ترجمة "قد تعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيم تعتقد قد تكون هذه | What do you reckon that's for? |
الا تعتقد انه قد يساعد | You don't think he'd be helpful? |
قد تعتقد انك تمر بتجربة دينية. | (Laughter) |
هـل تعتقد بأن ه قد قتل (إدوارديز) | You think he may have killed Edwardes? |
لا تعتقد أني قد أصبح منهن | You don't think I could be one of them? |
قد تعتقد أن هذا الامر ليس بالمفاجأة. | You might think that that's not a surprise. |
هل تعتقد أنه قد أصبح مجنونا أيضا | Did you think he'd gone barmy, too? |
هل تعتقد أننى قد سممت هذا الكوكتيل | You think I poisoned those cocktails? |
اذن, تعتقد ان تونى قد انجذب اليها | So you think Tony was taken with her? |
تعتقد انك قد تتعرفه إذا رأيته مجددا | Think you'd recognize him, you saw him again? |
آلا تعتقد أنها قد تقترف نفس الشيء | You don't think that she could've intended to commit... |
هل تعتقد أننى قد تسرعت فى طرده | Do you think I acted hasty in the firing? |
جستابو تعتقد إما ذلك وإما قد مات | Gestapo, you think? Either that or he's dead. |
ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع. | She therefore believed that a violation did take place. |
فى البداية قد تعتقد ان هذه مسألة بسيطة | So first, you say, oh, this looks easy. |
قد تعتقد أنها تأتي من الهند. أقرب الأماكن. | You'd think they're coming from India. It's the closest place. |
اذا, تعتقد ان هذا الشئ قد يساوى المليون | Then you think the dingus is worth a million, huh? |
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت وأصبح مهما | Don't you think it's about time it became important? |
هل مازلت تعتقد انه قد رحل فقط هكذا | You still think that he just walked out, don't you? |
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لتعطيه لى | Don't you think it's time you gave it to me. |
قد تعتقد بأنني قد غششت بأنني قد وضعت بياضا أقل من بياض الحدود هناك | You may think that I've cheated, that I've put a little whiter than white boundary there. |
حتى أنك قد تعتقد، كان هناك كل هذا التضخم. | So you might think, there's been all this inflation. |
هل تعتقد أنك قد حصلت مكان وجودك من دوني | Do you think you would have gotten where you are without me? |
قد تعتقد أنك تحتاج الى انتقال لكن الحقيقة لا | You might think you need a transition here. You don't! |
بعض القرود تعتقد بانها قد توصلت الى كل شئ | Some of the monkeys think they've got it all figured out. |
الآن، قد تعتقد أنني مختلف عنك ولكنني مثلك تماما | Now, you might think I'm different from you, but I'm just like you. |
كنت تعتقد أنك قد أوضح في الواقع شيء معقول | You believe you've actually explained something sensible? |
لماذا تعتقد أن كثير من الناس قد قرأوا هذا | Why do you think so many people have read this? |
صاحبة السمو هل تعتقد أن الحذاء الزجاجي قد جرحها | Don't you think the glass slipper cut her foot? |
هل عدم سماح لها بتدريب لانك تعتقد بأنك قد تخسر | Are you not letting her practice because you think you might lose? |
إن ساعتك تعتقد أن الوقت قد حان لأعود إلى منزلي | Your clock thinks it's time for me to go home. |
سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته | Yeah, I'll pay you back for everything you think I've taken. |
ما تعتقد أنه سيحدث حول الناس والبناء قد لا يحدث فعلا | When you think about stuff that people have built that's popular |
قد تعتقد أنه من الواجب علينا وضع حشوة داخل هذا السن | You might be thinking, We should definitely put a filling in this tooth. |
إذا ألغي الربح من الحروب هل تعتقد فعلا انها قد تحصل | If the profit were taken out of wars do you really believe we would have them? |
ما الذى جعلك تعتقد ان هذا الخطاب قد كتبته السيدة كروسبى | What makes you think this letter was written by Mrs. Crosbie? |
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك | You always think you know what you're doing, but you're too slick for your own good. |
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا | The Paris police don't believe he ever arrived in France. |
ماذا تعتقد هذه هي اقرب قضية للكمال قد شاهدتها من قبل | That's as close to a perfect case as I've ever seen. |
...أنت ذاهب لأنك تعتقد لأنني شرطي... قد أظن بأنك مثير للشك | You're going because you think that me being a policeman, I'd think you were sort of suspicious? |
ولكنك لا تعتقد بأننى قد فعلت هذا أليس كذلك , يا دكتور | But you don't think I did it, do you, doctor? |
ودائما ما سألوني، لماذا تعتقد أن كثير من الناس قد قرأوا هذا | And I'm often asked, why do you think so many people have read this? |
قد تعتقد أنك تعرف الكثير عن الأمريكيين الأصليين من الأفلام المشهورة والكتب | You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right. |
غير أن كندا تعتقد أن الوقت قد حان للمضي أبعد من ذلك. | But Canada believes that the time has come to go further. |
قد تعتقد انها مصنوعة من الذهب, من الطريقة التى كانوا متعلقين بها | You'd think it was made with gold, the way they wanted to hang onto it. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تعتقد السليم - قد تعتقد صالح - تعتقد الأغلبية - يجعلك تعتقد - هي تعتقد - يجعلك تعتقد - ماذا تعتقد - كما تعتقد - جعلها تعتقد - هل تعتقد - لماذا تعتقد - جعلتها تعتقد - تعتقد أغلبية