Translation of "of implementation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Implementation of sentences | تنفيذ اﻷحكام |
Implementation of work | أولا تنفيذ الأعمال |
Implementation of measures | 1 تدابير التنفيـــذ |
Questions of implementation | 1 مسائل التنفيذ |
Status of implementation | ألف حالة التنفيذ |
Status of implementation | ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي |
Progress of implementation | عدد التوصيات |
MEANS OF IMPLEMENTATION | وسائل التنفيذ |
Schedule of implementation | برنامج التنفيذ |
status of implementation | حالة التنفيذ |
Status of implementation of recommendations | البيان السادس عشر (تتمة) |
Implementation of the Agreement | تنفيذ الاتفاق |
Implementation of the Convention | تنفيذ الاتفاقية |
D. Facilitation of implementation | دال تيسير التنفيذ |
Implementation of the Convention | تنفيذ الاتفاقية |
Implementation of the Convention | الباب الثاني تنفيذ الاتفاقية |
Development of synergistic implementation | 2 تطوير التنفيذ المتآزر |
Implementation of the Convention | 5 تنفيذ الاتفاقية |
(a) Status of implementation | (أ) حالة التنفيذ |
Implementation of the Convention | خامسا تنفيذ الاتفاقية |
Implementation of the Convention | 6 قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف |
Implementation of sanctions measures | ثانيا تنفيذ تدابير الجزاءات |
Implementation of the measures | رابعا تنفيذ التدابير |
Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
Implementation of the sanctions | خامسا تنفيذ الجزاءات |
C. Implementation of SEEA | جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة |
Implementation of the Convention | لام تنفيذ الاتفاقية |
Implementation of response measures | تنفيذ تدابير الاستجابة |
Implementation of the Convention | ألف تنفيذ الاتفاقية |
Monitoring of programme implementation | مراقبة تنفيذ البرامج |
Implementation of Part XI | تنفيذ الجزء الحادي عشر |
Implementation of Basel Convention | تنفيذ اتفاقية بازل ٨٠٥ ٤٢ |
Implementation of Montreal Protocol | تنفيذ بروتوكول مونتريال ٨٠٨ ١٠٨ |
Implementation of Release 1 | تنفيذ اﻹصدار ١ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية اﻻطارية المتعلقة بتغير المناخ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية اﻻطارية المتعلقة بتغير المناخ |
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory. | ويشير تقييم تطبيق الدليل الى أنه غير مرض حتى اﻵن. |
Initiate the implementation of the planned activities within the national implementation strategy. | البدء في تنفيذ الأنشطة المقررة في إطار استراتيجية التنفيذ القطرية. |
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
14.43 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme. | 14 43 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation | (ب) حشد المزيد من الجهود من قبل جهات التنفيذ الفاعلة لتذليل العقبات والمعوقات التي تعترض سبيل تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ |
(iiB)) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 2 حشد المزيد من الجهود من قبل جهات التنفيذ الفاعلة لتذليل العقبات والمعوقات التي تعترض سبيل تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ. |
Related searches : Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation - Strength Of Implementation - Implementation Of Measurements - Implementation Of Test - Manner Of Implementation