ترجمة "المطالبة مقابل المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : مقابل - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة مقابل المال - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن أتركك حتى مقابل المال | I wouldn't leave you for money, bright eyes. |
لكن في مقابل ذالك يدفع لك المال | But you make a lot of money! |
اريد استعارة بعض المال مقابل مجهورات حسن | I commit some jewelry. Okay. |
هل تتخلى عن سلامة طفلك مقابل المال | Selling your kid out to make money? |
كم من المال تريد مقابل حصانك وسلاحك | How much do you want for your horse and gun? |
آن الأوان لتعملوا في مقابل هذا المال | Now is your chance to earn it! |
لا أمثل القانون، أنا أنفذه مقابل المال | I'm not the law. I work inside it for money. |
...هذا المال الذى عر ض مقابل عودتك، أنا | That money offered to get you back, I... |
أيها الوغد الجشع تريد تزويجها مقابل المال | You're a greedy scoundrel! You want to marry her off for money! |
وللشخص الحق في المطالبة بتعويض مقابل التمييز الذي له علاقة بعروض العمل. | A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers. |
انها فكرة سائدة لتحسين الاداء المال مقابل الاداء | This is essentially, a typical motivation scheme within organizations, right? |
كم تريد من المال مقابل هذا المسدس الجميل | How much a guy like you want for a darling little gun like that? |
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين . | in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts. |
بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال | Most people would say for a lot, a lot of money. (Laughter) |
إشتريتهم بالدين ثم رهنتهم مقابل المقابل المال النقدي، ذكاء | I bought them on credit, then pawned them for cash. Clever, huh? |
والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة. | The value for money question is even more difficult to assess. |
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال | All the time we are trying to get value for money. |
الإيرادات والتسعير، أي مقدار المال الذي قد تتقاضاه مقابل المنتج. | That is the amount of dollars that we might actually charge for the product. |
لأي مبلغ من المال لنقل أنك مستعد أن تدينني أي مبلغ من المال في مقابل ١٠ فائدة | So for any amount of money, say you're willing to lend me any amount of money for a 10 interest. |
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال. | A little literary appeasement seems a small price to pay. |
آنـسة، لنرى.. حتى أنك قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار | Miss, look here. You even received money for providing the gambling house. |
إن التركيز الأكبر دائما هو على القيمة المرتفعه مقابل المال المصروف | The big residual is always value for money. |
بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
وقدم صاحب المطالبة الباكستاني عقد إيجار رخصة أ برم بينه وبين صاحب الترخيص، يؤهلـه لاستخدام الترخيص مقابل أجرة. | The Pakistani claimant submitted a rent a permit agreement between himself and the business licence holder, entitling him to utilise the business licence for a fee. |
وقد قابلت أشخاص ا اضطروا للعمل بكد مقابل القليل من المال، وعاشوا كالإنسان الآلي. | I met people who were forced to do hard labor for little money. They lived like robots. |
يبدو هذا اقتراحا جذابا ــ ولكن يتعين على شخص ما أن يقدم الاستثمار الأولي في مقابل المطالبة بالمدخرات لاحقا. | That sounds like an attractive proposition but someone must make the initial investment in exchange for a claim to the later savings. |
ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
وبالتالي فإن أي مطالبة بالتعويض عن حصص رأس المال تكرر عموما خسائر أصول أخرى سبقت المطالبة بالتعويض عنها. | Hence, a claim for equity interests is generally duplicative of other asset losses already claimed. |
إن تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة باهظة، مع انخفاض العائد في مقابل المال المنفق. | Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money. |
6 الوحدة السادسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. |
وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة. | The fifth claim unit is for claim preparation costs. |
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs. |
3 الوحدة الثالثة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. |
2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. |
128 ويتعلق الجانب الأكبر من الخسائر التي أكدها صاحب المطالبة بمبلغ 030 772 4 دينارا كويتيا (214 512 16 دولارا ) للدنانير الكويتية التي يذكر صاحب المطالبة أنه تلقاها مقابل مخزونه في فترة الغزو والاحتلال. | The largest part of the claimant's asserted losses relates to KWD 4,772,030 (USD 16,512,214) for Kuwaiti dinars that the claimant says that he received in trading his stock during the invasion and occupation period. |
تيم بالتأكيد من أوائل عباقرة الإنترنت البارزين، الذين وتحت أي ظرف، لم يجعل ذلك مقابل المال | Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out. |
170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The sixth claim unit is for claim preparation costs. |
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة. | The third claim unit is for claim preparation costs. |
ستحاول المطالبة | You will. |
وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463). | At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). |
وبتوزيع مبالغ طائلة من المال لإنقاذ النظام المالي، من دون المطالبة بضمانات حقيقية في المقابل، أظهرت الحكومات عجزا واضحا في بصيرتها. | By doling out vast sums of money to rescue the financial system, without asking for genuine guarantees in return, they showed a lack of foresight. |
وي سأل المطالب إبان عملية استيفاء المطالبة أن يشرح ما إذا كانت حصة رأس المال تشكل في الواقع مطالبة بشأن أصول أخرى. | During the claim development process, the claimant is asked to explain whether the equity interest is in fact a claim for other assets. |
كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة. | Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren. |
فنحن ن س ل م بأن النوادي الصحية تتقاضى المزيد من المال في مقابل العضوية التي تشتمل على ساعات الذروة. | We take it for granted that health clubs charge more for memberships that include peak hours. |
)ﻫ( شامﻻ رأس المال الطويل اﻷجل والقصير اﻷجل، ومبالغ التحويﻻت الرسمية التي ليس لها مقابل، والخطأ والسهو. | e Including long and short term capital, unrequited official transfer payments, and errors and omissions. |
عمليات البحث ذات الصلة : المال مقابل - جيدة مقابل المال - العمل مقابل المال - المطالبة - مقابل المستلم