ترجمة "قد حجزت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

حجزت - ترجمة : قد حجزت - ترجمة : حجزت - ترجمة : قد حجزت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما قد جرحت في حادثة، او حجزت.
Maybe she had an accident, or a holdup.
لو لم تكن جـميع الرقصات قد حجزت بالفعل
I'd just love to. If only I didn't have every one of them taken already.
حجزت هذه الطاولة.
This table is reserved.
لقد حجزت مكانا.
I booked a seat.
لقد حجزت غرفة..
I've taken the room across the hall.
حجزت في دالاس
Is booked in Dallas Ooh, doodoodoo
هل حجزت للعشاء
You made my dinner reservations?
لقد حجزت هذا المقعد...
I was assigned this seat.
هل حجزت للغداء يا سيدتى
Madame has booked for lunch?
هل حجزت طاولة يا عزيزي
Darling, did you reserve a table?
حجزت طاولة في مطعم بالـمـر
I booked a table at Palmer's.
وقد حجزت غرفة لك هناك
I've taken a room for you there.
،لقد حجزت طائرة م غادرة بعد ساعتان
I got you a seat on a flight that leaves in two hours.
فتاة جميلة ، حجزت نفسها فى الحمام
Lovely girl, barricaded herself in the bathroom.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك .
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك .
Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
كأنها حجزت مقعد أمامي في مآساة يونانية
She's got front seat in a Greek tragedy.
حجزت لكي مكان فى غرفة نوم الفتيات
I saved a spot for you in the girl's sleeping room.
حجزت منذ شهر ولازلت أنتظر، و لكن...
I made reservations a month ago and I'm still waiting, so. . .
سنذهب إلى ملهى (جاكى) لقد حجزت هناك
We're going to Jackie's Hot Spot. I phoned and made a reservation.
حجزت هذا المكان حتى الصباح افعلي ماتريدينه فحسب
I rented it out til the morning, so do whatever you want.
وها هي المرأة التي حجزت ميني ميا ، وكان يومها.
So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day.
اقتربي يا جابي ، لقد حجزت طاولة عند الساعة الواحدة.
Come along, Gaby, I ordered the table for 1 00.
أتذكر حين حجزت لنا مه فرقة هاواي إرتدينا التنورات
When you booked us with the Hawaiian band, we wore grass skirts.
انا سعيد اننى حجزت جياد من الذي يسابق النساء
I'm glad I book horses. Who can handicap women?
وفي هذه السنة حجزت 33 في المائة من المقاعد للمرأة.
In this exercise 33 seats were reserved for women.
وها هي المرأة التي حجزت ميني ميا (MiniMia)، وكان يومها.
So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day.
حجزت مجموعة يونيفرسال الموسيقية اسم النطاق vevo.com في 20 نوفمبر 2008.
UMG acquired the domain name vevo.com on 20 November 2008.
أوه. ماذا أفعل لقد حجزت في فندق لي ولزوجتي في ذلك اليوم
Oh what do I do? That's the day I booked a hotel package for my wife and me.
وعليه، حجزت أيانا كتلة العنوان fc00 7 كما هو موضح في RFC 4193.
The address block fc00 7 has been reserved by IANA as described in RFC 4193.
حجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006
The following dates have been tentatively reserved for the policy making organs of UNIDO in 2005 and 2006
لذا، حجزت لنفسي رحلة إلى بوسطن في عام 1995 عندما كان عمري 19 سنة. وغدوت حينها الحصان الاسود الفائز الغير متوقع في ذلك السباق .. وهو شيء لم اقم بمثله من ذي قبل
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.
ونشرت قوائم أحزاب ثﻻثة في ١٣ نيسان ابريل ونشرت قوائم ١٣ حزبا آخر في ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٣ أما قوائم اﻷربعة أحزاب المتبقية، التي حجزت بناء على طلبها، فلسوف تنشر قبل اﻻنتخابات.
The lists for 3 of the parties were published on 13 April and the lists for 13 more on 22 April 1993. The lists for the remaining four parties, which are being held back at their request, will be published before the election.
لذا، حجزت لنفسي رحلة إلى بوسطن في عام 1995 عندما كان عمري 19 سنة. وغدوت حينها الحصان الاسود الفائز الغير متوقع في ذلك السباق .. وهو شيء لم اقم بمثله من ذي قبل
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race.
وعﻻوة على ذلك، تم توفير الرعاية اﻻستشفائية عن طريق المستشفى العام للوكالة في قلقيلية، الذي يضم ٤٢ سريرا، الى جانب أربعة مستشفيات لمنظمات غير حكومية، تعمل على أساس تعاقدي، حيث حجزت اﻷونروا عددا من اﻷسرﱠة لمعالجة المرضى الﻻجئين.
In addition, hospital care was provided by the Agency apos s 42 bed general hospital in Qalqilia, as well as on a contractual basis by four non governmental organization hospitals where beds were reserved by UNRWA for the treatment of refugee patients.
الآن، سيلفيا براون تظهر لك فانها تحصل في الواقع على 700 دولار لقراءة 20 دقيقة عبر الهاتف. انها لا تحتاج حتى للذهاب الى هناك. وعليك الانتظار مدة تصل الى عامين بسبب أنها حجزت من قبل لهذا المقدار من الوقت.
Now, Sylvia Browne just to show you she actually gets 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone, she doesn't even go there in person, and you have to wait up to two years because she's booked ahead that amount of time.
ز( حجزت السلطات المصرية في ٢٣ أبريل ١٩٩٣م في إقليم حﻻيب عربتين واعتقلت من فيهما من المسؤولين السودانيين المكلفين بإجراء التعداد السكاني الرابع في حﻻيب في إطار عملية التعداد السكاني الشامل في كل أقاليم السودان وأجبرتهم على العودة جنوب خط ٢٢ ومنعتهم من أداء واجبهم القومي.
(g) On 23 April 1993, the Egyptian authorities detained two vehicles in the Halayib region and arrested their occupants, who were Sudanese officials entrusted with carrying out the fourth census in Halayib within the framework of the general population census in all regions of Sudan.
قد يكون والديك قد انفصلا!
You may have your mum and dad split up.
قد يكون قد بد ل سيارتة
Could he have switched cars?
قد أريد مساعدتكم ، وحتى انه قد.
I may want your help, and so may he.
وتكون قد إنتهيت، قد حللت المعادلة.
You're done, you've solved the equation.
وبالتالي قد أقول، البارحة قد نجحت.
And so I might say, Yesterday, I throve.
قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
I might have known. I might have known.
ها قد أتينا ها قد أتينا
Here we come.
قد شعرت أن أعصابى قد تفتت
I could feel my nerves pulling me to pieces....

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف قد حجزت - كنت قد حجزت - أنني قد حجزت - قد حجزت بالفعل - حجزت ل - حجزت مسبقا - لقد حجزت - انا حجزت - لقد حجزت - حجزت تذكرة - حجزت عبر