Translation of "of working" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Working methods of the Working Group | باء طرائق عمل الفريق العامل |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 | دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 |
| Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | وإذ تلاحظ اعتماد ورقات العمل المنقحة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الخاصة، |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 132 | دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 130 |
| Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support | الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات |
| Over 85 of Canadians have working knowledge of English while only 30.1 have a working knowledge of French. | فإن ما يزيد عن 889 من الكنديين لديهم معرفة عملية بالإنجليزية، بينما 30.1 منهم فقط لديهم معرفة عملية بالفرنسية. |
| Discussions of the working group | 1 مناقشات الفريق العامل |
| Members of the Working Group | أعضاء الفريق العامل |
| Chairs of the Working Bodies | جنوب أفريقيا |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. |
| The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005. | 180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005. |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها. |
| The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. | ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. |
| Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. | الترجمة الشفوية |
| Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. | الترجمة الشفوية من إحدى لغات العمل |
| Working | يعمل |
| Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | وإذ تحيط علما بالمناقشة الجارية بشأن ورقات العمل المنقحة المتعلقة بطرائق عمل اللجنة الخاصة، |
| Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي. |
| Working paper submitted by the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | الدورة الثامنة والأربعون |
| In 1981 and 1991, the ratio of working men to working women was 178.5 and 135.9 respectively. | وفي عامي 1981 و1991، بلغ معدل الرجال العاملين إلى النساء العاملات 178.5 و 135.9 على التوالي. |
| The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. | وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل. |
| It's a godly way of working. | إنه أسلوب عمل ليس له مثيل |
| Working methods of the Executive Board | أساليب عمل المجلس التنفيذي |
| Reconciliation of family and working life. | التوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل. |
| Review of the Commission's working methods | أولا استعراض أساليب عمل اللجنة |
| The importance of flexible working time | أهمية وقت العمل المرن |
| of the Working Group on Minorities | أولا مقدمة |
| Working Group on Rules of Procedure | إسرائيل |
| Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 | 2005 102 إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال |
| The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year in Geneva for eight working days | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل |
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | 35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل. |
| Continue working. | واص ل العمل. |
| Mummy's working. | أم ي تعمل. |
| Working procedures | ألف إجراءات العمل |
| Working Group | باء الفريق العامل |
| Working methods | أساليب العمل |
| Working Mechanisms | 2 آليات العمل |
| Working language | لغة العمل |
| Working experience | الخبرة المهنية |
| Working methods | طرائق العمل |
| Working Groups | السيد بيتر س. |
| Working Methods | طرائق العمل |
| Working Bodies | المساعد إسرائيل |
| Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group. | وكان معروضا على اللجنة الفرعية كذلك عدد من ورقات العمل وورقات المقررين الخاصين وثيقة الصلة بولاية الفريق العامل، وهي ورقات يمكن أن توفر معلومات للفريق العامل. |
Related searches : Benefits Of Working - Pattern Of Working - Years Of Working - Period Of Working - Idea Of Working - Start Of Working - Modes Of Working - Because Of Working - Field Of Working - Incapable Of Working - Approach Of Working - Understanding Of Working - Pleasure Of Working - Experience Of Working