العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 130 100
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 2 186.8 2 186.8 1 914.0 272.8
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 671.5 1 089.0 702.7 386.3
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 903.3 (128.2) 775.1
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 7 949 7 949 7 471 478
العمل اﻻضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 430.9
العمل اﻻضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 904.2 2 293.8 28.1 2 321.9
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 2 274.2 2 009.8 1 904.2 105.6
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 3 315.0 2 682.8 2 682.8
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 192 800 1 100 000 375 200 1 475 200 327 300
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 3 645 200 3 533 600 2 804 600 729 000
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 4 571.3 5 116.4 545.1
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 6 650.0 5 732.3 3 273.0 2 459.3
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 130.1 82.3 47.8
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 924.4 2 464.8 3 389.2
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 107 600
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 2 293 800 2 321 900 2 191 000 130 900
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 36 600 7 600 29 000
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 3 059 075 2 917 100 2 477 300 439 800
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 906 600 1 742 300 1 521 900 220 400
العمل اﻹضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 934.1 934.1 775.3 158.8
العمل اﻻضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 1 240.4 (47.8) 1 192.6
التكاليف غير المتصلة بالوظائف	Non post costs
1 التكاليف غير الاستثمارية	Non investment costs
باء التكاليف غير المتعلقة بالموظفين	Non staff costs Consultancies include institutional and individual contracts for services that require specialized expertise not available in the secretariat.
وارتفعت التكاليف غير المتصلة بالموظفين.	Non staff costs have increased.
الخبراء اﻻستشاريون العمل اﻻضافي التكاليف العامة للموظفين	Common staff costs 3 389.2 3 389.2
البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة	Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object
البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة	Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs
البرنامج الرئيسي حاء التكاليف غير المباشرة	Major Programme H Indirect Costs
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك	2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
دال التكاليف غير المتكررة والتدابير المؤقتة	D. Non recurrent costs and transitional measures
التغييرات في التكاليف غير المتكررة المتكررة	Changes in non recurring recurring costs,
أما الخسائر اﻻقتصادية غير المباشرة )في وقت العمل( فقد بلغ متوسطها ٨ دوﻻرات لكل حالة مرض في عام ١٩٨٧، وبلغ مجموع التكاليف غير المباشرة ٦٤٠ مليون دوﻻر، كما بلغ مجموع التكاليف بالنسبة للمﻻريا )التكاليف المباشرة وغير المباشرة معا(، زهاء ٨٠٠ مليون دوﻻر.	Indirect (labour time) economic losses averaged US 8 per case in 1987, giving a total of US 640 million indirect costs, and a total malaria cost (direct and indirect costs combined) approaching US 800 million.
التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر	Recurring costs Monthly recurring costs
التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام	Emergencies and other contingencies Non construction costs Gaza Hospital
وهذه عملية طويلة وباهظة التكاليف ونتائجها غير مؤكدة.	This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome.
احتياطي التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام	Reserve for non construction costs, Gaza Hospital
أما فيما يخص المنتجين، فتتزايد التكاليف لتعدد الشهادات، أو زيادة العمل الورقي، أو انخفاض الإنتاج، أو زيادة التكاليف الناجمة عن استخدام معايير غير ملائمة والتأخير في التسويق والاعتماد على المستوردين(35).	For producers, there are increased costs due to multiple certifications, more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers.
)أ( بما في ذلك العمل المنجز على أساس تسديد التكاليف.	a Includes work performed on a reimbursable basis.
ولاتزال الفتيات الفقيرات غير قادرات على تحمل التكاليف الطبية.	Poor girls and women still could not afford medicines.
ويتعين إنعام النظر في التكاليف والأعباء الإدارية غير اللازمة.	Undue administrative cost and burden must be carefully considered.
)ب( بما في ذلك العمل المضطلع به على أساس تسديد التكاليف.	b Includes work performed on a reimbursable basis.
غير أن مسألة فعالية التكاليف والقدرة على تحمل التكاليف ﻻ تزال تمثل عنصرا هاما في اختيار التكنولوجيا.	Cost effectiveness and affordability, however, remain critical to the choice of technology.
وتضمنت اﻻقتراحات المتعلقة بمصادر التمويل غير التقليدية ترتيبات بخصوص استرداد التكاليف، والتمويل الذاتي، وخفض التكاليف التنظيمية واﻻدارية.	Proposals for non traditional sources of funding included arrangements for recuperation of costs, self financing, and reduction of management and administrative costs.

Display this page in English