ترجمة "العمل مقابل المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مقابل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن أتركك حتى مقابل المال | I wouldn't leave you for money, bright eyes. |
لكن في مقابل ذالك يدفع لك المال | But you make a lot of money! |
اريد استعارة بعض المال مقابل مجهورات حسن | I commit some jewelry. Okay. |
هل تتخلى عن سلامة طفلك مقابل المال | Selling your kid out to make money? |
كم من المال تريد مقابل حصانك وسلاحك | How much do you want for your horse and gun? |
آن الأوان لتعملوا في مقابل هذا المال | Now is your chance to earn it! |
لا أمثل القانون، أنا أنفذه مقابل المال | I'm not the law. I work inside it for money. |
...هذا المال الذى عر ض مقابل عودتك، أنا | That money offered to get you back, I... |
أيها الوغد الجشع تريد تزويجها مقابل المال | You're a greedy scoundrel! You want to marry her off for money! |
انها فكرة سائدة لتحسين الاداء المال مقابل الاداء | This is essentially, a typical motivation scheme within organizations, right? |
كم تريد من المال مقابل هذا المسدس الجميل | How much a guy like you want for a darling little gun like that? |
يمكنني العمل مقابل ذلك | I can work in exchange. |
يرفض العمل مقابل الطعام | He wouldn't work for food. |
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين . | in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts. |
بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال | Most people would say for a lot, a lot of money. (Laughter) |
إشتريتهم بالدين ثم رهنتهم مقابل المقابل المال النقدي، ذكاء | I bought them on credit, then pawned them for cash. Clever, huh? |
مقابل عدة دقائق من العمل | For a few minutes' work, that's all it is. |
العمل مقابل الطعام يضر الجميع | Working for food is bad for all of us. |
والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة. | The value for money question is even more difficult to assess. |
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال | All the time we are trying to get value for money. |
الإيرادات والتسعير، أي مقدار المال الذي قد تتقاضاه مقابل المنتج. | That is the amount of dollars that we might actually charge for the product. |
لكن العمل في اسطنبول أشبه بالعبودية فأنت تعمل لساعات طوال مقابل مبلغ ضئيل من المال، بل وأحيان ا يتحايلون ولا يدفعون لك أجرك. | But working in Istanbul is like slavery. You work long hours for little money. And sometimes they cheat and don't pay. |
لأي مبلغ من المال لنقل أنك مستعد أن تدينني أي مبلغ من المال في مقابل ١٠ فائدة | So for any amount of money, say you're willing to lend me any amount of money for a 10 interest. |
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال. | A little literary appeasement seems a small price to pay. |
آنـسة، لنرى.. حتى أنك قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار | Miss, look here. You even received money for providing the gambling house. |
إن التركيز الأكبر دائما هو على القيمة المرتفعه مقابل المال المصروف | The big residual is always value for money. |
العراق وسراب فرص العمل في مقابل السلام | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
سأدفع 60 دولار أسبوعيا مقابل العمل هنا | And I pay 60 a week in this shop. |
تأخذ عشرة الاف,مقابل هذا العمل الأجرامى | 10,000 for your part in this criminal affair? |
بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
اﻷغذية مقابل العمل المشروع ٣ التغذية التكميلية للتﻻميذ | Project 3 Supplementary feeding for WFP 20 700 000 |
ولقد سارع بنك إنجلترا إلى العمل فتدخل في السوق بشراء سندات في مقابل الأموال النقدية، ودفع أسعار الأصول المالية إلى الارتفاع، وتوسيع المعروض من المال. | The Bank of England acted it intervened in the market and bought bonds for cash, pushing up the prices of financial assets and expanding the money supply. |
وقد قابلت أشخاص ا اضطروا للعمل بكد مقابل القليل من المال، وعاشوا كالإنسان الآلي. | I met people who were forced to do hard labor for little money. They lived like robots. |
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
إقبل لطفه, تستطيع العمل وتعيد له المال | Accept his kindness You can work and repay him |
وسنراقب عن كثب كيف تتصرف الولايات المتحدة بالفعل أثناء مرحلة العمل مقابل العمل . | We shall watch closely how the United States acts in reality during the action for action phase. |
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
للأمانة، لا يدر هذا العمل الكثير من المال. | Not much money in this work if you're honest. |
إن تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة باهظة، مع انخفاض العائد في مقابل المال المنفق. | Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money. |
وبدئت أنشطة تقديم الغذاء مقابل العمل لدعم تطهير المناطق المدمرة. | Food for work activities were initiated to support the clearance of the devastated areas. |
لو اضربنا عن العمل ربما نحصل على المزيد من المال من اصحاب العمل | If we pull a walkout, it might be a few bucks from the shippers. |
سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال. | I'll do it if they pay me. |
الناس لا تشعر بالوحدة بسبب المال ولا بسبب العمل | People wouldn't feel lonely because of money nor because of work. |
تيم بالتأكيد من أوائل عباقرة الإنترنت البارزين، الذين وتحت أي ظرف، لم يجعل ذلك مقابل المال | Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out. |
عمليات البحث ذات الصلة : المال مقابل - جيدة مقابل المال - المطالبة مقابل المال - الغذاء مقابل العمل - النقد مقابل العمل - العمل ورأس المال - العمل ورأس المال - مقابل المستلم - مقابل إيصال - مقابل دفع