ترجمة "ولا على الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولا - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا - ترجمة : على - ترجمة : ولا على الإطلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا تبالي بالبقية على الإطلاق | She don't care about the rest at all |
| !اسكت ولا تتحدث على الإطلاق | The bastards who beat up Abdel will go to jail! |
| لا على الإطلاق. ولا ينسي | And don't forget. |
| ولا تعتبر سياستهم مكروهه على الإطلاق. | And their politics are not entirely unattractive. |
| ولا يمكنها معرفة ذلك على الإطلاق | It can never know. |
| لا مشاكل ولا صعوبات ولا حاجة على الإطلاق لأي مساعدة عسكرية | . ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance. |
| لا شيء، ولا شيء على الإطلاق قد بقي على وجه الأرض | . ..absolutely nothing, remains above ground. |
| ولا أعتزم على الإطلاق أن أطيل هذا النوع من المناقشة. | It is not at all my intention to prolong this sort of discussion. |
| على الإطلاق لماذا على الإطلاق | Why not at all? |
| وقد تمر خمسة سنوات ولا أرى على الإطلاق شخص بلا مأوى. | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| ولا تلجأ بعض الدول الأخرى لهيئة محلفين على الإطلاق، ولا تعتمد على سلطات لاهوتية أو عسكرية لإصدار الأحكام. | Some nations do not use juries at all, or rely on theological or military authorities to issue verdicts. |
| ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة. | And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. |
| السيدة دادلي إنسانية جدا أطمأنك ولا على الإطلاق مكروه لفاتورة ب 5 | Your Mrs. Dudley is quite human, I assure you... and not at all averse to a 5 bill. |
| ولا شك أن قصفها لغزة لا يتناسب على الإطلاق مع هجمات حماس ضدها. | Its bombardment of Gaza is not proportional. |
| ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. | I can t imagine that this would ever happen. |
| هي بالضبط نفس التركيبة، ولكن لا فطائر، ولا فأر. ولاشئ ينتقل على الإطلاق. | It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all. |
| لا شيء على الإطلاق لا شيء على الإطلاق | Nothing at all. Nothing at all. |
| لن نعود إلى دورانكــو على الإطلاق على الإطلاق | We don't go back to Durango at all. Not at all. |
| ولا يوجد، ولا يمكن أن يوجد على الإطلاق، أي مبرر أو ذريعة أو سبب لقبول القتل العشوائي للأبرياء. | There is not and never can be any justification, any excuse, any cause that accepts the random slaughter of the innocent. |
| ولكن الحكومة العراقية لم تستكمل مشروعا واحدا من مشاريع البنية الأساسية فلا مستشفيات جديدة، ولا مدارس، ولا طرق، ولا إسكان على الإطلاق. | But Iraq s government has not completed a single infrastructure project no new hospitals, schools, roads, or housing whatsoever. |
| على الإطلاق. | At all. |
| على الإطلاق. | Absolutely. |
| على الإطلاق | Not at all. |
| على الإطلاق | Not in the slightest! |
| على الإطلاق | It's nothing. |
| على الإطلاق | Not at all. |
| على الإطلاق! | Not at all! |
| على الإطلاق | Not a thing. |
| ولا يوجد أي دليل على الإطلاق في أوروبا اليوم يشير إلى أن التضخم وشيك. | There is exactly zero evidence in Europe today that inflation is just around the corner. |
| ولا يقوم بيل راسل بالتوقيع علن ا على الإطلاق، وقلما يقوم بذلك في الجلسات الخاصة. | Bill Russell does not sign at all in public, and only sparingly at private sessions. |
| ولا يوجد على الإطلاق ما يبرر الربط بين الإرهاب وجنس معين أو دين بالذات. | It is totally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. |
| ولا عجب أن التقدم كان بطيئا، هذا إذا ما كان هناك تقدم على الإطلاق. | No wonder that progress has come very slowly, if at all. |
| ثم أن هناك أشياء أخرى لا تكلف الكثير ولا تحقق أي شئ على الإطلاق. | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
| تبدأ السيارة بلإنزلاق، مناورة شديدة لتصحيح ذلك، ولا تغيير على الإطلاق في الجهد العقلي. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| ولكن زيت الزيتون هو في الغالب دهون غير مشبعة ولا يحتوي على دهون متحولة على الإطلاق | But olive oil is mostly unsaturated fat, and it has no trans fat at all. |
| ولا ترقى هذه النتائج على الإطلاق لتوقعات صانعي القرار السياسي، سواء في أميركا أو أوروبا. | These are outcomes that fall well short of policymakers expectations, be it in America or in Europe. |
| وما زال كثير من هذه العروض يحتوي على قيود، ولا تتضمن عروض أخرى أي تحسينات على الإطلاق. | Many still contain limitations and others make no improvements at all. |
| كلا، على الإطلاق. | Not at all. |
| لاشيء على الإطلاق | Bupkus! |
| كلا، على الإطلاق . | Not at all. |
| ليس على الإطلاق ! | None at all! |
| الأفضل على الإطلاق | The best in England. |
| كلا . على الإطلاق | Not at all. |
| لا، على الإطلاق | I was surprised that Bells has a really excellent... |
| لا على الإطلاق. | Not at all! Not at all! |
عمليات البحث ذات الصلة : على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - ولا على - ولا ولا ولا - ولا ولا - أفهم على الإطلاق - موجودة على الإطلاق - حاجة على الإطلاق - شيوعا على الإطلاق - يهم على الإطلاق - صالحة على الإطلاق - أسئلة على الإطلاق - العمل على الإطلاق
