ترجمة "الحصول على أكثر كفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : أكثر - ترجمة : على - ترجمة : أكثر - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أكثر - ترجمة : كفاءة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبدو أن أكثر كفاءة.
That seems more efficient.
والحقيقة أن الشركات البرازيلية أكثر كفاءة من الصناعة الأميركية المدعومة، والتي تستهلك قدرا هائلا من الطاقة في بذل الجهود من أجل الحصول على الدعم والإعانات من الكونجرس بدلا من تحسين كفاءة الإنتاج.
Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
Police work became more efficient.
هذا هو نسخة أكثر كفاءة منه.
This is a more competent version of it.
نحاول رفع مستوى كفاءة الوقود أكثر
We're pushing fuel efficiency to new heights.
ومن ثم أجرت قوة اﻷمم المتحدة للحماية دراسة لبحث إمكانية الحصول على نظام لﻻتصاﻻت أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة من أجل المناطق المشمولة بالحماية.
A study was therefore undertaken by UNPROFOR to investigate the possibility of obtaining a more efficient and cost effective communications system for the Protected Areas.
وفجأة ، التصقت الفيروسات ببعضها وهذا أكثر كفاءة
Then all of a sudden, these viruses are kind of glued together and that's even more efficient.
فقد عملت على توفير وسائل ذات كفاءة عالية في الحصول على المعلومات حول الأسواق والموردين ومصادر التمويل.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.
الثروة الأكبر تقود إلى كفاءة أكثر. وإبداع أكثر وكل شيء جيد.
More wealth leads to greater efficiency and greater innovation and basically all good things.
(ج) توفير مصدر بطريقة أكثر فعالية أو كفاءة أو على وجه السرعة
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
وعند خصخصة جميع مصادر المياه، فإنها ستستغل على نحو أكثر كفاءة وترشيدا.
As all sources of water were privatized, they would be exploited more efficiently and more rationally.
حول الحصول على أطفالنا أكثر حزما. شكرا. (تصفيق)
AAAAAAAA 謝謝 (Applause)
طرح الاسألة أكثر أهمية من الحصول على الأجوبة.
Asking questions is more important than finding answers.
يمكنه الحصول على النساء أكثر من أي شخص
He can get more women than anybody.
فإنجاز الخدمات بصورة أكثر كفاءة لم يعد يكفي.
To deliver services more efficiently is no longer enough.
علينا أن ننظر لسياسات أكثر إنسانية وأكثر كفاءة.
We have to look for more humane and efficient policies.
علينا أن نعطيهم حكومة تكون أكثر كفاءة وفعالية.
We should give them a government that's more competent and efficient.
لكن الحواسيب الحقيقية في سبيلها لتكون أكثر كفاءة.
But real computers are actually getting to be a lot better.
تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل
Gradually, they became more efficient upright walkers.
وأنت لربما يكون له أكثر كفاءة، السيد فريمان.
And you might have been a little more efficient in this whole matter, Mr. Freeman!
وقد يساعد أيضا التركيز اﻷقوى في اﻷنشطة على جعل اﻷنشطة ذاتها أكثر كفاءة.
Greater focusing of the activities may also help to make them more effective.
وذلك ... كراشيت، قلت لك قبلا أنه ينبغى العثور على رجل أكثر كفاءة منك
Cratchit, I told you before that I could find a man more capable than yourself.
وسيتعين على الجمعية العامة المعززة أن تعمل على نحو وثيق مع مجلس أمن أكثر كفاءة.
A strengthened General Assembly will need to work closely with a more efficient Security Council.
بقية الأيام كانت من اجل الحصول على إرث أكثر
The rest of the days were just to get more inheritance.
ولكن ح كم الاتحاد الموسع أصبح أكثر صعوبة وأقل كفاءة.
But governing the enlarged union has become more difficult and less efficient.
إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
But other options are more cost effective.
وإننا بحاجة إلى إدارة أكثر كفاءة ﻷعمال اﻹغاثة اﻹنسانية.
We need more efficient management of humanitarian relief actions.
وبدأ تصنيع ترك شواطئنا. قدمت الشركات التقنية أكثر كفاءة ،
Long before the recession, jobs and manufacturing began leaving our shores.
و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة
liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.
ومن الأشياء التي لا بد من عملها هو، ليس فقط زيادة كفاءة الوقود لمركباتنا وجعلهم أكثر كفاءة
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
ثم بدأ أصدقائي في الحصول على أول أجهزة آي بود وآيفون لهم وأعجبتهم فكرة الحصول على مميزات أكثر
And I began to earn a little money with the jailbreaks, as I already told you and I always wanted to buy the latest Apple devices but my family didn't let me spend all that I had on that.
وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا .
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين.
He likes to get attention from Granny more than the others.
لا ترغب في الحصول على أكثر من اللازم في الأعشاب.
I don't want to get too much into the weeds.
السيارات الان أكثر نظافة ، أكثر أمان و أكثر كفاءة وأيسر منالا عما كانت عليه قبل 100 عام.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
We want to get people to be more energy efficient.
فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
وإننا نسعى جاهدين لتطوير أيد عاملة أكثر إنتاجية وأكثر كفاءة.
We are striving to forge a more productive and efficient workforce.
وسيسمح ذلك بتوزيع الواجبات فيما بين الموظفين بصورة أكثر كفاءة.
This would allow for a more efficient allocation of duties among staff members.
على سبيل المثال، أصبحت الفجوة بين أسبانيا وألمانيا من حيث كفاءة التكاليف أكثر من 20 .
For example, the gap between Spain and Germany in terms of cost efficiency is probably more than 20 .
فالاعتماد بشكل أكبر على الأسهم من شأنه أن يوفر للبنوك وسيلة أكثر كفاءة لاستيعاب الخسائر.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.
ومن المستحيل أن تعمل باستمرار على تحسين تكنولوجيا إلى الدول التي كانت أكثر كفاءة وإنتاجية.
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states.
٣٣ وتتقلص أكثر فأكثر إمكانيات الحصول على عمل على مستوى المنطقة الفرعية.
33. Job opportunities are becoming increasingly rare in the subregion.
ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
As a result, bank credit will be harder to obtain.
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر كفاءة - أكثر كفاءة - أكثر كفاءة - أكثر الحصول على - عمليات أكثر كفاءة - أكثر بكثير كفاءة - حتى أكثر كفاءة - أكثر كفاءة تشغيل - تشغيل أكثر كفاءة - جعل أكثر كفاءة - تقديم أكثر كفاءة - أكثر كفاءة من - أكثر كفاءة الإنتاج - يجعل أكثر كفاءة