ترجمة "جيدة مقابل المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جيدة مقابل المال - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهم يدفعون مقابل ذلك أموال جيدة | They're paying for it. Good money. |
ليست طريقة جيدة لصنع المال | It's not a very nice way to make money. |
لن أتركك حتى مقابل المال | I wouldn't leave you for money, bright eyes. |
لكن في مقابل ذالك يدفع لك المال | But you make a lot of money! |
اريد استعارة بعض المال مقابل مجهورات حسن | I commit some jewelry. Okay. |
هل تتخلى عن سلامة طفلك مقابل المال | Selling your kid out to make money? |
كم من المال تريد مقابل حصانك وسلاحك | How much do you want for your horse and gun? |
آن الأوان لتعملوا في مقابل هذا المال | Now is your chance to earn it! |
لا أمثل القانون، أنا أنفذه مقابل المال | I'm not the law. I work inside it for money. |
...هذا المال الذى عر ض مقابل عودتك، أنا | That money offered to get you back, I... |
أيها الوغد الجشع تريد تزويجها مقابل المال | You're a greedy scoundrel! You want to marry her off for money! |
فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت. | She thought of a good way to make money on the Internet. |
أنها جيدة بالنسبة لهم. يصنعون الكثير من المال. | It's good for them. They make a lot of money. |
انها فكرة سائدة لتحسين الاداء المال مقابل الاداء | This is essentially, a typical motivation scheme within organizations, right? |
كم تريد من المال مقابل هذا المسدس الجميل | How much a guy like you want for a darling little gun like that? |
فجأة، 25 دولارا مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين . | in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts. |
بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال | Most people would say for a lot, a lot of money. (Laughter) |
إشتريتهم بالدين ثم رهنتهم مقابل المقابل المال النقدي، ذكاء | I bought them on credit, then pawned them for cash. Clever, huh? |
الممارسة تبدو جيدة، بل أنها سوف تكلف الكثير من المال. | If a farmer says, well that particular practice sounds good, but it's going to cost a lot of money. |
والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة. | The value for money question is even more difficult to assess. |
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال | All the time we are trying to get value for money. |
الإيرادات والتسعير، أي مقدار المال الذي قد تتقاضاه مقابل المنتج. | That is the amount of dollars that we might actually charge for the product. |
لأي مبلغ من المال لنقل أنك مستعد أن تدينني أي مبلغ من المال في مقابل ١٠ فائدة | So for any amount of money, say you're willing to lend me any amount of money for a 10 interest. |
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال. | A little literary appeasement seems a small price to pay. |
آنـسة، لنرى.. حتى أنك قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار | Miss, look here. You even received money for providing the gambling house. |
إن التركيز الأكبر دائما هو على القيمة المرتفعه مقابل المال المصروف | The big residual is always value for money. |
بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
وبعد تغذية لي وتعطيني المال... أرسلت لي في طريقي مثل فتاة صغيرة جيدة. | And after feeding me and giving me money... you sent me on my way like a good little girl. |
وقد قابلت أشخاص ا اضطروا للعمل بكد مقابل القليل من المال، وعاشوا كالإنسان الآلي. | I met people who were forced to do hard labor for little money. They lived like robots. |
ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
انها حصلت بالضبط نفس النوع من العيون ... كما أن والد جيدة مقابل لا شيء من راتبها. | She's got exactly the same kind of eyes... as that goodfornothing father of hers. |
يمكن أن تكون طريقة جيدة للاستفادة من مساهمات الآراء، جذب المتطوعين بل حتى جمع المال. | It can be a good way to crowdsource opinions, attract volunteers and even raise money. |
إن تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة باهظة، مع انخفاض العائد في مقابل المال المنفق. | Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money. |
تيم بالتأكيد من أوائل عباقرة الإنترنت البارزين، الذين وتحت أي ظرف، لم يجعل ذلك مقابل المال | Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out. |
فيلتحقون بكليات تنافسية، ويحصلون على وظائف جيدة، وأحيانا يحققون النجاح لأنفسهم بشكل سطحي، فيجمعون أطنانا من المال. | They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money. |
كما تعلمين، دائما أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائما إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى. | You know, I always wanted to buy you a nice car, but it seems we always had to use the money for something else. |
الكثيرون يقبلون على العمل بدون أجر مقابل أملهم بأن تصنع الخبرة سيرة ذاتية جيدة، ومن ثم الحصول على فرصة عمل جيدة بعد فترة من العمل بأجر سيئ أو معدوم. | Many accept unpaid work experience in the hope that the reference will look good on their CV, and that a good job will be awaiting them after a fruitless spell of several unpaid or badly paid placements. |
كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة. | Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren. |
فنحن ن س ل م بأن النوادي الصحية تتقاضى المزيد من المال في مقابل العضوية التي تشتمل على ساعات الذروة. | We take it for granted that health clubs charge more for memberships that include peak hours. |
)ﻫ( شامﻻ رأس المال الطويل اﻷجل والقصير اﻷجل، ومبالغ التحويﻻت الرسمية التي ليس لها مقابل، والخطأ والسهو. | e Including long and short term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions. |
)ﻫ( شامﻻ رأس المال القصير اﻷجل والطويل اﻷجل ومبالغ التحويﻻت الرسمية التي ليس لها مقابل والخطأ والسهو. | e Including short and long term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions. |
٢٥ ولم تقيم العطاءات أحيانا على نحو مناسب لﻻستفادة من عروض القيمة مقابل المال التي يقدمها البائعون. | 25. Bids were sometimes not adequately evaluated to take advantage of value for money offers submitted by vendors. |
لم أتصور أبدأ أن يكتب ، أ ناس الن كت مقابل المال لكني أعتقد أنهم يحصلون عليها من مكان ما | I never imagined people made up jokes for money, but I guess they have to come from someplace. |
ولعلاج تقلبات تدفقات رأس المال، فيتعين على الدول أن تعمل على زيادة مرونة سعر الصرف، والحفاظ على قدر كاف من الاحتياطيات الدولية، وتطبيق ضوابط لرأس المال جيدة التصميم. | And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls. |
عمليات البحث ذات الصلة : المال مقابل - العمل مقابل المال - المطالبة مقابل المال - كسب المال جيدة - يجعل المال جيدة - مقابل المستلم - مقابل إيصال - مقابل دفع - ترخيص مقابل - إنقال مقابل