ترجمة "تعلق جميع الحقوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعلق - ترجمة : تعلق - ترجمة : جميع - ترجمة : جميع - ترجمة : تعلق جميع الحقوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جميع الحقوق محفوظة كانونيكال Ltd | Copyright Canonical Ltd |
وإندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية، تعلق أهمية كبرى على جميع المسائل المتصلة بقانون البحار. | As an archipelagic State, Indonesia attaches great importance to all matters pertaining to the law of the sea. |
ملكية الصورة لأكرم الحلبي. جميع الحقوق محفوظة للمؤلف. | 2017 Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author. |
جميع الحقوق محفوظة البرت استلس سيد 2007 2008 | 2007 2008 Albert Astals Cid |
أونريكي بينيا تييتو. جميع الحقوق محفوظة 2012 www.penanieto.com | Enrique Peña Nieto. All rights reserved 2012. www.peñanieto.com |
فعليها بالأخص أن ت صدق على البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة. | Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities. |
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها | One day, it will hang in a museum, people will come from all over the world to see it. |
ويتمتع جميع سكان البلد بالمساواة في الحقوق الاجتماعية والاقتصادية. | All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights. |
ويعمل الفقر على إضعاف إعمال جميع الحقوق، بصورة شاملة. | Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights. |
منها تبدأ جميع الدعاوى وقضايا الحقوق المدنية الهامة لنا | U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts. |
شكرا لمشاهدتكم جميع الحقوق محفوظة أفضل ألعاب كرتون نتورك | Captioned by SpongeSebastian |
تعلق علا عنان | Ola Anan comments |
تعلق يسر البحراني | Yusur Al Bahrani comments |
تعلق جدا و | Him? He's mad at her. |
وهي تعلق آماﻻ عريضة على سلم يقوم بتحقيق تسوية عادلة وشاملة للنزاعات في جميع أنحاء العالم. | It had high hopes for the establishment of a peace which would lead to the comprehensive and just settlement of conflicts throughout the world. |
الترخيص لهؤلاء الممزجون خصصوا جميع الحقوق لمزج يعود إلى لوكاس. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
الصورة ل إنديافيرون، جميع الحقوق محفوظة لديموتركس (29 05 2011) | Image by endiaferon, copyright Demotix (29 05 2011). |
الصورة لمشيل ديبتس، جميع الحقوق محفوظة ديموتيكس (28 09 2015) | Photo by Michael Debets Copyright Demotix (28 9 2015). By Artemis Touli |
بما تعلق الأمر إذن | So what was that about? |
فيلة تعلق في الحل. | Elephants stuck in mud. |
ولم تعلق بالأذهان للاسف. | Didn't catch on, unfortunately. |
لماذا لم تعلق التقديرات | Why is the ratings not pinned up again? |
لن تعلق هذا علي | You're not going to hang that one on me. |
يمكنك أن تعلق النجم | You can put the star up. |
لم تعلق على عقدى | You've been dying to say something about it. |
... تعلق ملابسك هنا , و | You hang your clothes there, and.... |
عبر أوكرافوتو أوكرانين نيوز، جميع الحقوق محفوظة لديموتكس (5 11 12). | Photo by ukrafoto ukrainian news, copyright Demotix (5 11 12). |
تقلصت بشكل فعال جميع الحقوق السياسية بالنسبة للغالبية العظمى من السكان. | All political rights for the vast majority of the population were effectively curtailed. |
فالأجانب أحرار مثلا في تكوين جمعيات وفي ممارسة جميع الحقوق الأساسية. | Foreigners were, for instance, free to form associations and to exercise all fundamental rights. |
2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان | Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights |
2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان | Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights |
والواقع أن جميع معاهدات حقوق الإنسان تتضمن، بشكل أو بآخر، احترام الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية شأنها شأن الحقوق المدنية والسياسية. | Indeed, all human rights treaties include, in some way, respect for economic, social and cultural rights as they do civil and political rights. |
ولو فشلنا في لقائنا هذا مع التاريخ، فإن اﻷجيال المقبلة التي تعلق جميع آمالها على منظمتنا ستصاب بالذهول. | If we fail to keep this rendezvous with history, future generations, whose hopes are all pinned on our Organization, will be amazed. |
هل تعلق هذه على الحائط | Will you hang this up on the wall? |
أنت تعلق أهمية كبيرة بالمنطق | 'You attach too much importance to logic.' |
فإما المساواة في جميع الحقوق بحصر جميع الأشخاص والمناطق التي ولدوا بها أو الاعتراف بحق الهجرة للجميع. | We either take a step down on the ladder of privilege and confine each person to the country where they were born, or we allow every human being the right to migrate and move out of their own land. |
ويتمتع جميع الأبناء بنفس الحقوق ولذلك لا تستخدم أوصاف تمييزية بالنسبة للبنوة. | All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation. |
2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان 92 | Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights 86 |
2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان 36 | Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights |
وهذه الحقوق والحريات تشمل جميع حقوق اﻹنسان المعترف بها في العهدين الدوليين. | These cover all internationally recognized human rights Covenants and more. |
لمقايضة حياته قام سانتا آنا بالتنازل عن جميع الحقوق المكسيكيه فى تكساس | In exchange for his life, Santa Anna signed over all Mexican rights to Texas. |
وحاول بألا تعلق نفسك بفعل نفس الشيء مرارا .. أو بأن تعلق وراء جهاز الحاسب طول اليوم | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
56 ويعتبر الميثاق الأفريقي الحق في الانتصاف أساس كافة الحقوق الأخرى التي ترتبط بمحاكمة منصفة، وهو حق يشمل جميع الحقوق والضمانات الأخرى. | Thus the Charter makes the right to a remedy the key to all other rights relating to fair trial one that encompasses all other rights and guarantees. |
تعلق سيما دياب من مصر بسخرية | From Egypt, Sima Diab quips |
في الواقع تعلق مجموعة الفوسفات للأكسجين. | The phosphate group's actually attached to the oxygen. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا جميع الحقوق - جميع الحقوق محفوظة - تمتلك جميع الحقوق - موجة جميع الحقوق - السيطرة على جميع الحقوق - تعلق أسفل - تعلق خسارة - تعلق مفرط - تعلق فوق - قوة تعلق - تعلق جدا - هناك تعلق