ترجمة "الحصول على هذا الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشمل هذا أيضا الحق في الحصول على المأوى. | Also encompassed is the right to shelter. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الحق في الحصول على تعويض | Right to compensation |
ومهمة هذا الحق هنا، هذا التعريف متكاملة، الحصول على وظيفة مفيدة جدا لاستخدام. | And this function right here, this is definite integral, a very useful function to use. |
الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
سابعا الحق في الحصول على المعلومات | The right to be informed |
سابعا الحق في الحصول على المعلومات | The right to be informed |
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية. | (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال | 2005 Right to an effective remedy |
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة | The right to effective assistance |
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة | The right to effective assistance |
انتهاكات الحق في الحصول على وثائق الهوية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
انتهاكات الحق في الحصول على الوثائق الشخصية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
انتهاكات الحق في الحصول على وثائق إثبات الهوية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
الآلية الأولى هي الحق في الحصول على المعلومات | One is right to information. |
وإذا قمت بإطلاق هذا الضغط الحصول على ذلك الحق المرة الأولى، مثل، أشعر أن | And if you release that pressure to get it right the first time, like, I feel like a |
ذلك أن هؤلاء الناس لديهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية، وحتى الحكومات المحافظة لا تحاول حرمانهم من هذا الحق. | They have a right to health care, and even conservative governments do not attempt to take that right away. |
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 62 | Right to an effective remedy 63 |
إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح | Realization of the right to drinking water and sanitation |
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 23 | Right to an effective remedy |
الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | The right to drinking water and sanitation |
وقد يؤدي هذا إلى تحديد أفضل الممارسات في الحصول على الحق في الانتصاف، بما في ذلك الحصول على المعلومات المتعلقة بالإجراءات البديلة لتسوية النزاعات. | This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures. |
ويبرز هذا المشروع الجوانب الأهم والأكثر استعجالا من الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح. | These draft guidelines highlight the main and most urgent components of the right to water and sanitation. |
2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم | The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter |
11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
ولأي من الوالدين الحق في الحصول على علاوة العناية بالطفل. | Either of the parents has the right to receive a child care allowance. |
وتقدم فرص متساوية لكل فرد من خلال الحق في الحصول على المستوى الأدنى من المهارات الأساسية وفي بعض الحالات أيضا الحق في الحصول على التعليم الثانوي. | Equal opportunities for everyone are provided through the right of access to a minimum level of basic skills and in some cases also the right to secondary education. |
ولهم، عﻻوة على ذلك، الحق في الحصول على دعم مالي من الدولة. | In addition, they have the right to receive financial support from the State. |
كما أنها تعطي م ن يزاولها الحق في الحصول على الضمان الاجتماعي. | Such activities are not prohibited by law, and the women obtain a permit for a small sum, but do not receive any rights for social insurance. |
ولذلك الأشخاص الموقوفين لهم الحق في الحصول على محام أثناء الاستجواب. | All persons under arrest had the right of access to a lawyer during questioning. |
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session |
eyeful الحصول على هذا. | Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it? |
31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
فللضحايا، وﻷسرهم في معظم الحاﻻت، الحق في الحصول على تعويض مادي وأدبي. | The victims and, in most cases, their families, are entitled to moral and material compensation. |
وضحايا هذه الممارسة لهم الحق في الحصول على وسائل اﻻنتصاف المناسبة والفعالة. | Victims of that practice were entitled to appropriate and effective remedies. |
)ج( إرجاء الحق في الحصول على زيادة في إطار الرتبة لفترة محددة | (c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment |
3 ويبرز مشروع التوجيهات هذا أهم الجوانب الأساسية وأكثرها إلحاحا من الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح. | These draft guidelines highlight the main and most urgent components of the right to water and sanitation. |
كيف يمكنني الحصول على هذا | How do I ever get over this? |
كيف يمكننا الحصول على هذا | How can we get that? |
فالخلع يتطلب تدخلا من المحكمة، وبالنظر إلى حالة المرأة العامة، وقدرتها على الحركة وما إلى ذلك، يصعب عليها الحصول على هذا الحق. | Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right. |
31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 19 | The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 19 |
2005 106 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على هذا - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحصول على شيء الحق - الحق في الحصول على - الحصول على الحق مع - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحصول عليها الحق - الحصول على هذا الطريق - الحصول على هذا الخطأ