ترجمة "التحقيق الجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحقيق الجاري - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق الجاري - ترجمة : التحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحساب الجاري | Private Current account |
الحساب الجاري | So... checking account. |
الصكوك الجاري صياغتها | Instruments being drafted |
رصيد الحساب الجاري | Current account balance |
التحقيق | The investigation |
التحقيق | The investigation |
'2 الكمية الجاري شراؤها | the quantity being procured |
المراقبون الجاري تدريبهم ٢٠ | Observers in training 20 |
تقرير مقدم بموجب الفقرة ٥ من قرار مجلس اﻷمن ٨٣٧ )١٩٩٣( بشأن التحقيق الجاري باسم اﻷمين العام في الهجوم الذي وقع في ٥ حزيران يونيه ١٩٩٣ على قوات | REPORT PURSUANT TO PARAGRAPH 5 OF SECURITY COUNCIL RESOLUTION 837 (1993) ON THE INVESTIGATION INTO THE 5 JUNE 1993 ATTACK ON |
حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
خلال التحقيق | During the interrogation |
التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
سلطات التحقيق | Investigating authorities |
التحقيق الرسمي | The official investigation |
ويتم تبادل هذه المعلومات بصرف النظر عما إن كان السلوك الجاري التحقيق فيه يشك ل جريمة بموجب قوانين الطرف المطلوبة منه المعلومات إذا حدث هذا السلوك في بلد هذا الطرف. | Such information shall be exchanged without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the requested Party if such conduct occurred in the requested Party. |
المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة | Current rate for 50 years |
الحساب الجاري )ببﻻيين الدوﻻرات()ج( | Current account (billions of dollars) c |
مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح | 1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . |
إنتظري، أسمع صوت الماء الجاري | Wait. I hear the sound of running water. |
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
قاضي التحقيق، دمشق | Investigation Judge, Damascus |
مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
التحقيق الجنائي والمقاضاة | Criminal investigation and prosecution |
ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
واو دعم التحقيق | Investigation support |
دال أدوات التحقيق | Investigative tools |
التحقيق وإعداد التقارير | investigation and reporting |
١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
التحقيق في الهجومين | The investigation of the attacks |
٧ التحقيق والمقاضاة | 7. Investigation and prosecution |
مكتب التحقيق والتفتيش | Office of Investigations and Inspections |
باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7 |
باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation |
apos ١ التحقيق | (i) Investigation |
غير شركة التحقيق | You need to change the research firm that informs you. |
...وبعد التحقيق اتضح | Is this all Hae Young's doing? |
لدينا تقرير التحقيق | We have the report of the coroner's inquest. |
أتوا ليستعجلوا التحقيق. | They came to push for the investigations. |
هل التحقيق معه | Have you questioned him? |
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق(). | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية. | For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحوار الجاري - الإنفاق الجاري - الاستخدام الجاري - التنفيذ الجاري - الحساب الجاري - من الجاري - الحساب الجاري - الأسبوع الجاري - الجدول الجاري - العام الجاري - العمل الجاري - التنفيذ الجاري - الإصلاح الجاري