ترجمة "الطريقة المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطريقة المقترحة، أعلنت يوم 16 مايو، تبدأ بدور أول مع 12 ساق مواجهات خروج مغلوب ستقام يوم 11 و 15 نوفمبر 2011. | The proposed format, announced on 16 May 2011, began in November 2011 with a first round of 12 two legged knock out ties. |
| المقترحة | Proposed |
| الحزم المقترحة | Suggested packages |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| الكلمات المقترحة | Suggested Words |
| التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
| اﻷنشطة المقترحة | Proposed action |
| اﻻعتمادات المقترحة | Proposed |
| القـــــوة المقترحة | Proposed strength |
| التخفيضات المقترحة | Proposed |
| التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
| اﻹضافة المقترحة | Additional proposed |
| اﻻجراءات المقترحة | Actions proposed |
| الوظائف المقترحة | Proposed staffing |
| الاستخدامات المقترحة | Suggested Applications |
| وستساعد الدراسة المقترحة ممثلي الدول اﻷعضاء في اعتماد اﻻتفاقية المقترحة. | The proposed study would assist the representatives of the member States in the adoption of the proposed Convention. |
| منبوذة بهذه الطريقة, منبوذة بهذه الطريقة, منبوذة | Outcast in this way, outcast in that way, and thrown about anyway! |
| الطريقة الوحيدة لمعالجة هذا هي الطريقة القانونية . | The only way to handle this is the legal way. |
| الطريقة | Method |
| الطريقة | Method |
| الطريقة | Method |
| الطريقة... | The way... |
| ثالثا الوظائف المقترحة | Proposed functions |
| مذكرة التفاهم المقترحة | Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision. |
| بالميزانية البرنامجية المقترحة | WITH PROPOSED PROGRAMME BUDGET |
| الوظائف المقترحة للفترة | proposed posts |
| المقترحة للفترة اقتصاديون | 1994 1995 proposed posts |
| المقترحة )بآﻻف الدوﻻرات( | (Thousands of dollars) |
| ثالثا اﻻختصاصات المقترحة | III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE |
| المﻻحظات الخطوات المقترحة | Remarks proposed steps |
| الوظـــائف الجـديــــدة المقترحة | Proposed new posts |
| سابعا النتائج المقترحة | VII. PROPOSED CONCLUSIONS |
| البرامج الجديدة المقترحة | Proposed new programmes |
| الميزانية اﻷصليــة المقترحة | Originally proposed |
| المخصصات المقترحة المنقحة | PROPOSED REVISED ALLOCATION |
| المقترحة لعام ١٩٩٥ | AND PROPOSED PROGRAMMES AND BUDGET FOR 1995 |
| المقترحة لعام ٥٩٩١ | BUDGET FOR 1995 |
| لكن النباتات تعمل بنفس الطريقة والحشرات تعمل بنفس الطريقة، وهذه التفاحه تعمل بنفس الطريقة. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| لا يبدو بهذه الطريقة , لكن هذه هي الطريقة | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع. | I'm delivering Americanstyle quick on the draw. |
| في مارس 2011، في أعقاب الأنباء بأن كونكاكاف لن يتلقى أربعة مقاعد في كأس العالم 2014، أشار مسؤولون في اتحاد الكونكاكاف أن الطريقة الأولى المقترحة سيتم مراجعتها. | Format In March 2011, following news that CONCACAF would not receive four spots in the 2014 World Cup, officials within CONCACAF indicated that the first format proposed would be revised. |
| 13 وأ عرب عن تأييد عام لهذه الطريقة المقترحة لإدراج اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة في مخطط نطاق الانطباق لمشروع الصك الذي ينظر فيه الفريق العامل في الوقت الحاضر. | General support was expressed for this suggested technique for the inclusion of OLSAs into the scope of application scheme for the draft instrument under consideration by the Working Group. |
| ومن المتوقع أن تساعد الدراسة المقترحة ممثلي الدول اﻷعضاء وتيسر اعتماد اﻻتفاقية المقترحة. | The proposed study is expected to assist the representatives of the member States and facilitate the adoption of the proposed Convention. |
| كما نؤيد البنود المقترحة. | We also accept the suggested items. |
| احتياجات الدعم التكميلية المقترحة | Proposed supplementary support requirements |
عمليات البحث ذات الصلة : الطريقة المقترحة إلى الأمام - التدابير المقترحة - التوزيعات المقترحة - الخطة المقترحة - الميزانية المقترحة - حكم المقترحة - التعديلات المقترحة - الوظيفة المقترحة - الدراسة المقترحة - التغييرات المقترحة - التسوية المقترحة - الآلية المقترحة - المدة المقترحة
