ترجمة "السيطرة على جميع الحقوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : جميع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعﻻوة على ذلك يمنح القانون الرأس اﻷخضر جميع الحقوق المتبقية في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة فضﻻ عن الحق في السيطرة على جميع القطع اﻷثرية الموجودة في المنطقة وفي الجرف القاري.
Moreover, the law attributes to Cape Verde all the residual rights in the exclusive economic zone as well as the right to control all archaeological objects found in the zone and on the continental shelf.
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
وهم يشعرون بالقلق إزاء تركز السيطرة الفيدرالية، والديون المتراكمة، وضياع الحقوق الفردية.
They are concerned about concentrated Federal control, spiraling debt, and the loss of individual rights.
ويعمل الفقر على إضعاف إعمال جميع الحقوق، بصورة شاملة.
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
إذن فلماذا، في عصر مطالبة المواطنين اليوم للأغنياء بأشياء مثل الحقوق المتساوية أو الأخذ على عاتقهم السيطرة على وول ستريت،
So why, in an era of today's citizens demanding riches things like equal rights or taking Wall Street upon themselves to occupy, we have sadly overlooked this lasting heritage of genocide.
ثم سينظر الفريق العامل في التجارة الإلكترونية ومستندات النقل وحق السيطرة وإحالة الحقوق، تباعا.
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.
جميع الحقوق محفوظة كانونيكال Ltd
Copyright Canonical Ltd
وقد قبلت مولدافيا السيطرة على جميع الأسلحة ذات الصلة التزامات الاتحاد السوفياتي السابق.
Moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former Soviet Union.
(أ) من خلال السيطرة، تكون له أولوية على حقوق جميع الدائنين المضمونين الآخرين
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
ولذا فإن حكومة الوﻻيات المتحدة تواجه صعوبة في السيطرة على جميع هذه المسائل.
The United States Government, therefore, had difficulty in controlling all such matters.
فإذا أصبح أحد الحقوق الضمانية نافذا في مواجهة الغير من خلال حيازة الموجودات المرهونة أو السيطرة عليها، فإنه يقع على عاتق حائز ذلك الحق الضماني عبء إثبات وقت حصوله على الحيازة أو على السيطرة
If one of the security rights is made effective against third parties by possession or control of the encumbered asset, the holder of that security right will have the burden of establishing when it obtained possession or control
خلال القرن التاسع عشر, حاولت جوسون السيطرة على النفوذ الأجنبي بإغلاق جميع الحدود أمام جميع الدول ما عدا الصين.
During the 19th century, Joseon tried to control foreign influence by closing the borders to all nations but China.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
السيطرة على. Name
Control your session
السيطرة على. Name
Controlling the sessions.
ملكية الصورة لأكرم الحلبي. جميع الحقوق محفوظة للمؤلف.
2017 Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author.
جميع الحقوق محفوظة البرت استلس سيد 2007 2008
2007 2008 Albert Astals Cid
أونريكي بينيا تييتو. جميع الحقوق محفوظة 2012 www.penanieto.com
Enrique Peña Nieto. All rights reserved 2012. www.peñanieto.com
)ج( وينبغي أن تتركز السيطرة التنفيذية على جميع القوات العسكرية في يد قائد واحد على المستوى التنفيذي
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander
59 ما زال هذا التقرير المرحلي يركز على انتهاكات الحقوق في جميع المناطق.
This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights.
وتتمتع هذه الحقوق بحماية التشريع اﻷنغولي على جميع المستويات، وتسهر عليها المحاكم وتعززها.
The laws of Angola guarantee the protection of these rights at all levels, and the courts regularly monitor and reinforce them.
وﻻ بد من أن يتم ذلك من خﻻل تمكين المرأة لنفسها، وتلك عملية تكتسب فيها المرأة السيطرة على حياتهن من خﻻل معرفتهن بحقوقهن ومطالبتهن بتلك الحقوق على جميع مستويات المجتمع، على الصعيد الدولي، والصعيد الوطني وصعيد اﻷسرة المعيشية.
This must be done through the self empowerment of women, a process in which women gain control over their own lives through a process of knowing their rights and claiming those rights at all levels of society at the international, the national and the household levels.
جميع الحقوق الفكرية التي تنتج وتدرس ستكون متاحة على النت وتنتج على النت بطريقة تعاونية
All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.
1 تؤكد من جديد أن الإعمال العالمي لحق جميع الشعوب في تقرير المصيــــر، بما في ذلك الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية والخارجية والأجنبية، شرط أساسي لضمان حقوق الإنسان ومراعاتها على الوجه الفعال وللحفاظ على تلك الحقوق وتعزيزها
1. Reaffirms that the universal realization of the right of all peoples, including those under colonial, foreign and alien domination, to self determination is a fundamental condition for the effective guarantee and observance of human rights and for the preservation and promotion of such rights
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
تقنيات السيطرة على الجماهير
crowd control techniques
واعتبارا من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى في مجال التعليم.
It is from this key right that they obtain all other rights and obligations in the area of education.
وينبغي التشديد على أن جميع اﻷقليات الدينية تتمتع بكل الحقوق في جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
It should be emphasized that all religious minorities enjoy all the rights in the Islamic Republic of Iran.
(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
(b) Rights conferred by patent and its infringement
ويتمتع جميع سكان البلد بالمساواة في الحقوق الاجتماعية والاقتصادية.
All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights.
منها تبدأ جميع الدعاوى وقضايا الحقوق المدنية الهامة لنا
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.
شكرا لمشاهدتكم جميع الحقوق محفوظة أفضل ألعاب كرتون نتورك
Captioned by SpongeSebastian
1 تؤكد من جديد أن الإعمال العالمي لحق جميع الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك تلك الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية والخارجية والأجنبية، هو شرط أساسي لضمان حقوق الإنسان ومراعاتها على الوجه الفعال وللحفاظ على تلك الحقوق وتعزيزها
1. Reaffirms that the universal realization of the right of all peoples, including those under colonial, foreign and alien domination, to self determination is a fundamental condition for the effective guarantee and observance of human rights and for the preservation and promotion of such rights
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
38 وينبغي أن تعمل جميع الجهات المشاركة في عملية الانتقال بعد انتهاء الصراع على تعزيز السيطرة الوطنية.
National ownership must be cultivated by all participants in the post conflict transition process.
وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على ضمان إعمال جميع الحقوق المحمية بموجب العهد في القانون الآيسلندي.
The Committee encourages the State party to ensure that all rights protected under the Covenant are given effect in Icelandic law.
الترخيص لهؤلاء الممزجون خصصوا جميع الحقوق لمزج يعود إلى لوكاس.
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
الصورة ل إنديافيرون، جميع الحقوق محفوظة لديموتركس (29 05 2011)
Image by endiaferon, copyright Demotix (29 05 2011).
الصورة لمشيل ديبتس، جميع الحقوق محفوظة ديموتيكس (28 09 2015)
Photo by Michael Debets Copyright Demotix (28 9 2015). By Artemis Touli
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation

 

عمليات البحث ذات الصلة : لدينا جميع الحقوق - جميع الحقوق محفوظة - تمتلك جميع الحقوق - موجة جميع الحقوق - تعلق جميع الحقوق - الحقوق على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على