ترجمة "مجتمع أكثر صحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : مجتمع - ترجمة : أكثر - ترجمة : مجتمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر.
They got healthier. I made more money.
أفريقيا أكثر صحة وثراء
A Healthier, Wealthier Africa
انها تبدو أكثر صحة
She's looking much healthier.
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
من لا يريد أطفال أكثر صحة
Who doesn't want healthier children?
ومزرعتنا العضوية هي أكثر صحة للبيئة.
And our organic farm is also healthier for the environment.
242 والحفاظ على صحة المواطنين وتحسينها تمثل حاجة مهمة للغاية أمام أي مجتمع.
The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community.
يتصل الدرس الأول بإنشاء مجتمع أكثر اشتمالية.
The first lesson relates to the issue of creating a more inclusive society.
ما الأسهل، شبع أكثر أم صحة أكثر لأسرتك من شواء شريحة الستيك
What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
لدينا الآن موارد أكثر من كافية لبناء مجتمع متقدم أكثر بكثير.
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط.
People who do these things are healthier on average.
و يتخطون السويد, وهم الآن أكثر صحة من السويد.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
إن هذه السيدة أكثر صحة مما تعتقد يا دكتور
That lady is a whole lot healthier than you think she is, Doctor.
وليست هناك أهداف أخرى يمكن أن تكون أكثر منها عدلا أو أكثر صحة.
No other goals could be more just or appropriate.
إن الشباب يمثل أكثر القطاعات دينامية في كل مجتمع.
Youth was the most dynamic sector of any society.
ولكن الإقراض كان لي كب ح حتى لو كانت البنوك أكثر صحة.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة
So my research focuses on ways to make bees healthier.
وكل التدابير المتخذة في هذا الصدد تستهدف حماية صحة المرأة وكرامتها، والمساعدة على بناء مجتمع عادل وتقدمي ومتطور.
All measures taken in this connection are aimed at protecting the health and dignity of women, helping build a just, progressive and advanced society.
يجب أن تصبحون أكثر صحة، و في طريقنا لنصبح صحيين أكثر يجب أن نعرف أنفسنا.
You have to get healthier, and on the path to being healthier we have to get to know ourselves.
لقد ساعدنا مجتمعنا في العموم أكثر من أي مجتمع آخر
One community in general has given more to help us than any other community.
وإنني أ ؤمن بأن مجتمع تيد يحتاج لأن يكون أكثر شجاعة
And I actually believe that the TED community needs to be more courageous.
وعلى الرغم من الكساد الكبير، الدول الغربيةتسعى نحو صحة وثروة أكثر
And, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health.
لدرجة اننا أهملنا حقا الثلاثية ( أكثر أمنا وأكثر صحة وأكثر عدالة )
That we've actually lost ground on things like safer, healthier and more fair.
ما هو الفرق بين الزبدة والسمن وأيهم أكثر صحة من الأخرى
What is the difference between butter and margarine and is one healthier than the other?
وسيصبحون أكثر صحة من خلال استخدام الترايكوردر، وسيصبحون مثقفين أكثر بإستخدام كلية خان ذات المصادر المفتوحة
And they will get healthier by using the Tricorder, and they'll become better educated by using the Khan Academy, and by literally being able to use 3D printing and infinite computing become more productive than ever before.
وإذا استمر يجب أن يؤدي الى إقامة مجتمع أكثر إنصافا واستدامة.
It must give rise to a more equitable and sustainable society if it is to continue.
ولابد لنا من ابتكار نظام تعددي جديد قائم على مبادئ أكثر صحة.
A new multilateral system based on sounder principles must be invented.
ونحــن علــى استعــداد لهذه الشراكة التي ستسمح بإيجاد عالم أكثر صحة وسرورا.
We are ready for this partnership, which would allow for the creation of a healthier and happier world.
وبهذا تصبح أفغانستان، والولايات المتحدة بالتالي، أكثر أمنا ، ويصبح العالم أكثر صحة، ويستفيد اقتصاد الولايات المتحدة بشكل كبير.
Afghanistan, and hence the US, would be far safer, the world would be far healthier, and the US economy would benefit enormously.
وهذا معناه الاعتماد على عمل مجتمع الأنشطة الإنسانية مع مجتمع المانحين والاشتراك بصورة أكثر انتظاما مع حكومات مانحة جديدة والقطاع الخاص.
This means building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector.
وينبغي ﻷهدافها أن تكون أكثر جرأة وأن تقترب أكثر من مجتمع للجميع، دون أن تنسى الواقع الراهن.
Its targets could be bolder, moving closer to the society for all, yet not losing sight of prevailing realities.
أقل وفيات بسبب نوبات القلب, السكتة القلبية والجلطات هم بشكل عام أكثر صحة
less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.
نحضرهم إلى حيث يزدهرون ونحاول أن نجعلهم أكثر صحة قبل أن يصابوا بالأمراض
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
قد بنينا أساسا قويا للعلم، المعرفة والتكنولوجيا أكثر مما يكفي لبناء مجتمع
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
ونتيجة لهذا فإن اقتصاد البلدان الرئيسية الأخرى ما زال أكثر صحة من الاقتصاد الأميركي.
As a result, other key economies remain healthier than America s.
وقد يصبح الإعلام بهذا مملا بعض الشيء، ولكن الحياة العامة سوف تكون أكثر صحة.
The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier.
وتتيح المؤسسة أنشطة في هذا المجال بهدف تسهيل الاندماج الاجتماعي والأسري لحياة أكثر صحة.
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life.
فالكل يعرف هذا المستقبل الذي نريد، ويعدنا كل مرشح بمدراس افضل، وبيئة أكثر صحة،
You know that future we all want and nearly every candidate promises us great schools, a healthy environment, clean energy, good jobs.
إن الواقعية، في رأينا، هي أفضل أداة لبناء مجتمع عالمي أكثر عدﻻ وإنصافا.
Realism, in our opinion, is the most useful tool for building a more just and equitable world society.
صحة
Validity
صحة...
Validity...
صحة.
Bless you.
التعليم هو مصنع الحكمة والعلم, وهو الوسيلة للمثابرة والوصول الى مجتمع أكثر تكاملا , أكثر وعيا , وأكثر نبلا , وأكثر عدلا
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.
أنتم كأفراد، مرضى بأمراض مختلفة، الشعوب، الدول، والعالم، يمكن أن يصبح أكثر صحة بتغيير بسيط،
You as individuals, sick with various diseases, communities, countries, and the world, can get healthy by making a simple change, back to a starch based diet.
فهذا من شأنه أن يجعل مرضاها أكثر صحة، ويجعل شركات الأدوية أكثر ربحا، والهند أفضل حالا بسبب زيادة معدلات تشغيل العمالة.
This would make its patients healthier, drug makers more profitable, and India better off, because employment increases.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع أكثر عدلا - ليكون أكثر صحة - تصبح أكثر صحة - حياة أكثر صحة - لا أكثر صحة - مجتمع - الحصول على أكثر صحة - أسلوب حياة أكثر صحة - صحة