ترجمة "الحصول على هذا المنجز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) عرضا للعمل المنجز | (d) A description of the work performed |
تركت هذه الغرفة في الشفق. عاد هذا المنجز ، مع أسهل الهواء | This left the room in a twilight. This done, he returned with an easier air to the table and his meal. |
هذا هو المشروع الوحيد الذي قمنا به بحيث ان الشيء المنجز | This is the only project that we've done where the finished thing |
إن وفد مﻻوي يهنئه على عمله المنجز بشكل جيد. | The Malawi delegation congratulates him on a job well done. |
eyeful الحصول على هذا. | Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it? |
)أ( بما في ذلك العمل المنجز على أساس تسديد التكاليف. | a Includes work performed on a reimbursable basis. |
ويجب علينا أن نبني على العمل المنجز أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين. | We must build on the work done in the course of the forty eighth session. |
ونود أن نهنئ الفريق الاستشاري المخصص على العمل المنجز حتى الآن ونأمل أن يواصل جهوده في هذا المجال. | We congratulate the Ad Hoc Advisory Group for what it has done thus far and we hope that it will continue its work. |
كيف يمكنني الحصول على هذا | How do I ever get over this? |
كيف يمكننا الحصول على هذا | How can we get that? |
ونحن نهنئ اﻷمم المتحدة على العمل الرائع المنجز في مهامها لحفظ السﻻم. | We congratulate the United Nations on the tremendous work that is being done in its peace missions. |
لمدة 17 عاما ,اردت الحصول على هذا التمثال وحاولت الحصول عليه, | Seventeen years I've wanted that little item and have been trying to get it. |
كنت أرغب في الحصول على هذا. | I wanted to get to this. |
كيف نجحت فى الحصول على هذا | No. How did you get that? |
يمكنك الحصول على x يساوي 4، ويمكنك الحصول على هذا الضبط نفس الشيء هنا. | You get x is equal to 4, and you get that exact same thing over here. |
3 تعرب عن تقديرها للعمل المنجز للحفاظ على السجلات الموجودة لدى اللجنة والعمل على تحديثها | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission |
إننا نحيي الممثل السامي على العمل المنجز في السنوات الثلاث التي مضت على تسنمه مهامه. | We pay due tribute to the work done by the High Representative in the three years since he assumed his duties. |
ييمكنني الحصول على مثلث آخر من هذا | I can get another triangle out of that right over there |
يمكنهم الحصول على دخل مالي من هذا. | They can generate income from this. |
يمكنكم الحصول على هذا الرسم البياني مجانا | You can get this chart, free. |
يمكنك الحصول على هذا الفصل الدراسي الأول. | You get this first term. |
والآن, لو استطعنا الحصول على هذا المنديل, | Now, if we could only get that handkerchief. |
كان الحصول على الأوز مستحيلا هذا الأسبوع | It was impossible to get any goose this week. |
ألم يسبق لك الحصول على هذا الشعور | Do you ever get that feeling? |
متى يمكنا الحصول على قارب مثل هذا | When can we have one like that? |
ومجلس الوصاية، الذي لم تعد حاجة إليه، شهادة قيمة ماثلة على ذلك المنجز الكبير. | The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment. |
3 تعرب عن تقديرها للعمل المنجز للحفاظ على السجلات الموجودة لدى لجنة التوفيق والعمل على تحديثها | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission |
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة. | This helps to get good quality translations. |
ولكن الآن يمكنك الحصول على هذا على مدار السنة. | But now you can have this for year round. |
وينف ذ هذا الإجراء بعد الحصول على إذن الموظف. | This action is undertaken only with the authorization of the staff member. |
ويشمل هذا أيضا الحق في الحصول على المأوى. | Also encompassed is the right to shelter. |
بإمكانك الحصول على هذا الحال التي يكون فيه | You could have the situation where the two |
الخطين متوازيين، لذلك بإمكانك الحصول على هذا الحال | lines are parallel. |
الآن لماذا من المهم الحصول على هذا النموذج | Now, why is this important to have this model? |
هل يمكن لـ(غاندي) هذا الحصول على المعلومات | This guy Gandi can get us the dope? |
لذلك، يجب متابعة العمل المنجز في هذا المجال متابعة فعالة، لا سيما عن طريق دعم بناء القدرات على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي. | Therefore, work done in this area needed to be followed up effectively, particularly by capacity building support at national, subregional and regional levels. |
القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن. | It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time. |
كما أنها مفتوحة بمعنى أن العمل المنجز في المسار مشترك | It is also open, in the sense that the work done in the course is shared between all the people taking it. |
ذلك على أية حال، نحن نأخذ أنتيديريفاتيفي من هذا، ونحن الحصول على هذا. | So anyway, we take the antiderivative of this, we get this. |
وأشكر جميع الممثلين الدائمين والموظفين التابعين لهم في مختلف البعثات على عملهم الشاق وجودة العمل المنجز. | I thank all Permanent Representatives and their staff in the various Missions for their hard work and the quality of the work done. |
16 نعم! هذا يعني يمكنك الحصول على 100 دولار. | Yep! So that means you get 100 dollars. |
و هذا هو القرن الجديد. الحصول على صحة جيدة ، | And it's the new century now. Health is getting better, |
أود الحصول على إذن لتقديم عرضى فى هذا المهرجان | I want a permit to operate my show at the Fair. |
هناك طريقة واحدة يمكنك من خلالها الحصول على هذا. | There is only one way you could have come by this. |
يمكنك الحصول على 4.2. دعوني أضع هـ بك على هذا الجانب. | You get 4.2. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على العمل المنجز - الحصول على العمل المنجز - الحصول على العمل المنجز - الحصول على هذا - العمل المنجز - العمل المنجز - العمل المنجز - العمل المنجز - الحصول على هذا الطريق - الحصول على هذا الخطأ - الحصول على هذا العمل - الحصول على هذا الحق - الحصول على هذا الحق - الحصول على هذا مباشرة