ترجمة "العمل لأنفسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : لأنفسهم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل لأنفسهم - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن التدفق الحر للمعلومات يعمل على تقييد السلطة الرسمية ويمنح الأفراد القدرة على العمل لأنفسهم. | The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves. |
| وتعلمونهم بفتح أبواب لأنفسهم | You're teaching them to open doors for themselves. |
| وهم يجعلون صوتا لأنفسهم. | And they are giving a voice to themselves. |
| .أعداؤنا، أعداؤنا سب بو لأنفسهم طام تهم | Our enemies, our enemies have brought it upon themselves. |
| لن يجدوا الطعام الكافى لأنفسهم | They're short of food for themselves. |
| الأطباء الأمناء لا يروجون لأنفسهم | Ethical doctors don't advertise. |
| وعلاوة على ذلك، ينبغي أن ي سهل هذا العمل كي يتأتى للنساء والرجال أن يختاروا بحرية مسلك الحياة الذي يرتضونه لأنفسهم. | Furthermore, such work should be facilitated so that women and men can freely choose their preferred life path. |
| لأن العمل ليس ضروريا سوى لأولئك اللذين يحتفظون لأنفسهم بالسلطة تحول فكرة العمل عن التركيز من الاعمال ذات المنفعة الى الاعمال غير الضرورية كمقياس لتحديد التفاوت الإجتماعي | Because work is unnecessary except to those whose power it secures, workers are shifted from relatively useful to relatively useless occupations as a measure to assure public order. |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | That is how We reward those who do good . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | This is how We reward the virtuous . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Even so We recompense the good doers |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Verily We ! thus We compense the well doers . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus indeed do We reward the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus We reward the doers of good . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus do We reward the good doers . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus do We reward the good . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus do We reward the virtuous . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | As such We recompense the gooddoers . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Indeed , We thus reward the doers of good . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus , do We reward the righteous ones . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus do We reward the doers of good . |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | That is how We recompense the righteous |
| كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . | Thus indeed do We reward those who do right . |
| ويكدحون لأنفسهم و ليس للرجل الأبيض. | They walk in peace and hold their heads high, and work for themselves, not the white man. |
| أو دعوهم يلتقطون فضلات القش لأنفسهم | Or let them glean straw in the fields for themselves. |
| سيحاولون التمكن من هذا المكان لأنفسهم | Trying to grab off this place for themselves? |
| من أي وقت مضى. لقد تركوا لأنفسهم . | They was left to themselves. |
| وتدرك أنهم حتى لا يملكون التعاطف لأنفسهم. | And then you realize they don't even have compassion on themselves. |
| قل لنزلائك ان يجدوا لأنفسهم فندقا آخر | Tell your guests to find themselves another hotel. |
| ولكن ما هو نوع المستقبل الذي حددوه لأنفسهم | So, what kind of future did they determine? |
| لابد للأطفال بأن يحضو بقليل من الأذى لأنفسهم | All young boys should have a little mischief in them. |
| وبدأت المدن الغنية بشراء بعض الامتيازات لأنفسهم من الحاكم. | Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign. |
| قالوا لأنفسهم، هذا الرجل يبدو غامضا. كنت مفعما بالشك. | They said, That guy looked sketchy. |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have what they wish from their Lord . This is the recompense for the good , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | For them is whatever they wish , before their Lord this is the reward of the virtuous . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have whatsoever they will with their Lord that is the recompense of the good doers , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have all that they will desire with their Lord . That is the reward of Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will have whatever they please with their Lord . Such is the reward for the virtuous . |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have from their Lord all that they wish for . That is the reward of those that do good , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have what they will of their Lord 's bounty . That is the reward of the good |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will have what they wish with their Lord that is the reward of the virtuous |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They shall have whatever they want with their Lord , that is the recompense of the gooddoers , |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will have whatever they desire with their Lord . That is the reward of the doers of good |
| لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم . | They will receive whatever they want from their Lord . Thus is the reward of the righteous ones . |
عمليات البحث ذات الصلة : مطالبة لأنفسهم - اكتشاف لأنفسهم - الاحتفاظ لأنفسهم - يختاروا لأنفسهم - الوقوف لأنفسهم - يسمحون لأنفسهم - التفكير لأنفسهم - كما لأنفسهم - القاضي لأنفسهم - تبرير لأنفسهم - تعمل لأنفسهم - طهي الطعام لأنفسهم - العمل العمل
