ترجمة "الإنفاق الجاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنفاق - ترجمة : الإنفاق الجاري - ترجمة : الإنفاق الجاري - ترجمة : الإنفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وي عزى النقصان الصافي البالغ 200 25 دولار أساسا إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند التكاليف الأخرى للموظفين استنادا إلى نمط الإنفاق الجاري.
The net decrease of 25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure.
فالبلدان التي أفرطت في الإنفاق والاستدانة وتسامحت مع عجز كبير في الحساب الجاري ـ مثل الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الأنجلوسكسونية ـ باتت مضطرة الآن إلى الإكثار من الادخار والإقلال من الإنفاق على الطلب المحلي.
Over spending countries such as the United States and other Anglo Saxon economies that were over leveraged and running current account deficits now must save more and spend less on domestic demand.
الحساب الجاري
Private Current account
الحساب الجاري
So... checking account.
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Spending. Obama has dramatically increased spending.
الصكوك الجاري صياغتها
Instruments being drafted
رصيد الحساب الجاري
Current account balance
'2 الكمية الجاري شراؤها
the quantity being procured
المراقبون الجاري تدريبهم ٢٠
Observers in training 20
يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي.
Health expenditures represented about 6.1 of total government spending.
حان وقت الإنفاق
A Time to Spend
باء معدل الإنفاق
Spending rate
التفريق لعدم الإنفاق
Separation on the ground of failure to provide maintenance
والواقع أن مستويات المعونة أصبحت مقار بة للناتج المحلي الإجمالي، حيث تغطي الجهات المانحة ما يقرب من ثلثي الإنفاق الحكومي وكامل عجز الحساب الجاري، الذي بلغ 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
Aid levels are comparable to GDP, with donors covering roughly two thirds of government expenditure and the entire current account deficit, which amounts to 40 of GDP.
المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة
Current rate for 50 years
الحساب الجاري )ببﻻيين الدوﻻرات()ج(
Current account (billions of dollars) c
مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .
إنتظري، أسمع صوت الماء الجاري
Wait. I hear the sound of running water.
المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Additional deficit spending
الإنفاق لم يكن خيارا .
The expenditure was non negotiable.
الفقرة 3 الإنفاق الصحي
Paragraph 3 Health spending The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973 1996.
لماذا لا نخفض الإنفاق
Why don't they decrease spending?
أنها تديم عجز الإنفاق.
It perpetuates deficit spending.
فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية.
For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem.
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
ولننظر الى بعض المزاعم الجاري ترويجها.
Let us look at some of the claims that are being made.
الماء الجاري يعمل مثل آلة الكمان.
Flowing water acts like a theremin or a violin.
أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
الواقع أن العديد من الاقتصادات الأخرى السريعة النمو عانت ــ وأسوأ من معاناة الصين ــ من تراجع الطلب العالمي نتيجة لخفض الإنفاق الجاري في الاقتصادات ذات الدخول المرتفعة منذ أزمة عام 2008 المالية.
In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis.
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
Changes by major object of expenditure
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure
اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
Trends in social expenditure in Mexico
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
Table IS3.6 Estimates of gross and net revenue
ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
(b) Administrative support services marketing.
ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects past patterns of expenditure.
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre.
الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز
Spending on AIDS research
وسعر الصرف الأعلى من شأنه أن يقلص من فوائض الحساب الجاري لدى هذه البلدان، وذلك لأنها غير قادرة أو غير راغبة في الحد من مدخراتها ودعم النمو من خلال زيادة الإنفاق على الاستهلاك المحلي.
A higher exchange rate would reduce their current account surpluses, because they are unable or unwilling to reduce their savings and sustain growth through higher spending on domestic consumption.
بل على العكس من ذلك، كلما كان انخفاض الطلب المحلي أكبر في الاستجابة لخفض الإنفاق الحكومي، كلما انخفضت مستويات الواردات وكلما بات التحسن في الحساب الجاري أقوى ــ وهذا يعني بالتالي انخفاض علاوة المخاطر.
On the contrary, the larger the fall in domestic demand in response to a cut in government expenditure, the more imports will fall and the stronger the improvement in the current account and thus ultimately the reduction in the risk premium will be.
وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحوار الجاري - الاستخدام الجاري - التنفيذ الجاري - الحساب الجاري - من الجاري - الحساب الجاري - الأسبوع الجاري - الجدول الجاري - العام الجاري - التحقيق الجاري - العمل الجاري - التنفيذ الجاري - الإصلاح الجاري