ترجمة "مقابل المستلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل المستلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستلم. | The receipt. |
أرسليه تحصيل من قبل المستلم من قبل المستلم | Send it collect. Collect? |
المستلم البديل مسموح | Alternate Recipient Allowed |
ممنوع إعادة تعيين المستلم | Recipient Reassignment Prohibited |
أجل من قبل المستلم | Collect. |
مدفوع من قبل المستلم | Collect? Yes. |
إترك المستلم خارج الصنارة إذا يهبط له، نحن نضع | Leave the receiver off the hook. If he falls for it, we're set. |
لذا يا سيدي الرئيس أنا أطالب بحل هذه المؤسسة ونحول أصولها وديونها إلى المستلم | Therefore, Mr. Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the receiver. |
وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى. | The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments. |
لم تحد د مفتاح تشفير لواحد من مستلمين لهذه الرسالة لذلك لن ينجح هذا المستلم فك تشفير هذه الرسالة اذا قمت بتشفيرها. | Done |
من أجل مقابل دائما من اجل مقابل | For a price. Always for a price. |
يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه. | The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given. |
لكنني أعطيه إياها بلا مقابل كلب كهذا بلا مقابل | Sure, it's a bargain. But I'm giving him to her for nothing. A dog like him, for nothing. |
مقابل الميزان. | For the scale. |
مقابل العقبة | Fifty? Against Aqaba? |
50 مقابل 35 ، وهذا التحرك الكبير ، 11 مقابل تسعة هيا. | Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. |
ويأخذ محقق خاص مقابل 100 دولار ليجازف به مقابل نفسه | Take a private dick who'd risk his neck for 100. |
(لا تعتمد على الملفات المرفقة التي قد لا يفتحها المتلقي، أو على الرسوم البيانية التي لن يتم تحميلها إذا لم يكن المستلم متصلا بشبكة الإنترنت. | (Don t rely on attached files that the recipient may not open, or on graphics that will not load if the recipient is not online. |
لنقل ستة مقابل واحد كلا, ستة مقابل اثنين ساعطيك نقطة أخرى | Let's say 61. No, 62, I'll give you another point. |
الديمقراطية مقابل النمو | Democracy Versus Growth? |
مال بلا مقابل | Money for Nothing |
الرأسمالية مقابل الديمقراطية | Capitalism vs. democracy |
مقابل خدمات المشتريات | procurement services 959 825 |
معروف بلا مقابل | A little favor we can't afford. |
أو دون مقابل. | That's billions more we should be collecting but never see! |
1 مقابل 2 | Negative 1 versus negative 2? |
فالجمود مقابل النشاط. | So inertia versus momentum. |
مقابل طعامى فقط . | You just have to feed me. |
المادة مقابل المعنى | MATTER VS MEANlNG |
الاثنان مقابل بنس | Them's two for a penny. |
فى مقابل ماذا | Why should you offer this? |
قف مقابل لي | Stand by to cast off. |
مخطوبتك في مقابل | Your betrothed is our prisoner. In exchange... |
مقابل 200 دولار. | For a couple of C's. |
هذا بدون مقابل | That's for nothing. |
ثمانية مقابل خمسة | Eighttofive against me. |
تضحية بلا مقابل | A sublime sacrifice. |
سر مقابل سر | Only a secret can buy a secret. |
ي مكنكأنتحصلعلى خدماتيبدون مقابل! | You can have me for nothing. |
سأسلمه بدون مقابل | I'll throw him in for nothing. |
مقابل عود ثقاب | For a match. |
بيعتا مقابل 2500 . | Sold for 2500. |
مقابل جريمة قتل | For a murder? |
أ مك مقابل ضفدعي | Your mother for mine? |
الأرنب مقابل الضفدع | The rabbit for the frog. |
عمليات البحث ذات الصلة : البنك المستلم - المبلغ المستلم - إسم المستلم - المستلم الأصلي - قبل المستلم - اسم المستلم - المستلم المناسب - البنك المستلم - المستلم خاطئ - معلومات المستلم - نوع المستلم - حساب المستلم - تفاصيل المستلم - بيانات المستلم