ترجمة "الحصول على أكثر صحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و هذا هو القرن الجديد. الحصول على صحة جيدة ، | And it's the new century now. Health is getting better, |
وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر. | They got healthier. I made more money. |
أفريقيا أكثر صحة وثراء | A Healthier, Wealthier Africa |
انها تبدو أكثر صحة | She's looking much healthier. |
وستقوم الإدارة بتقييم صحة نهجها الجديد بغرض الحصول على تقديرات أكثر واقعية للميزانية أثناء إعداد تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007. | The Administration would assess the validity of its new approach to achieve more realistic budgeting estimates during the preparation of the 2006 2007 budget estimates. |
(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها. | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
8 9 إمكانية الحصول على المعلومات التي تكفل صحة الأسر ورفاهها وتنظيمها | 8.9 Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning |
أجندة صحية عالمية أكثر صحة | A Healthier Global Health Agenda |
و هذا هو القرن الجديد. الحصول على صحة جيدة ، الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ، | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
من لا يريد أطفال أكثر صحة | Who doesn't want healthier children? |
ومزرعتنا العضوية هي أكثر صحة للبيئة. | And our organic farm is also healthier for the environment. |
وبالاستعانة بحوافز أفضل توجيها (إنفاق المزيد من الأموال المخصصة للأبحاث على أمراض أكثر أهمية، والاقتصاد في الإنفاق على التسويق المسرف المشوه)، نستطيع الحصول على صحة أفضل بتكاليف أقل. | With better directed incentives (more research dollars spent on more important diseases, less money spent on wasteful and distorted marketing), we could have better health at lower cost. |
ويضم الحق العديد من العناصر، منها صحة الأطفال والصحة النفاسية وحق الحصول على العقاقير الأساسية. | The right has numerous elements, including child health, maternal health and access to essential drugs. |
يعر ض سوء التغذية ومحدودية القدرة على الحصول على الرعاية الصحية والتربية الصحية صحة الفتيات للخطر بشكل عام. | Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls. |
ولابد لنا من ابتكار نظام تعددي جديد قائم على مبادئ أكثر صحة. | A new multilateral system based on sounder principles must be invented. |
حول الحصول على أطفالنا أكثر حزما. شكرا. (تصفيق) | AAAAAAAA 謝謝 (Applause) |
طرح الاسألة أكثر أهمية من الحصول على الأجوبة. | Asking questions is more important than finding answers. |
يمكنه الحصول على النساء أكثر من أي شخص | He can get more women than anybody. |
ما الأسهل، شبع أكثر أم صحة أكثر لأسرتك من شواء شريحة الستيك | What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak? |
بقية الأيام كانت من اجل الحصول على إرث أكثر | The rest of the days were just to get more inheritance. |
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط. | People who do these things are healthier on average. |
و يتخطون السويد, وهم الآن أكثر صحة من السويد. | And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. |
إن هذه السيدة أكثر صحة مما تعتقد يا دكتور | That lady is a whole lot healthier than you think she is, Doctor. |
وليست هناك أهداف أخرى يمكن أن تكون أكثر منها عدلا أو أكثر صحة. | No other goals could be more just or appropriate. |
ثم بدأ أصدقائي في الحصول على أول أجهزة آي بود وآيفون لهم وأعجبتهم فكرة الحصول على مميزات أكثر | And I began to earn a little money with the jailbreaks, as I already told you and I always wanted to buy the latest Apple devices but my family didn't let me spend all that I had on that. |
وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا . | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين. | He likes to get attention from Granny more than the others. |
لا ترغب في الحصول على أكثر من اللازم في الأعشاب. | I don't want to get too much into the weeds. |
٣٣ وتتقلص أكثر فأكثر إمكانيات الحصول على عمل على مستوى المنطقة الفرعية. | 33. Job opportunities are becoming increasingly rare in the subregion. |
ولكن الإقراض كان لي كب ح حتى لو كانت البنوك أكثر صحة. | But lending would be inhibited even if the banks were healthier. |
ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة. | As a result, bank credit will be harder to obtain. |
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
وبمجرد الحصول على أكثر من عشرة منهم سيكون عليك تطوير مصفوفة. | Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix. |
يجب أن تصبحون أكثر صحة، و في طريقنا لنصبح صحيين أكثر يجب أن نعرف أنفسنا. | You have to get healthier, and on the path to being healthier we have to get to know ourselves. |
(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والإرشادات التي تتناول تنظيم الأسرة. | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
وبينما تتقدم المحادثة، أحاول الحصول على الانتباه والتركيز أكثر فأكثر على هذه المحادثة | And while the talk moves, I try to get this attention and focus more and more on this talk. |
عليك أن تكون قادرا على الحصول على كل ما تحتاج إليه , و أكثر . | You'll be able to get what you need, and more. |
فكلما كانت المرأة أكثر تعليما كان من المرجح أكثر أن تسعى إلى الحصول على الخدمات الصحية. | The more educated a woman is, the more she is likely to seek health services. |
(ز) الحصول على معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة. | (g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning |
وعلى الرغم من الكساد الكبير، الدول الغربيةتسعى نحو صحة وثروة أكثر | And, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health. |
لدرجة اننا أهملنا حقا الثلاثية ( أكثر أمنا وأكثر صحة وأكثر عدالة ) | That we've actually lost ground on things like safer, healthier and more fair. |
ما هو الفرق بين الزبدة والسمن وأيهم أكثر صحة من الأخرى | What is the difference between butter and margarine and is one healthier than the other? |
ولكن إذا كنت تأتي بطريقة مختلفة تماما نفس المكان، يمكنك الحصول على حسنا، لا يمكنك الحصول على أكثر بكثير من مختلف | But if you come in a different way to exactly the same place, you get well, you can't get much more different than negative infinity. |
وسيصبحون أكثر صحة من خلال استخدام الترايكوردر، وسيصبحون مثقفين أكثر بإستخدام كلية خان ذات المصادر المفتوحة | And they will get healthier by using the Tricorder, and they'll become better educated by using the Khan Academy, and by literally being able to use 3D printing and infinite computing become more productive than ever before. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر الحصول على - الحصول على صحة جيدة - ليكون أكثر صحة - تصبح أكثر صحة - حياة أكثر صحة - مجتمع أكثر صحة - لا أكثر صحة - الحصول على بعض أكثر - الحصول على أكثر وضوحا - الحصول على أكثر كفاءة - الحصول على أكثر وضوحا - الحصول على أكثر تكلفة - الحصول على أكثر صعوبة - الحصول على أكثر تحديا