ترجمة "الدعاوى له التوفيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعليه فإنني أتمنى له كل التوفيق في مهمته الجديدة. | I therefore wish him well in his new assignment. |
اشكره على انجاح معرض بايك و تمنى له التوفيق | Thank him for making the Pike expedition possible and, I hope, a success. |
الدعاوى المدنية | Civil actions |
الدعاوى الجنائية | Criminal actions |
ننصدم للحظات، نعتذر كثيرا ونتمنى له التوفيق بينما هو يندفع نحو المدخل. | We're momentarily shocked, apologize profusely, and wish him luck as he rushes toward the entrance. |
وأطرت الوفود إنجازات مدير البرنامج وقدراته الشخصية متمنية له التوفيق في منصبه الجديد. | Delegations extolled the Administrator's accomplishments and personal qualities and wished him well in his new position. |
٣ الدعاوى الجنائية | 3. Criminal actions |
الدعاوى، يصعب فهمها. | liabilities, that's hard to get a grasp on. |
وأود أن أختتم بياني بالتوكيد على دعمنا للرئيس وتمنياتنا له بكل التوفيق في عمله. | I wish to conclude my statement by reaffirming our support for the President and wishing him every success in his work. |
جيم إقامة الدعاوى القضائية | C. Initiation of judicial proceedings |
٢ الدعاوى المدنية لﻻسترداد | 2. Civil actions for recovery |
جيم الدعاوى المدنية لﻻسترداد | C. Civil actions for recovery |
خطر أقل الدعاوى القضائية | lower risk of litigation, |
في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة. | And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. |
مشروع المادة 75 الدعاوى المعل قة | Draft article 75. Lis pendens. |
ثانيا الدعاوى العراقية بتبعية الكويت | II. Iraqi assertions that Kuwait belongs to it |
الترتيبات للزفاف الدعاوى، عطلة قومية | Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday. |
كما أرجو أن احيي اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وجهوده الدؤوبة في قيادة المنظمة، متمنين له التوفيق. | I should also like to salute the Secretary General for his tireless effort as leader of the Organization we wish him all success. |
بأجماع الرأى أن الشيء الأكثر منطقية ... للرائد شيرز ليفعله هو المضى ق دما ويقفز ونتمنى له التوفيق | The consensus is, the most sensible thing for Major Shears to do is to go ahead and jump and hope for the best. |
تسيير إجراءات التوفيق | Conduct of conciliation |
إنهاء إجراءات التوفيق | Termination of conciliation proceedings |
تنهى إجراءات التوفيق | The conciliation proceedings are terminated |
تمنى لي التوفيق. | Wish me luck! |
على عملية التوفيق | EFFECT ON THE CONCILIATION PROCEEDINGS |
على عملية التوفيق | ON THE CONCILIATION |
تمني لي التوفيق | I'd like you to wish me luck. |
ولقد واجهوا العديد من الدعاوى القضائية، لكن هذه الدعاوى في الغالب لا يكسبها مصممي موضة الأزياء. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
المادة 75 رفع الدعاوى على الناقل | Article 75. Actions against the carrier |
وأكثر الدعاوى استهلاكا للموارد هي تلك الدعاوى التي ي تهم فيها الجاني وي حاكم وي حكم عليه في نهاية المطاف بالحبس. | Multidisciplinary drug rehabilitation committees with prosecutors, probation workers, doctors, psychologists and community members were also established. |
ويعكف المكتب أيضا على استحداث تطبيق لإدارة الدعاوى ( مصفوفة الدعاوى ) ومواد تحليلية بشأن الجرائم والإجراءات في النظام الأساسي. | The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute. |
4 يكون التوفيق دوليا | 4. A conciliation is international if |
quot تكوين لجنة التوفيق | quot COMPOSITION OF THE CONCILIATION COMMISSION |
اتمنى لك كل التوفيق | Then I wish you luck. |
(أتمن ى لك التوفيق، (حواء | Eve. |
الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك | Rights of suit and Time for suit |
هناك تفجير، يبدأ الناس بعدها برفع الدعاوى. | There's a bomb, people start suing. |
شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق. | Thank you, and godspeed. |
التوفيق بين العمل والحياة الأسرية | Reconciling work and family life |
وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم. | I wish you success in your task. |
ثالثا التوفيق والوساطة والمساعي الحميدة | CONCILIATION, MEDIATION AND GOOD OFFICES |
quot البدء في إجراءات التوفيق | quot INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS |
آثار سلبية على عملية التوفيق | AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION |
ومــن الصعب التوفيق بين الموقفين. | The two positions are difficult to reconcile. |
يا ربنا . ومن الله التوفيق . | O our Lord. Wa min Allahu tawfiq. |
نعم، لم يحالفني التوفيق اليوم | Yes, I loosened up a bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعاوى لكم التوفيق - الدعاوى له أفضل - علاج له التوفيق - أتمنى له التوفيق - خدم له التوفيق - أتمنى له التوفيق والنجاح - الدعاوى الوقت - الدعاوى تماما - الدعاوى مع - الدعاوى القضائية - إجراءات الدعاوى - إجراءات الدعاوى - الدعاوى إلى