Translation of "getting this done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Getting - translation :

الحصول على

Getting this done - translation :

الحصول على هذا المنجز

This - translation :

هذه

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت تحصل أصبح بدأت الحصول الناس الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

It was not getting done.	لم يكن هذا مقبولا لديهم.
Let alone getting any actual work done.	فضلا عن أن أستطيع أن أ نج ز أي عمل حقيقي
And this is the one of the things impeding us in getting things done	حيث أن عدم قيامهم بذلك هو من أحد الامور التي تعيقنا عن انجاز الامور
We share accountability for getting the job done.	ونتحمل مسؤولية مشتركة عن أداء المهمة المنوطة بنا.
I'm done eating. I'll be getting up first.	أنا أنتهيت من الأكل سأذهب أولا
Don't be all day getting it done, either.	ولا تستغرقى اليوم كله فى ذلك
So what are the barriers to getting it done?	إذا ما هي العوائق التي ستعترض القيام به
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	كورت أندرسون أريد أن أشكرك نيابة عن سكان نيويورك لإنجاز هذا وجعله حقيقة
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	كورت أندرسون أريد أن أشكرك نيابة عن سكان نيويورك
Let's try something we've never done before, like getting married.	لنفعل شيئا لم نفعله من قبل مثل .. لنتزوج!
However, there is danger in placing emphasis on getting things done rather than how they are done.	بيد أن التركيز على أن تنجز اﻷعمال بدﻻ من التركيز على الكيفية التي تنجز بها ينطوي على مخاطر.
I liked being on time. I liked getting my work done.	أحببت أن أحافظ على الوقت. أحببت أن أنجز عملي.
Unfortunately, getting central banks to move together is easier said than done.	ولكن من المؤسف أن الحديث عن حمل البنوك المركزية على التحرك معا أسهل كثيرا من التنفيذ الفعل.
The committees had proved very effective in getting things done in the community.	وأضافت أن اللجان أثبتتت فعاليها الكبيرة في كفالة القيام بالأشياء في المجتمع المحلي.
And what Christensen said is, What functional or social jobs are getting done?	وما قاله كريستنسن هو ما المهام الوظيفية أو الاجتماعية التي ت نفذ
That's why people aren't getting work done, because they're on Facebook and Twitter?	لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر
And we all know how keen you are on getting the job done.	ونحن جميعا نعلم مدى مهارتك فى فعل هذا الشىء
Global public opinion will also be a key force in getting the job done.	وسيكون الرأي العام العالمي أيضا قوة رئيسية في إنجاز هذه المهمة.
This is getting monotonous.	على نفس الوتيرة
This color's getting mundane.	ان هذا اللون مملا
This is getting funny.	هذا مضحك.
This is getting serious.	الأمر أصبح جديا .
This problem is getting worse.	وهي مشكلة تزداد سوءا.
I'm getting tired of this.	لماذا هل أنت متعب لأني أترك كل شيء عليك
Hey. You getting all this?	أنت , هل فهمت هذا
Hell, this is getting serious!	! اللعنة ، هذا ما أصبح عليه
This storm is getting terrible.	العاصفة تصبح أكثر حدة
We're getting married this week.	لم .. سنتزوج هذا الأسبوع
So we've done this on eight subjects now, and we're getting all the data together, hopefully we'll have something to say about it meaningfully.	وقد قمنا بهذا على 8 مواضيع ونحن نقوم بتجميع كل هذه المعلومات ونتمنى ان نحصل على نتائج نهائية ذات معنى ومغزى علمي
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.	وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
Only then will all members again concentrate on getting things done for all instead of each of them on getting the most out of it for himself.	وآنذاك فقط سيعود كل الأعضاء إلى التركيز على تحقيق المنجزات من أجل الكل بدلا من انكباب كل منهم على الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستفادة لنفسه.
And we're getting this mass manufactured.	وقد بدأنا في التصنيع الشامل.
And getting this idea during winter,	وبمجرد أن خطرت لي هذه الفكرة في الشتاء
I'm really getting into this now.	بدأت اندمج في هذا فعلا
I'm getting in on this one.	أل ا تريد أن تجربني
You're not getting away with this.	نحن من سيتكلم، حسنا
I'm getting bored with this place.	لقد سئمت من هذا المكان
Yet getting farmers to grow the right crops, and more of them, is easier said than done.	إلا أن حمل المزارعين على زراعة المحاصيل المناسبة، والإكثار من زراعتها، ليس بالسهولة التي قد تبدو عليها هذه المهمة.
My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget.	صديقي المقبل على الزواج في غضون بضعة أسابيع قام بنفس الشيء بالنسبة لميزانية زفافه.
This was done.	وهذا هو ما تحقق.
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	ومتى فعلها فإنه يمكنه أن يفعلها ثانية. ويمكنهم العمل على تحسينها.
This is just getting out of hand.	لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
But we were getting emails like this.	لكن كنا نستقبل رسائل بريدية مثل هذه.
That's all I'm getting paid for this?	هذا كل ما سيدفع لي
And this change is getting more rapid.	وهذا التغيير يصبح أكثر سرعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية