ترجمة "العمل على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العمل على ماذا | Through with what? |
واظب على العمل | Carry on. |
89 بموجب قانون التأمين على العمل، أنشأت اللجنة الكندية للتأمين على العمل برنامج استحقاقات العمل وتدابير الدعم الذي يوفر تدابير فعالة لمساعدة الكنديين العاطلين عن العمل على العودة إلى العمل. | Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. |
العمل على تحقيق المساواة في الوصول إلى أسواق العمل | Promoting equal access to labour markets |
مرتكزات العمل إذ تدرك أهمية الموافقة على مرتكزات العمل، | Conscious of the importance of the approval of the Platform for Action, |
العمل بكمبيوترات لم أكن قادرا على العمل بها لوحدي | Play with computers that I could never afford to play with on my own. |
بدأوا العمل على الفور. | They started working right away. |
العمل على التوصيات العامة | Work on general recommendations |
ثالثا المثابرة على العمل | Staying engaged |
التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
وينبغي العمل على ترشيده. | Thought should be given to streamlining it. |
ويؤكد برنامج العمل على | The Programme of Action states that there is a |
على اقل نبدء العمل | At least we can start our work then |
وبدأنا العمل على أشياء. | And we've started to work on things. |
وبدأت العمل على مرافعة. | I started working on a motion. |
العمل على ما يرام | Business is pretty good? |
يسهل العمل على المقاطع. | It's simple to work the numbers. |
أنا على رأس العمل. | I'm on duty. |
وقد شدد إعﻻن فيينا وبرنامج العمل على أهمية هذا العمل. | The Vienna Declaration and Programme of Action stressed the importance of that work. |
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل | Safety |
وقد ركزت هذه الدراسات على عوامل تتضمن نوعيات العمل، وشروط العمل، وازدواج عبء العمل، والقدرة على العمالة، ودور عامل الحفز. | The studies have focused on factors including types of jobs, working conditions, double workload, capacity for employment, and the role played by motivation. |
تستند معارضة النقابات العمالية لتمديد ساعات العمل على نظرية كتلة العمل . | Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. |
وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضا على تنشيط العمل في هذا المجال. | Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area. |
(ج) العمل المتجو ل إلا بتصريح خاص من دائرة التفتيش على العمل | (c) Itinerant work, save with special authorization by the Labour Inspectorate |
ويتعين على الجميع العمل بنشاط على استدامته. | It must be actively sustained by all. |
نحن معتادون على العمل على فكتور واحد. | We're so used to working in one vector. |
الحقوق القائمة على أساس العمل | Rights on the basis of labor |
التمييز القائم على العمل والنسب | Discrimination based on work and descent |
حصول المرأة على فرص العمل. | Convention No. 29 Trafficking in persons. |
منظمة العمل على مكافحة الإيدز | Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults |
التمييز على أساس العمل والن سب | Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
القيود المفروضة على سير العمل | Operational constraints |
ومضى العمل على مسارين متوازيين. | Work proceeded along two parallel tracks. |
خير القناصة عاكفون على العمل. | The best sniper is at work. |
النص على معايير العمل وتطبيقها | Stipulation and application of labour standards |
وينبغي مواصلة العمل على تدعيمه. | It should be further strengthened. |
الان لدي القدرة على العمل | Now I have the energy to work! |
وأنا حريصة على العمل معكم. | I am eager to work with you. |
دعونا نحصل على هذا العمل . | Let's get this done. |
سيعمل، سيصبح مدمن على العمل. | He'd work, he would become a workaholic. |
يحتاجون إلى العمل على أنفسهم. | For example, I know very well an HlV and AlDS program for mothers and children in Vietnam. |
وافقتم على العمل طيلة الليل | You agreed to work all night! |
يجب على العمل لكى أفعل | I have work to do... |
اترك العمل على قضية (ستيرنود). | You're to lay off the Sternwood case. |
لم تتدر ب على طبيعة العمل. | She's never been trained for that kind of work. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل على الحصول على - على موقع العمل - التدريب على العمل - التدريب على العمل - العمل على نطاق - العمل على الاستجابة - القدرة على العمل - العمل على القانون - العمل على حكم