ترجمة "الوظيفة المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( العﻻقة العملية بين الوظيفة المقترحة وخطة عمل المكتب أو اﻹدارة | (b) Functional relationship of the proposed post to the work plan of the office or department |
وتبين الميزانية البرنامجية المقترحة أن الوظيفة مطلوبة للاستجابة للاحتياجات الإضافية الناشئة عن توافق آراء ساوبولو. | The programme budget proposal indicates that the post is sought in response to additional requirements from the São Paulo Consensus. |
وتبين الميزانية البرنامجية المقترحة أن رفع رتبة هذه الوظيفة مطلوب لتعزيز العمل الجاري في إطار البرنامج الفرعي. | The proposed programme budget indicates that the upward reclassification is sought to strengthen work under the subprogramme. |
وأبلغت اللجنة بأن الوظيفة المقترحة من الرتبة ف 4 ستضطلع بمهام ضمن وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي. | The Committee was informed that the proposed P 4 post would assume functions within the monitoring and evaluation unit under the Office of the Executive Director. |
وتتصل الوظيفة المقترحة من الرتبة ف 3 بتعيين موظف شؤون قانونية يتمتع بالمؤهلات والخبرات الكافية لدعم أنشطة مكتب رئيس المحكمة. | The proposed P 3 post relates to a Legal Officer with adequate qualifications and experience to support the Office of the President of the Court. |
الوظيفة | Function |
الوظيفة | Function |
الوظيفة | Function 1 |
الوظيفة | Function 3 |
الوظيفة | Function 2 |
الوظيفة | Function 4 |
الوظيفة | Function 5 |
الوظيفة | Function 7 |
الوظيفة | Function 8 |
الوظيفة | Function 6 |
الوظيفة | Function 9 |
الوظيفة | Function 10 |
الوظيفة | Function |
الوظيفة. | Function... |
وصف الوظيفة، إذا كانت مختلفة عن الوظيفة القياسية | Job descriptions, if different from standard |
ولذلك، توصي اللجنة بإنجاز المهام التي ستؤديها الوظيفة المقترحة من الرتبة ف 4 من خلال النقل أو من خلال إعادة توزيع المسؤوليات، وإن ظلت مستعدة للنظر في إعادة تبرير الوظيفة لفترة السنتين 2008 2009. | The Committee therefore recommends that the functions envisioned for the proposed P 4 post be carried out through redeployment or a redistribution of responsibilities, but stands ready to reconsider a rejustification of the post for the 2008 2009 biennium. |
يتم تعزيز ملاك موظفي الوحدة بمقر البعثة في كينشاسا عن طريق إنشاء الوظيفة المقترحة لمشرف مواقع (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). | The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC are |
الوظيفة الحالية | Current Position |
الوظيفة المجموعة | Function group |
استأنف الوظيفة | Resume job |
ألغ الوظيفة | Cancel job |
الوظيفة أدوات | Function Tools |
نسخ الوظيفة | Copy Function |
عوامل الوظيفة | Function Arguments |
متصفح الوظيفة | Function Browser |
الوظيفة مساعدة | Function Help |
نسخ الوظيفة | Solar System Bodies Coordinates |
جزءالجزء الوظيفة | Part Function |
الوظيفة د و رة | Function Cycle |
تكبير الوظيفة | Zoom Function |
الوظيفة ترويسةStencils | SDL Function Header |
حفظ الوظيفة | Job Retention |
اسم الوظيفة | Job Name |
الوظيفة الحالية | Current professional occupation |
ثانيا الوظيفة | II. Position |
الوحدة الوظيفة | Unit Position |
الوظيفة العامة | General function |
وبخصوص الوظيفة الجديدة المقترحة برتبة ف 4، توصي اللجنة بعدم إنشاء هذه الوظيفة فبعض المهام، بما فيها التوظيف والنشر، تقوم بها شعبة الدعم الإداري، بينما يمكن أن يقوم بالمهام الأخرى باقي الموظفين الفنيين الموجودين حاليا بالقسم. | The Committee recommends against establishment of the proposed new P 4 post. Some of the functions, including recruitment and deployment, are undertaken by the Administrative Support Division and others could be performed by existing Professional staff in the Section. |
وتقتضي الميزانية المقترحة إلغاء الوظيفة القائمة بشعبة الانتخابات بالرتبة مد 2، إلى جانب الوظائف الـ 197 الأخرى في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | The proposed budget implies that the existing D 2 post in the Electoral Division will, along with the other 197 posts, also be abolished as at 31 December 2005. |
وقال، لا، لا تعجبني هذه الوظيفة. أنا أحب هذه الوظيفة . | He said, No, I don't like this job. I love this job. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوظيفة الثانية - رقم الوظيفة - تفاصيل الوظيفة - الوظيفة المفضلة - الوظيفة الأساسية - الوظيفة العامة - الوظيفة العاطلة - حسب الوظيفة - الوظيفة العامة - فقد الوظيفة - الوظيفة الحسية - فقدان الوظيفة - خسارة الوظيفة