ترجمة "الحصول على منافع اقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على منافع اقتصادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي، نحن على وشك الحصول على أكبر حقنة اقتصادية.
And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
فالسياحة يمكن أن تكون لها منافع اقتصادية كبيرة لكن لها أيضا بعض المثالب بوصفها مصدرا لﻹيرادات.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.
وسيتضح أن للديمقراطية منافع اقتصادية وسياسية على حد سواء، وأن حريتنا المكتسبة حديثا ستجعل من جنوب افريقيا البلد الذي سعينا جميعا الى انشائه.
Democracy will be seen to have tangible economic as well as political benefits, and our new found freedom will make of South Africa the kind of country we have all been working for.
ويبدو هذا متناقضا مع اﻻتجاه نحو اﻻندماج والمزيد من الترابط بين الدول، الذي يفضي الى منافع اقتصادية وسياسية كبيرة.
This seems inconsistent with the tendency towards integration and greater interdependence of States, which would yield major economic and political benefits.
مما دفع لتشكيل أنماط اقتصادية جديدة مما سهل للدول النامية الحصول على منتجات بأسعار معقولة و مقبولة
This has created new business models, and offered developing countries access to affordable goods.
٥٤ ويمكن لملتمسي اللجوء الذين يحصلون على تراخيص اقامة مؤقتة الحصول على مساعدة اقتصادية من الحكومة خﻻل عملية تحديد اﻷهلية.
45. Economic assistance can be obtained from the Government during the eligibility process by asylum seekers who receive Temporary Residence Permits (TRPs).
(أ) ما يعود على فرادى المنظمات من منافع
(a) Benefits for individual organizations
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع
(d) Benefits for client countries and organizations
وتنطوي الهجرة على منافع وتكلفة لبلدان المنشأ وبلدان الاستقبال.
Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs.
لانها منافع مهمة للفقراء
Because these are important benefits for the poor.
تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص
Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment. There is no bar on rural women in forming cooperatives.
وفي الوقت نفسه، فإن بلغاريا مثلها مثل الدول اﻷطراف اﻷخرى في المعاهدة، تواجه صعوبات اقتصادية في الحصول على طائراتها الخاصة للمراقبة.
At the same time, Bulgaria, like other States parties to the Treaty, is experiencing economic difficulties in acquiring its own observation aircraft.
(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع
(b) Benefits for inter agency collaboration
(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع
(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures
وأخيرا فإن المنافسة الدولية تساعد على تعميم منافع عملية العولمة.
Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process.
فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح.
Certain sectors can effect change and produce well defined benefits.
(هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص
e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
(هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص
To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
(هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص
(e) to organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
يجب أن يصبح هذا ذو جدوى اقتصادية ، لتتمكن كل الأمم من الحصول على نتائج جدية ، ومربحة، وبالتالي ستكون هي نفسها النتائج المحتملة.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
ويتطلب خفض الفقر تنمية يكون فيها الحصول على منافع التقدم اﻻقتصادي متاحا على أوسع نطاق ممكن وليس مركزا بشكل مفرط في مناطق معينة او قطاعات أو فئات معينة من السكان.
The reduction of poverty requires development in which access to the benefits of economic progress are as widely available as possible, and not concentrated excessively in certain localities, sectors or groups of the population.
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
that entrepreneurs provide benefits to society.
2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION
وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك.
It offers no benefits in return.
روسيا تشن حربا اقتصادية على أوكرانيا
Russia s War on Ukraine s Economy
(هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية مكافئة لفرص الرجل عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص
(e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment
كما لا يجوز لها قبول هبات أو منافع أو إعانات من أي شخص أو جهة من خارج دولة الإمارات العربية المتحدة أو منحها قبل الحصول على ترخيص بذلك من الوزارة .
The association is not allowed to collect donations by any means whatsoever without having first obtained permission to do so from the Ministry. Nor may it receive gifts, benefits or aid from any person or entity outside the United Arab Emirates, or grant the same, without having first obtained permission therefor from the Ministry.
ويرون أن على الشركات أن تتحمل مسؤولية كفالة تقاسم منافع العولمة على قدم المساواة.
In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally.
لقد تحول الساسة إلى موردين للخدمات السياسية حريصين على تعظيم الدخل وتحول المواطنون إلى جماعات ضغط نفعية وأصحاب مصالح خاصة وتحولت الأنظمة السياسية إلى أسواق حيث يتم تداول الأصوات والنفوذ السياسي في مقابل منافع اقتصادية.
Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits.
اقتصادية
economic
ويجب توخي نماذج اقتصادية جديدة من شأنها أن تمكن هذه البلدان من انتهاج سبيل العولمة بكل ثبات مع الحصول على مزاياها بنفس مستوى سائر البلدان.
Consideration must be given to new economic models which would enable those countries to commit themselves fully to the road of globalization and to enjoy the advantages thereof on an equal footing with other countries.
ويمكن القول إن أفضل برامج مكافحة الفقر هو العمل، وأفضل طريق إلى تحقيق تنمية اجتماعية اقتصادية وتحسين رفاه الفرد هو في الحصول على عمل لائق.
Arguably, the best anti poverty programme is employment and the best route to socio economic development and personal well being is through decent work.
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها
Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement
لذلك يبدو أنك تحتاج فقط لنعديلها بعناية فائقة للحصول على منافع بدون اضرار
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
ولها عواقب اقتصادية كبيرة على الاقل على نطاق دولتنا
The economic effects go at least nationally in many ways.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
يمكننا استخدام التكنولوجيا من أجل تحقيق منافع مباشرة
We can use technology for direct benefits.
ولسوف يترتب على ذلك عواقب اقتصادية بعيدة الأمد.
Serious, long term economic consequences would follow.
وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.
التأمين الاجتماعي، حيث يحصل الناس على منافع أو خدمات تقدير ا لمساهماتهم في برنامج التأمين.
Social security may refer to social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program.
وينبغي أن يزيـــد التعاون اﻹقليمي اﻻفريقي من خطـــى سيـــره وأن يحصــل على منافع متزايدة.
African regional cooperation must increase its pace and must obtain increased benefits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منافع اقتصادية - الحصول على منافع - الحصول على منافع - توليد منافع اقتصادية - على أسس اقتصادية - الحصول على الحصول على - منافع الحفظ - منافع متساوية - منافع الحماية - منافع التقاعد - منافع التقاعد - منافع التقاعد - خطة منافع - منافع محددة