ترجمة "من الجاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من الجاري - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Running Flowing Savings Checking Current

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحساب الجاري
Private Current account
الحساب الجاري
So... checking account.
فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية.
For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem.
الصكوك الجاري صياغتها
Instruments being drafted
رصيد الحساب الجاري
Current account balance
وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.
'2 الكمية الجاري شراؤها
the quantity being procured
المراقبون الجاري تدريبهم ٢٠
Observers in training 20
وإننا ننظر إليها كجزء من التعزيز الجاري لإدارة المحيطات.
We see them as part of the ongoing strengthening of oceans governance.
المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة
Current rate for 50 years
الحساب الجاري )ببﻻيين الدوﻻرات()ج(
Current account (billions of dollars) c
مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .
إنتظري، أسمع صوت الماء الجاري
Wait. I hear the sound of running water.
على الرغم من أنها اصول للشخص A في الحساب الجاري
although this would be an asset for him is a checking account.
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
ولننظر الى بعض المزاعم الجاري ترويجها.
Let us look at some of the claims that are being made.
الماء الجاري يعمل مثل آلة الكمان.
Flowing water acts like a theremin or a violin.
وهناك الكثير من المبالغات المحيطة بفوائض الحساب الجاري الكبيرة في ألمانيا.
Much is made of Germany s large current account surpluses.
إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا .
I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place.
باء البرامج الجاري تنفيذها والأخرى المخطط لها
Operational and planned programmes
)ع( التصنيف الجغرافي للحساب الجاري (EUROSTAT 9)
(p) Geographical breakdown of the current account (Eurostat 9)
أحتاج أن أعرف ذلك خلال الأسبوع الجاري.
I need to know that this week.
وكان الفائض في الحساب الجاري الألماني قد بلغ 2,1 من الناتج المحلي الإجمالي في ذلك الوقت، في حين بلغ الفائض في الحساب الجاري الياباني 4,4 من الناتج المحلي الإجمالي.
Germany had a current account surplus of 2.1 of GDP at the time, while Japan s was 4.4 .
وفرضت الزيادة في واردات الذهب المزيد من الضغوط على ميزان الحساب الجاري.
An increase in gold imports placed further pressure on the current account balance.
وقد استمر هذا اﻷداء المرموق في السنوات اﻷربع اﻷولى من العقد الجاري.
That remarkable performance has continued in the first four years of the current decade.
ويشجعنا التقدم الجاري إحرازه في مجال الحد من اﻷسلحة النووية والكيميائية والتقليدية.
We are encouraged by the progress being made in limiting nuclear, chemical and conventional armaments.
وسيوفر عدد من المشاريع الجاري إعدادها فرصا فورية لـ 502 44 من المحاربين السابقين.
A number of projects in the pipeline would provide immediate opportunities for 44,502 ex combatants.
والتغيير الجاري داخل الحكومة ذاتها جدير بالانتباه أيضا .
Change within the government is also noteworthy.
إذ تسل م بأهمية الإصلاح الجاري بدءا بالإصلاح الداخلي،
Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home,
إذ تسل م بأهمية الإصلاح الجاري، بدءا بالإصلاح الداخلي،
Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home,
التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board
وسيدمج عمل البعثة الجاري وعملها المقبل دمجا تاما.
The current and future work of UNOMSA will be fully integrated.
٣ اﻹشراف على اﻻستعراض المتعمق الجاري للبﻻغات الوطنية.
Overseeing the ongoing in depth review of national communications.
فكروا في فرنسا والجدل الجاري حاليا عن الهجرة
Think of France and the current debate about immigration.
إن الحساب الجاري لأي اقتصاد يتألف من الفارق بين معدل الاستثمار ومعدل الادخار.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.
التعاون مع الدوائر الأخرى لتحديث قوائم الإرهابيين وغيرهم من المجرمين الجاري البحث عنهم.
In cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Government, through its immigration services, should make sure that asylum seekers are not fleeing prosecution for their organization of or participation in terrorist activities.
apos ٢ apos اﻻجراءات الجاري اتخاذها المخطط لها من جانب منظومة اﻷمم المتحدة
(ii) Actions under way planned by the United Nations system
ويرد بيان اﻻجراءات الجاري اتخاذها على صعيد اﻷمانة العامة في الفقرات من ٢٢ الى ٢٥، بينما يرد في الفقرات من ٢٦ الى ٣٢ بيان اﻻجراءات الجاري اتخاذها على صعيد الهيئات الحكومية الدولية.
Action being taken at the Secretariat level has been described in paragraphs 22 to 25, and at the level of intergovernmental bodies in paragraphs 26 to 33 above.
ومن هنا، فهو يشكل جزءا هاما من أجزاء استعراض منتصف المدة الجاري لبرامج العمل.
It thus formed an important part of the current mid term review of work programmes.
ويمكن تعميم عدد من هذه اﻷفكار اﻵن في سياق اﻹصﻻح الجاري للقطاعين اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
A number of such ideas could be put into circulation now in the context of the ongoing reform of the social and economic sectors.
والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
ففي الصين كان التباطؤ الاقتصادي الجاري الآن جليا واضحا.
In China, the economic slowdown underway is unmistakable.
وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع.
These commissions are higher than the industry average.
2 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board
1 التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recommendations under implementation, as validated by the Board

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحوار الجاري - الإنفاق الجاري - الاستخدام الجاري - التنفيذ الجاري - الحساب الجاري - الحساب الجاري - الأسبوع الجاري - الجدول الجاري - العام الجاري - التحقيق الجاري - العمل الجاري - التنفيذ الجاري - الإصلاح الجاري - الإنفاق الجاري