That is how We reward those who do good .

This is how We reward the virtuous .

Even so We recompense the good doers

Verily We ! thus We compense the well doers .

Thus indeed do We reward the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) .

Thus We reward the doers of good .

Thus do We reward the good doers .

Thus do We reward the good .

Thus do We reward the virtuous .

As such We recompense the gooddoers .

Indeed , We thus reward the doers of good .

Thus , do We reward the righteous ones .

Thus do We reward the doers of good .

That is how We recompense the righteous

Thus indeed do We reward those who do right .

It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties.

When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge . Thus We reward those who are good .

And when he matured to his full strength , We bestowed him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous .

And when he was fully grown , We gave him judgment and knowledge . Even so We recompense the good doers .

And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge and Thus We recompense the well doers .

And when he Yusuf ( Joseph ) attained his full manhood , We gave him wisdom and knowledge ( the Prophethood ) , thus We reward the Muhsinun ( doers of good see V. 2 112 ) .

When he reached his maturity , We gave him wisdom and knowledge . We thus reward the righteous .

And when Joseph reached the age of maturity , We granted him judgement and knowledge . Thus do We reward those who do good .

And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge . Thus We reward the good .

When he came of age , We gave him judgement and sacred knowledge , and thus do We reward the virtuous .

And when he reached maturity , We bestowed on him judgment and knowledge . As such We recompense those who do good .

And when Joseph reached maturity , We gave him judgment and knowledge . And thus We reward the doers of good .

When he attained maturity , God gave him strength , wisdom and knowledge . Thus , do We reward those who do good .

And when he had attained his maturity , We gave him wisdom and knowledge and thus do We reward those who do good .

And when he reached maturity , We bestowed on him right judgement and knowledge . Thus We reward those who do good .

When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right .

So, what kind of future did they determine?

The settlements of Italians brought from northern Italy (who wanted Muslim property for their own) led many Muslim communities to revolt or resettle in mountainous areas of Sicily.

Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.

They shall have what they wish from their Lord . This is the recompense for the good ,

For them is whatever they wish , before their Lord this is the reward of the virtuous .

They shall have whatsoever they will with their Lord that is the recompense of the good doers ,

Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers .

They shall have all that they will desire with their Lord . That is the reward of Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) .

They will have whatever they please with their Lord . Such is the reward for the virtuous .

They shall have from their Lord all that they wish for . That is the reward of those that do good ,

They shall have what they will of their Lord 's bounty . That is the reward of the good

They will have what they wish with their Lord that is the reward of the virtuous

They shall have whatever they want with their Lord , that is the recompense of the gooddoers ,

They will have whatever they desire with their Lord . That is the reward of the doers of good