ترجمة "قد توجيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : قد - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : قد توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توجيه متراخي | Loose Routing |
توجيه الجلسة | Session Management |
توجيه الجلسات | Manage Sessions |
توجيه شكر | 6. Vote of thanks . 124 |
وبمجرد عودة السلام، يلاح ظ أنه قد أمكن البدء في إعادة توجيه الجهود نحو التعمير والتنمية. | As everyone knew, that country had been ravaged for many years by a war which had had serious repercussions and in particular had caused the displacement of about a third of the population. |
رغم أن هذا قد يكون مخلوقا من الجن فسيكون من غير الدعابة توجيه سهمك لقلبه | Though this may be a spirit creature, it would not jest with your arrow poised at its heart. |
وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة. | In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. |
توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
باء توجيه السياسات | Policy guidance |
(ﻫ) توجيه تحذير | (e) Issuing a caution |
توجيه توجه بطاقة | using Exif orientation tag |
إعادة توجيه إلى | Unread Count |
إعادة توجيه إلى | Deactivate Script |
توجيه الصفحة الافتراضي | Insert a chart |
توجيه الموظفين الرفاه | Staff orientation welfare |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements . 7 9 5 |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements |
أي نظام توجيه | Navigation my butt. |
أتريد توجيه إتهامات | Want to press charges? |
4 أن القوات الحكومية قد علقت جميع الهجمات، وصدر إليها توجيه بممارسة ضبط النفس إلى أقصى حد. | Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint. |
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
تعديل توجيه توجه بطاقة | Use Exif Orientation |
تعديل توجيه توجه بطاقة | Exif Orientation |
توجيه نصوص اوامر Sieve | Quoted Message Text |
توجيه نصوص اوامر Sieve | Store sent messages encrypted |
وتم توجيه تحذيرات باﻻسلكي. | Radio warnings were issued. |
يمكنهم توجيه الاتهام لك. | They can indict your ass. |
يمكنك توجيه سياسة المدرسة. | You could inform school policy. |
هنا، وأنا توجيه الجوقة. | At home, I'm conducting the Choir. |
كانت الملكةبياتريكس قد أكدت أن الحق في حرية التعبير لا يعني الحق في توجيه الإهانات للغير وإيذاء مشاعرهم. | Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend. |
كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة. | Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence. |
غير أن الفقر ومستويات الضعف السائدة في المنطقة قد أدت إلى توجيه المساعدة صوب وقف زيادة مستويات الضعف. | However, poverty and the levels of vulnerability across the region have meant that assistance is geared towards arresting increases in vulnerability. |
)ﻫ( الدخول، حسب توجيه مؤتمر اﻷطراف، فيما قد يلزم من ترتيبات إدارية وتعاقدية من أجل اﻷداء الفعال لوظائفها | (e) To enter, under the guidance of the Conference of the Parties, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions |
)ﻫ( الدخول، حسب توجيه مؤتمر اﻷطراف، فيما قد يلزم من ترتيبات إدارية وتعاقدية من أجل اﻷداء الفعال لوظائفها | (e) to enter, under the guidance of the Conference of the Parties, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions |
ويكون هناك عادة هوائي واحد في توجيه الشمال الجنوب وآخر في توجيه الشرق الغرب. | There is usually one antenna in the north south orientation and another in the east west orientation. |
7 تلاحظ أن موقعي اتفاق نوميا قد اتفقوا على توجيه انتباه الأمم المتحدة إلى التقدم المحرز في عملية التحرير | 7. Notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations |
وسياسة التعليم قد تكون بحاجة إلى توجيه جديد، كما سبق ذكره لتوفير منبت للجيل القادم من مباشري اﻷعمال الحرة. | Educational policy, as mentioned above, may need reorientation to provide the seed bed for the next generation of entrepreneurs. |
انتق جانب نسبة توجيه توجه. | Select constrained aspect ratio orientation. |
ويرجى توجيه الاستعلامات والطلبات إلى | Please direct photo inquiries and requests to United Nations Photo Library, Room S 805 L telephone 212 963 6927, 212 963 0034 fax 212 963 1658, 212 963 3430 e mail photolibr un.org. |
3 1 توجيه الوالدين لأطفالهما | 3.1 Parental policy |
توجيه السؤال أين نحن الآن | Address the question Where are we? |
إستعمل EXIF توجيه توجه معلومات | Use EXIF orientation information |
ويمكن توجيه الوفورات إلى التنمية. | The savings can be directed to development. |
وهي عبارة عن أجهزة توجيه. | The halteres are actually gyroscopes. |
. ملاحظتي ليست توجيه اللوم عليك | My remark was not aimed at you. |
عمليات البحث ذات الصلة : توجيه المسار - توجيه التحول - توجيه نحو - توجيه الهدف - توجيه نحو