ترجمة "منافع اقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منافع اقتصادية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Benefits Perks Benefit Advantage Health

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
فالسياحة يمكن أن تكون لها منافع اقتصادية كبيرة لكن لها أيضا بعض المثالب بوصفها مصدرا لﻹيرادات.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.
ويبدو هذا متناقضا مع اﻻتجاه نحو اﻻندماج والمزيد من الترابط بين الدول، الذي يفضي الى منافع اقتصادية وسياسية كبيرة.
This seems inconsistent with the tendency towards integration and greater interdependence of States, which would yield major economic and political benefits.
وسيتضح أن للديمقراطية منافع اقتصادية وسياسية على حد سواء، وأن حريتنا المكتسبة حديثا ستجعل من جنوب افريقيا البلد الذي سعينا جميعا الى انشائه.
Democracy will be seen to have tangible economic as well as political benefits, and our new found freedom will make of South Africa the kind of country we have all been working for.
لانها منافع مهمة للفقراء
Because these are important benefits for the poor.
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
that entrepreneurs provide benefits to society.
2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION
وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك.
It offers no benefits in return.
اقتصادية
economic
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها
Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement
(أ) ما يعود على فرادى المنظمات من منافع
(a) Benefits for individual organizations
يمكننا استخدام التكنولوجيا من أجل تحقيق منافع مباشرة
We can use technology for direct benefits.
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع
(d) Benefits for client countries and organizations
وتنطوي الهجرة على منافع وتكلفة لبلدان المنشأ وبلدان الاستقبال.
Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs.
أزمة اقتصادية وإنسانية
Economic and humanitarian crisis
رابعا اعتبارات اقتصادية
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS
خبيرة اقتصادية زامبية
Zambian woman economist.
الأقاليم أيضا اقتصادية
Regions are also economic.
لقد تحول الساسة إلى موردين للخدمات السياسية حريصين على تعظيم الدخل وتحول المواطنون إلى جماعات ضغط نفعية وأصحاب مصالح خاصة وتحولت الأنظمة السياسية إلى أسواق حيث يتم تداول الأصوات والنفوذ السياسي في مقابل منافع اقتصادية.
Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits.
فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية.
Global warming is a quintessential public goods problem.
(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع
(b) Benefits for inter agency collaboration
(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع
(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures
وأخيرا فإن المنافسة الدولية تساعد على تعميم منافع عملية العولمة.
Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process.
فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح.
Certain sectors can effect change and produce well defined benefits.
أراد توم سيارة اقتصادية.
Tom wanted an economy car.
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
A Grand Unified Economic Theory?
مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Financial Gain, Economic Pain
حوافز أو عائدات اقتصادية
They dealt with the need for
مشاريع اقتصادية إنمائية أخرى
6. Other development economics projects UNU WIDER
)أ( المهاجرون ﻷسباب اقتصادية
(a) Economic migrants
كما نضرع إلى الله أن تسفر هذه المؤتمرات عن منافع ملموسة.
We pray also that there will be tangible benefits following the conclusion of these Conferences.
الآن هناك منافع إجتماعية, تقدم إجتماعي, بصورة أكبر من التقدم الإقتصادي.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
Japan is confronted with severe economic problems.
أجندة اقتصادية من أجل إيطاليا
An Economic Agenda for Italy
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Need for appropriate economic incentives.
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
We are doing that for purely economic purposes.
ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
The embargo against Cuba is an act of economic war.
بل إنها اقتصادية وقانونية أساسا.
Rather, they are fundamentally economic and legal.
والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
The embargo means the imposition of economic sanctions.
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
These bonds have some future economic value.
وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
It's more economical and also more efficient.
وبنن اليوم من أكثر البلدان انفتاحا ، ولكنها ما تزال تنتظر منافع التحرير.
Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization.
ويشكل التعاون الدولي الأساس في ضمان توفير منافع تكنولوجيا الفضاء لجميع الدول.
To ensure that the benefits provided by space technology reached all countries, particularly developing countries, international cooperation was crucial.
الإطار 3 نماذج عن مشاريع ذات منافع في مجالي التنمية وتغير المناخ
Box 3. Samples of projects that have development and climate change benefits

 

عمليات البحث ذات الصلة : توليد منافع اقتصادية - الحصول على منافع اقتصادية - منافع الحفظ - منافع متساوية - منافع الحماية - منافع التقاعد - منافع التقاعد - منافع التقاعد - خطة منافع - منافع محددة - منافع طبية - تحقيق منافع - منافع متبادلة - أسباب اقتصادية