ترجمة "يهمني على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يهمني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يهمني أمره.
I don't care for him.
لا يهمني ما تفعلونه.
I don't care what you're doing.
يهمني الفعل مش كلام
الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة
لا يهمني أيهم اخترت.
I don't care whichever you choose.
لا يهمني إذا هطل الثلج.
I don't care if it snows.
لا يهمني ما قالته والدتك.
I don't care what your mother said.
لهذا السبب لا يهمني إغلاقهم أو فتحهم.
Which is why I could care less if they close them or open them.
على الإطلاق.
Absolutely.
على الإطلاق.
At all.
قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
كلا، على الإطلاق.
Not at all.
لست أقول أن الابهار هو لاشيء ولكنك لا تستيقظ في الصباح باهرا ، لا يهمني من أنت
It's not glamour is not something you don't wake up in the morning glamorous. I don't care who you are.
أسوء حديث على الإطلاق!
Worst talk ever!
لم أفهمه على الإطلاق.
I did not understand him at all.
الصين على منصة الإطلاق
China on the Launch Pad
أسوأ العوالم على الإطلاق
The Worst of All Worlds
في الأرض على الإطلاق
You have never thought, sir
لا مشكلة على الإطلاق!
No problem at all!
لا أستوعب ذلك على الإطلاق.
I don't get that at all.
لم أدرس على الإطلاق بالأمس.
I didn't study at all yesterday.
أنا لست متعبا على الإطلاق.
I'm not tired at all.
إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
It's not at all impossible.
لا يوجد أمل على الإطلاق.
There is no hope at all , Hussein.
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Things were absolutely inhumane.
ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
She don't care about the rest at all
و الشئ الأفضل على الإطلاق،
And best of all, I thought
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
I'm not convinced at all.
لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.
I didn't study math at all.
المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق.
Society could not care less.
علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.
Astronomy is by no means a new science.
إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
He never drinks alcohol.
لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.
I can't understand his ideas at all.
لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.
I don't like this city at all.
بوسطن ليست مثل شيكاغو على الإطلاق.
Boston is not at all like Chicago.
وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق.
That is not generous at all.
هذا أغبى ما ق لت ه على الإطلاق.
That's the stupidest thing I've ever said.
هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق.
No, never do a live demo.
هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
This flower is the most beautiful of all flowers.
لا يحب سامي الأكل الص يني على الإطلاق.
Sami doesn't like Chinese food at all.
كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
Sami's wife was the nicest lady ever.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
Sami literally knew no one.
ولم تكن تلك الحال مبررة على الإطلاق.
It needn t be so.
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
But the picture is far from clear cut.
ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق.
But that is extremely unlikely.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهمني - على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - ما يهمني - لا يهمني - يهمني حقا - لا يهمني - لا يهمني - يهمني رأيه - يهمني حقا - لا يهمني - يهمني المال