ترجمة "الحصول على منافع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على منافع - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على منافع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) ما يعود على فرادى المنظمات من منافع | (a) Benefits for individual organizations |
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع | (d) Benefits for client countries and organizations |
وتنطوي الهجرة على منافع وتكلفة لبلدان المنشأ وبلدان الاستقبال. | Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs. |
لانها منافع مهمة للفقراء | Because these are important benefits for the poor. |
(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع | (b) Benefits for inter agency collaboration |
(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع | (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures |
وأخيرا فإن المنافسة الدولية تساعد على تعميم منافع عملية العولمة. | Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process. |
فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح. | Certain sectors can effect change and produce well defined benefits. |
ويتطلب خفض الفقر تنمية يكون فيها الحصول على منافع التقدم اﻻقتصادي متاحا على أوسع نطاق ممكن وليس مركزا بشكل مفرط في مناطق معينة او قطاعات أو فئات معينة من السكان. | The reduction of poverty requires development in which access to the benefits of economic progress are as widely available as possible, and not concentrated excessively in certain localities, sectors or groups of the population. |
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك. | It offers no benefits in return. |
كما لا يجوز لها قبول هبات أو منافع أو إعانات من أي شخص أو جهة من خارج دولة الإمارات العربية المتحدة أو منحها قبل الحصول على ترخيص بذلك من الوزارة . | The association is not allowed to collect donations by any means whatsoever without having first obtained permission to do so from the Ministry. Nor may it receive gifts, benefits or aid from any person or entity outside the United Arab Emirates, or grant the same, without having first obtained permission therefor from the Ministry. |
ويرون أن على الشركات أن تتحمل مسؤولية كفالة تقاسم منافع العولمة على قدم المساواة. | In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally. |
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها | Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement |
إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
لذلك يبدو أنك تحتاج فقط لنعديلها بعناية فائقة للحصول على منافع بدون اضرار | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
يمكننا استخدام التكنولوجيا من أجل تحقيق منافع مباشرة | We can use technology for direct benefits. |
التأمين الاجتماعي، حيث يحصل الناس على منافع أو خدمات تقدير ا لمساهماتهم في برنامج التأمين. | Social security may refer to social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program. |
وينبغي أن يزيـــد التعاون اﻹقليمي اﻻفريقي من خطـــى سيـــره وأن يحصــل على منافع متزايدة. | African regional cooperation must increase its pace and must obtain increased benefits. |
و لقد لاحظنا جميعا على الفور أن هذا المشروع ليس له أي منافع إقتصادية. | And we all noticed immediately that this project had no economic benefits |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
الحصول على تعيين دائم | Acquiring a continuing appointment |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
٤ الحصول على التكنولوجيا | 4. Access to technology . 79 80 18 |
٦ الحصول على ائتمانات | 6. Access to credit . 87 92 20 |
ثامنا الحصول على المعلومات | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
واو الحصول على التكنولوجيا | F. Access to technology |
٣ الحصول على الخدمات | 3. Access to services |
قررت الحصول على مقطورة. | I set about getting a trailer. |
ويمكنك الحصول على قائمة. | And you can get a list. |
الحصول على متحمس الإلكترونات. | Electrons get excited. |
كيفية الحصول على المعلومات | How can we get information? |
eyeful الحصول على هذا. | Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it? |
نحن الحصول على وثيقة. | We're getting close. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على منافع اقتصادية - الحصول على الحصول على - منافع الحفظ - منافع متساوية - منافع الحماية - منافع التقاعد - منافع التقاعد - منافع التقاعد - منافع اقتصادية - خطة منافع - منافع محددة - منافع طبية - تحقيق منافع