ترجمة "العمل على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.
76 إن غالبية المعوقين عاطلون عن العمل، ومعظمهم لم يكن له عمل دائم على الإطلاق.
The majority of people with severe disabilities are unemployed and most of them have never held steady jobs.
وسوف يجري مجلس الأمن مشاورات بشأن الرد على هذا العمل غير المقبول على الإطلاق من جانب إريتريا .
The Security Council will be consulting on how to respond to this completely unacceptable action by Eritrea.
على الإطلاق.
Absolutely.
على الإطلاق.
At all.
وتبقى مستويات التوافر والوصول والاستمرار والنوعية فيما يتصل بالحق في العمل والسكن والصحة والتعليم غير مرضية على الإطلاق.
Availability, access, continuity and quality regarding the rights to employment, housing, health and education are far from satisfactory.
في الولايات المتحدة بصورة خاصة، كانت الحدود بين العمل الاستعراضي والسياسة (أو الدين في الواقع) غير واضحة على الإطلاق.
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.
كلا، على الإطلاق.
Not at all.
إن بلدان العالم سوف تشارك في واحدة من أعقد ممارسات العمل الجماعي وأكثرها أهمية على الإطلاق في تاريخ العلاقات الدولية.
The world s countries are engaging in one of the most complex and consequential exercises in collective action that has ever had to be managed in the history of international relations.
على سبيل المثال، عملت الولايات المتحدة في محاولتها لدعم مستويات عالية من الإبداع على الحفاظ على سوق العمل الأكثر مرونة على الإطلاق بين الاقتصادات الناضجة.
For example, to sustain high innovation, the US has maintained the most flexible labor market among mature economies.
أسوء حديث على الإطلاق!
Worst talk ever!
لم أفهمه على الإطلاق.
I did not understand him at all.
الصين على منصة الإطلاق
China on the Launch Pad
أسوأ العوالم على الإطلاق
The Worst of All Worlds
في الأرض على الإطلاق
You have never thought, sir
لا مشكلة على الإطلاق!
No problem at all!
وقد يتم دفع المال من ق ب ل أرباب العمل، أو شركات التأمين الخاصة، أو صناديق الرعاية الصحية الحكومية (المصدر الأصعب على الإطلاق).
The money may be paid by employers, private insurers, or government health care funds (the trickiest source).
لا أستوعب ذلك على الإطلاق.
I don't get that at all.
لم أدرس على الإطلاق بالأمس.
I didn't study at all yesterday.
أنا لست متعبا على الإطلاق.
I'm not tired at all.
إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
It's not at all impossible.
لا يوجد أمل على الإطلاق.
There is no hope at all , Hussein.
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Things were absolutely inhumane.
ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
She don't care about the rest at all
و الشئ الأفضل على الإطلاق،
And best of all, I thought
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
I'm not convinced at all.
ومن غير المحتمل على الإطلاق أن يتفق الديمقراطيون والجمهوريون بشأن تمديد تخفيضات عصر بوش الضريبية لصالح الطبقة المتوسطة، وإنهاء العمل بها بالنسبة للأثرياء.
It is very unlikely that congressional Democrats and Republicans can reach an agreement on extending the Bush era tax cuts for the middle class, while allowing them to expire for the rich.
لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.
I didn't study math at all.
المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق.
Society could not care less.
علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.
Astronomy is by no means a new science.
إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
He never drinks alcohol.
لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
I can't understand his ideas at all.
لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.
I don't like this city at all.
بوسطن ليست مثل شيكاغو على الإطلاق.
Boston is not at all like Chicago.
وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق.
That is not generous at all.
هذا أغبى ما ق لت ه على الإطلاق.
That's the stupidest thing I've ever said.
فقد هبط مؤشر ثقة المستهلك الذي بدأ العمل به في العام 1967 في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوياته على الإطلاق في شهر أكتوبر تشرين الأول.
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق.
No, never do a live demo.
هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
This flower is the most beautiful of all flowers.
لا يحب سامي الأكل الص يني على الإطلاق.
Sami doesn't like Chinese food at all.
كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
Sami's wife was the nicest lady ever.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
Sami literally knew no one.
ولم تكن تلك الحال مبررة على الإطلاق.
It needn t be so.
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
But the picture is far from clear cut.
ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق.
But that is extremely unlikely.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - أفهم على الإطلاق - موجودة على الإطلاق - حاجة على الإطلاق - ولا على الإطلاق - شيوعا على الإطلاق - يهم على الإطلاق - صالحة على الإطلاق - أسئلة على الإطلاق - مشغول على الإطلاق - مساعدة على الإطلاق - يهمني على الإطلاق