
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء . | They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. |
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. |
قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء . | They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly. |
والذي قد ، أو قد لا يكون اصطنع الجنون. | Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. |
قد يتصور المرء أن الموت وحده قد يبقيها . | One would think only death could keep her... |
هناك إمكانية الحيوان قد قد توجهت إلى النهر. | There's a possibility the animal might've headed for the river. |
الخطر قد مر، يا رجال الخطر قد مر | The danger has passed. Men, the danger has passed Remove the wax. |
لمدة طويلة قد تعيش لمدة طويلة قد تعيش | Long may he live Long may he live |
يبدو أنه قد ظن أنه قد أفلت بفعلته | He must have thought he's got away with it. |
عشرون سنة قد مضت والملكه ايند قد ماتت | 20yearspassed. |
حسنـا ، أقول، قد يعرف أجـل بالتأكيد، قد يعرف | he just might. |
مئات الأطفال السوريين في بلدك قد ماتوا، عشرات الآلاف قد ج رحوا وش ردوا، الجميع قد عانى. | Hundreds of children in your country have already died, tens of thousands have been injured and displaced, all of them have been traumatized. |
قد خزي موآب لانه قد نقض. ولولوا واصرخوا اخبروا في ارنون ان موآب قد أهلك. | Moab is disappointed for it is broken down wail and cry tell it by the Arnon, that Moab is laid waste. |
قد خزي موآب لانه قد نقض. ولولوا واصرخوا اخبروا في ارنون ان موآب قد أهلك. | Moab is confounded for it is broken down howl and cry and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تقدم - قد تنطبق - قد تؤثر - قد يعكس - قد يدعي - قد حجزت - قد تستخدم - قد تعتقد - قد تفتقر - قد يؤدي - قد توجيه - قد يعني - قد يصدر - قد إنهاء