ترجمة "التوزيعات المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات. | It now contains information on several hundred distributions. |
| ولكن هذه التوزيعات تتأثر أيضا بالسياسات والاستثمارات التي تركز على جانب العرض، والتي تنتج التعليم والمهارات التي تضاهي (أو لا تضاهي) البنية العالمية السريعة التطور للطلب على الأيدي العاملة. | But these distributions are also affected by policies and investments that focus on the supply side, and that produce education and skills that match (or don t match) a rapidly evolving global structure of labor demand. |
| على سبيل المثال، وتحليل المخاطر المحتملة من العوامل المحددة لنجاح أي برنامج استكشاف حقول النفط ينطوي على الجمع بين عينات من مجموعة متنوعة من التوزيعات الإحصائية باستخدام طريقة مونتي كارلو . | For example, the probabilistic risk analysis of factors determining the success of an oilfield exploration program involves combining samples from a variety of statistical distributions using the Monte Carlo method. |
| الحزم المقترحة | Suggested packages |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| عندما تتعامل مع حافة بجانبها الأيسر لأحد هذه التوزيعات، عندما تتعامل مع الناس الذين يقضون الكثير من الوقت ينتجون الكثير من المنتجات التي تريدها، تلك هي مؤسسة تمثل عالم حقيقي م نتج . | When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world. |
| ثالثا الوظائف المقترحة | Proposed functions |
| مذكرة التفاهم المقترحة | Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision. |
| كما نؤيد البنود المقترحة. | We also accept the suggested items. |
| احتياجات الدعم التكميلية المقترحة | Proposed supplementary support requirements |
| بعثة دون كيخوت المقترحة | The proposed Don Quijote mission |
| أولا الأهداف المقترحة للبعثة | Proposed mission objectives |
| ثالثا الميزانية البرنامجية المقترحة | Proposed programme budget One budget two scales Article 13, paragraph 5, of the Kyoto Protocol provides that the financial procedures of the Convention shall be applied mutatis mutandis under the Kyoto Protocol, except as may be otherwise decided by the COP MOP. |
| سمات المبادئ التوجيهية المقترحة | Features of proposed guidelines |
| المسألة 1 عوامل الربط مشروع المادة 72، التعاريف الجديدة المقترحة، المادة 72 مكررا الجديدة المقترحة | Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis |
| (أ) أن تكون مدة تشغيل المحمية المقترحة وصيانتها 30 سنة بدلا من مدة 20 سنة المقترحة | In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. |
| تؤيد الأرجنتين هذه الخطوات المقترحة. | Argentina endorses these proposed steps. |
| مشروع المادة 88 أ المقترحة | Proposed draft article 88a |
| وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
| (ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة | Experiences Reported and Improvements Suggested |
| الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 | Proposed budget for 2006 2007 |
| الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم | Proposed requirements for the redesign panel |
| وفيما يلي الصيغة المقترحة لها | The following wording is suggested |
| تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء . | The proposed reforms were postponed in a referendum. |
| النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية | Accordingly, at the end of the biennium 2004 2005, the loan will have been fully paid back to the United Nations in line with the original schedule. |
| النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية | The Director General has incorporated the following measures into the present programme and budget proposal in order to achieve the level of regular budget expenditures prescribed in decision IDB.30 Dec.7. |
| النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية | The Buildings Management programme will be delivered as originally planned, however, partially financed from the special account |
| مشروع المادة 88 أ (1) المقترحة | Draft article 88a (1) |
| ثانيا التغييرات والتعديلات المقترحة لبروتوكول مونتريال | Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol |
| الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Proposed budget for the biennium 2006 2007 |
| ومن السياسات والإجراءات المقترحة ما يلي | Those may include the following |
| ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة | Focus of the proposed coordinating entity |
| باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة | Possible benefits from the proposed coordinating entity |
| 8 ترحب بتقديم الميزانية البرنامجية المقترحة في الوقت المحدد وبالجهود المتواصلة التي يبذلها الأمين العام لتحسين شكل الميزانية البرنامجية المقترحة | 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget |
| 6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة | vi. Security enhancements and proposed new conference facilities |
| ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم. | They confirm support for the arrangements proposed in your letter. |
| الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) decided to recommend that the Conference of the Parties (COP) at its eleventh session approve a core programme budget of USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the biennium 2006 2007. |
| (ح) إمكانية استدامة الاستخدامات المقترحة أو الراهنة | h. The sustainability of proposed or existing uses and |
| الميزانية البرنامجية المقترحة لفتـرة السنتين 2006 2007 | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| يرحب وفدي باستحداث لجنة بناء السلام المقترحة. | My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission. |
| وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة. | Her delegation therefore supported the proposed wording. |
| وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. | She was opposed to including the proposed new paragraph. |
| وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي | The main rationales for the proposed changes were the following |