ترجمة "التنفيذ الجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنفيذ - ترجمة : التنفيذ الجاري - ترجمة : التنفيذ الجاري - ترجمة : التنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 10 تلاحظ مع التقدير التنفيذ الناجح للمشروع الجاري بين منظمة التعاون الاقتصادي ومركز التجارة الدولية بشأن توسيع نطاق التجارة داخل الإقليم | 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade |
| الحساب الجاري | Private Current account |
| الحساب الجاري | So... checking account. |
| الصكوك الجاري صياغتها | Instruments being drafted |
| رصيد الحساب الجاري | Current account balance |
| '2 الكمية الجاري شراؤها | the quantity being procured |
| المراقبون الجاري تدريبهم ٢٠ | Observers in training 20 |
| 45 السيدة نغوما (غابون) شد دت على أهمية التدريب الجاري لكفالة التنفيذ الفعال للأحكام التشريعية، ولكنها قالت إن وزارتها تواجه مشكلة الافتقار إلى الموارد وإلى العاملين الماهرين. | Ms. Ngoma (Gabon) stressed the importance of ongoing training to ensure the effective implementation of legislative provisions, but her Ministry faced a problem of a lack of resources and skilled workers. |
| 21 وفي الختام، لاحظ أهمية التنفيذ الكامل لأحكام توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في ساو باولو، بما يشمل تلك المجالات ذات الصلة بالنقاش الجاري اليوم. | In conclusion, he noted the importance of fully implementing the provisions of the São Paulo Consensus, including those areas pertinent to today's debate. |
| 95 وفي الختام، لاحظ أهمية التنفيذ الكامل لأحكام توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في ساو باولو، بما يشمل تلك المجالات ذات الصلة بالنقاش الجاري اليوم. | In conclusion, he noted the importance of fully implementing the provisions of the São Paulo Consensus, including those areas pertinent to today's debate. |
| 47 وسيدعم أعضاء فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا السكان الأصليين جهود المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية لتحليل التنفيذ الجاري للأهداف الإنمائية والتعليق عليه. | The members of the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues will support the efforts of the Permanent Forum on Indigenous Issues to analyse and comment on the ongoing implementation of the Millennium Development Goals. |
| وإضافة إلى ذلك، فﻻ تشمل هذه الصورة المرتقبة سوى آثار السياسات والبرامج والتدابير اﻻتحادية واﻻقليمية الجاري تنفيذها حاليا أو التي تشارف مرحلة التنفيذ فيما يتعلق بالطاقة والبيئة. | In addition, this outlook incorporates the effects of only those federal and provincial energy and environmental policies, programs and measures currently in place or close to implementation. |
| المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة | Current rate for 50 years |
| الحساب الجاري )ببﻻيين الدوﻻرات()ج( | Current account (billions of dollars) c |
| مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح | 1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . |
| إنتظري، أسمع صوت الماء الجاري | Wait. I hear the sound of running water. |
| فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية. | For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem. |
| 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري | Instrument for standardized international reporting of |
| ولننظر الى بعض المزاعم الجاري ترويجها. | Let us look at some of the claims that are being made. |
| الماء الجاري يعمل مثل آلة الكمان. | Flowing water acts like a theremin or a violin. |
| التنفيذ | Implementation |
| التنفيذ | Run |
| التنفيذ | Executing precommand |
| التنفيذ | Implementation |
| ٨٠ وفي حين أيد أحد الوفود طلب التمديد، ﻻحظ أن التنفيذ سيكون صعبا اذا لم تتحسن الحالة السياسية، وﻻ سيما في ضوء اﻻضراب الجاري وقيام المانحين الرئيسيين بتعليق المعونة الثنائية. | 80. While supporting the request for an extension, it was noted by one delegation that implementation would be difficult if the political situation did not improve, particularly in light of an ongoing strike and suspension of bilateral aid by the principal donors. |
| ١١ وفي حين أيد أحد الوفود طلب التمديد، ﻻحظ أن التنفيذ سيكون صعبا اذا لم تتحسن الحالة السياسية، وﻻ سيما في ضوء اﻻضراب الجاري وقيام المانحين الرئيسيين بتعليق المعونة الثنائية. | 11. While supporting the request for an extension, it was noted by one delegation that implementation would be difficult if the political situation did not improve, particularly in light of an ongoing strike and suspension of bilateral aid by the principal donors. |
| وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد. | Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance. |
| إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا . | I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. |
| باء البرامج الجاري تنفيذها والأخرى المخطط لها | Operational and planned programmes |
| )ع( التصنيف الجغرافي للحساب الجاري (EUROSTAT 9) | (p) Geographical breakdown of the current account (Eurostat 9) |
| أحتاج أن أعرف ذلك خلال الأسبوع الجاري. | I need to know that this week. |
| آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
| آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
| آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
| التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
| التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
| ثانيا التنفيذ | Implementation |
| حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
| تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
| تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
| تاسعا التنفيذ | Implementation |
| ثانيا التنفيذ | Geneva, 4 8 July 2005 |
| جاري التنفيذ | running |
| تخط التنفيذ... | Step execution... |
| خطأ التنفيذ | Error |
عمليات البحث ذات الصلة : الحوار الجاري - الإنفاق الجاري - الاستخدام الجاري - الحساب الجاري - من الجاري - الحساب الجاري - الأسبوع الجاري - الجدول الجاري - العام الجاري - التحقيق الجاري - العمل الجاري - الإصلاح الجاري - الإنفاق الجاري
