هذا يعتمد على السعر	It depends on the price.
هذا يعتمد على السعر	That depends on the quote.
أترى هذا السعر	You see that price there?
حدث هذا بسبب عدم حصولهم . على السعر القديم للفحم	It is because they are not getting the old price for coal.
أي شيء حول هذا السعر	Anything around that price?
السعر منطقي جدا هذا جيد	That's very reasonable. Well, it's very nice.
أعتقد أن هذا رخيص، حول السعر.	I think that's cheap, at the price.
أو ربما تستطيع الصين أن تحاول الحفاظ على سعر صرف أقل بعض الشيء من السعر الذي كانت قد تطبقه في ظروف أخرى.	Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.	But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
وينبغي الحفاظ على هذا الوضع اﻻستثنائي للمجلس.	This exceptional position of the Council should be maintained.
هذا امر سخيف يمكنك ان تحصلين على السعر الذى تريديه بسهوله	That's silly. You can easily get your price for it.
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.	They just care about three things and three things only price, price and price.
لا يمكن شراء الزجاج في هذا السعر.	You couldn't buy glass at that price.
على الأقل لم يرفع السعر	At least he didn't raise the price.
هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.	There are major concerns about preservation of this path.
السعر.	Price.
السعر	Price
السعر	Price
. السعر !	At what price?
واو، أنا اعرف السعر الاصلي. هذا ليس عدلا.	Wow, I know the actual price. That's not fair.
لو وجدت شئ افضل مقابل هذا السعر , فخذه	Brother, you find something better for the money, take it.
فعلا السعر مـا زال على الخلف	It sure is. The price is still on the back.
سوف أتأكد من هذا انه مرضي قبل أن تستقر يجب الأتفاق على السعر	I'll have to make certain it's satisfactory... before we settle on a price.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.	It can compete on price or on quality.
ولقد تأكد أن هذا السعر أقل من اﻷسعار الحقيقية.	It has been ascertained that the rate was understated.
هذا لن يفي بالغرض، ألا يمكنك تقليل السعر قليلا	It doesn't quite suffice. Couldn't you lower the price just a bit?
هيا يا رفاق هل سيزيد اي احد هذا السعر	Come on, folks. Anybody gonna hike that sum?
وبالنسبة للتطبيقات العملية فإن هذا الأمر غير عملي على الإطلاق لأن السعر مرتفع جدا	So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
السعر اقتباسName	Price Quotation
ساضاعف السعر	I'll double the price.
حدد السعر.	You set the price.
هذا أمر يتطلبه القانون الدولي، ويتطلبه الحفاظ على آفاق السلام.	That is all mandatory under international law and essential to the preservation of any hope for peace.
فنحن مسؤولون عن الحفاظ على هذا الكوكب الذي ورثناه ﻷوﻻدنا.	We have inherited a planet, and we are responsible for preserving it for our children.
نقل القمامة ، الحفاظ على نظافة المخيم ، أشياء من هذا القبيل	You can work that out carrying garbage, keeping the camp clean, things like that.
تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.	Slowing up production on oil raises the price.
الحفاظ على التفاصيل	Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل	Detail preservation
الحفاظ على التربة.	Soil conservation.
الحفاظ على التغيير.	Keep the change.
واقترح أن يحث مجلس الأمن بلدان المنطقة على الحفاظ على هذا الزخم.	He suggested that the Security Council urge countries in the region to maintain that momentum.
وهو مئه ألف روبيية وعليكم تصنيعها في حدود هذا السعر.	It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.
حتى في مثل هذا السعر اظن ان الكثير سوف يتقدمون	Well, even at that price, I'm sure there are many offers. Come.
قيمتهم 4 أضعاف هذا المبلغ ولا يمكنني إنقاص السعر أكثر	They're worth four times as much, and I won't go a cent lower.
الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ...	The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont.
هل اجب ان اضع السعر على البطاقة نعم	Should I make a points card as well?

Display this page in English