ترجمة "مشروع خطة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خطة - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرحب مشروع القرار بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل.
The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan.
مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12)
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12)
ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع الصلاحيات ووثيقة خطة العمل بصيغتهما المعدلة.
The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the workplan, as amended.
وقد أكدت منذ ذلك الوقت وجود مشروع خطة لاستمرار العمل واسترجاع البيانات في حالات الكوارث.
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
ويقلقنا أيضا أنه لا مشروع القرار ولا مشروع خطة العمل ينص على أي تمويل إضافي من أجل التنفيذ، وخاصة في البلدان النامية.
We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries.
خطة العمل
Plan of action
خطة العمل
Plan of work
خطة العمل
Action plan
مشروع خطة عمل دولية
to international chemicals management
مشروع خطة عمل عالمية
Draft global plan of action
وتسلط خطة العمل ذات السبع نقاط التي نشرتها نواة، الضوء على استراتيجيات الرئاسة للضغط على دعم مشروع القانون.
The leaked seven point action plan published by Nawaat sheds light on the presidency's strategies to lobby support for the bill.
خطة العمل العالمية
Global Plan of Action
باء تنفيذ خطة العمل
Implementation of the plan of action
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Mediterranean Action Plan
2 خطة العمل الوطنية، 2003.
NAP for Employment 2003
وجرى تنفيذ خطة العمل لعام 2004 وقدمت خطة العمل لعام 2005 في كانون الأول ديسمبر 2004 للموافقة عليها.
The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004.
ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات.
The National Action Plan is termed for five years.
خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
National Plan of Action in Education
خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص
National action plan to fight against trafficking in human beings
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Implications for the current work plan
ثالثا خطة العمل المشتركة لعام 2008
Joint workplan for 2008
153 وتطلب المفوضة السامية من الحكومة إدراج المواضيع العالقة المتصلة بتنفيذ توصياتها في مشروع خطة العمل الوطنية المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
The High Commissioner requests the Government to incorporate pending topics regarding the implementation of the recommendations of the High Commissioner into the draft national plan of action on human rights and international humanitarian law.
وإدراكا من الحكومة لكون خطة العمل السابقة مفرطة في التفاؤل وقليلة التمويل، و ض ع ت ترتيبات تنظيمية صحيحة لتنفيذ خطة العمل الحالية.
Aware that the previous plan of action had been over ambitious and inadequately funded, the Government had made proper organizational arrangements for the implementation of the current plan.
وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضا على تنشيط العمل في هذا المجال.
Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area.
ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة
Framework of the system wide action plan
واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي.
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion.
خطة العمل المتعلقة بتنظيم وحماية قطاع البغاء
Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector
ويتعين اعتماد وتنفيذ مشروع خطة عمل كوسوفو لمكافحة الاتجار.
The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented.
1 تعتمد مشروع خطة العمل المنقح للمرحلة الأولى (2005 2007) للبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان()، الذي يركز على نظامي التعليم الابتدائي والثانوي
Adopts the revised draft plan of action for the first phase (2005 2007) of the World Programme for Human Rights Education, which focuses on primary and secondary school systems
وتراعى الأولويات المحددة في خطة العمل في برامج العمل التي يعتمدها المجلس.
Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council.
ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005
During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews
وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل.
I will refer to only a few points in the Plan of Action.
وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.
ومن المهم ألا تعيد خطة العمل اختراع العجلة.
It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
Gender action plan, 2006 2007
'7 خطة العمل الوطنية لمكافحة الإيذاء الجنسي للأطفال
vii. National Action Plan to combat the sexual abuse of children
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005
ولتلافي هذا الأمر، ي قترح تعديل خطة العمل كالآتي
In order to accommodate this, it is suggested that the work plan should be amended as follows
ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007
Review of the implementation of the joint workplan for 2007
ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية.
Th draft Plan of Action has already been finalized.
5 تدعو جميع مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية القائمة إلى المساعدة في تنفيذ البرامج المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، بما يتماشى مع مشروع خطة العمل المنقح
Calls upon all existing national human rights institutions to assist in the implementation of human rights education programmes consistent with the revised draft plan of action
30 ويجري العمل على تطوير الروابط بين خطة العمل اللائق الخاصة بمنظمة العمل الدولية والأهداف الإنمائية للألفية.
Linkages between the ILO decent work agenda and the Millennium Development Goals are being developed.
يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Teams are judged on business presentation, cost and design.
وتشمل خطة العمل موارد أكثر من 10 منظمات ووزارات.
The action plan encompasses the resources of more than 10 organizations and departments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل - مشروع العمل