ترجمة "التزام للتميز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : للتميز - ترجمة : التزام للتميز - ترجمة : للتميز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Commitment Obligation Moral Committed Legal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأكتب الصف الأخير بلون مختلف للتميز
And then let me do the last row in a different color for fun.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
نفس الإحتياج للتميز, أليس كذلك يريدا رضا الله
They're trying to meet the same needs of significance.
ومن ناحية أخرى، وكأعضاء في المجتمع الغربي، لدينا حاجة عميقة للتميز، وللانفراد.
On the other hand, as members of the western society, we also have a very profound need for uniqueness, for individualism.
وهناك حاجة لا تقل أهمية للتميز بين إفلاس الدولة وعدم توفر السيولة لديها.
There is an equally important need to distinguish between state insolvency and illiquidity.
٣ ويركز البرنامج ١ على القضاء على اﻷسس القانونية والموقفية للتميز والممارسات التقليدية.
3. Programme 1 focuses on eliminating the legal and attitudinal bases of discrimination and traditional practices.
في إيطاليا، لدينا تصنيع المشكلة ولكن مع الاهتمام الكبير بالنوعية، للتميز، لفكرة الهوية.
In Italy, we have the industrialization of the problem but with great attention to the quality, to excellence, to the idea of identity.
هل سي صبح ذلك مركز للتميز لنا وميزة تنافسية، أو أن هذا شيء ي مكن لأي احد فعله
Is this going to become a center of excellence for us and a competitive advantage, or is this something that someone else could do?
و التدريب و الممارسة الكثيرة هي التي سوف توصلك للتميز و النجاح في المجال الخاص بك
Practice a lot, practice well, and you will do extremely well, you will reach the top of your field.
إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع.
India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal.
التزام الطرفين
UNDERTAKING BY THE PARTIES
التزام الطرفين
Commitment of the Parties
التزام حكومي
government commitment
لذا الرسالة التي كان يحاول أن يقولها الدكتور إريكسون فعلا، أنك تحتاج 10,000 ساعة للتميز في اي مجال تنافسي
So, the message, what Dr. Ericsson was actually saying is, it takes 10,000 hours to get at the top of an ultra competitive field in a very narrow subject, that's what that means.
في عام 2010، فاز برنامج iSpring Presenter بجائزة Brandon Hall Gold Award للتميز التكنولوجي في فئة التأليف السريع (Rapid Authoring).
In 2010, iSpring Presenter took the Gold in the Brandon Hall Excellence in Technology Awards in the Rapid Authoring category.
537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة.
There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code.
إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر.
Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible.
خرق التزام دولي
Breach of an international obligation
هذا التزام رائع.
That is quite a commitment.
سادسا التزام سيول
The Seoul commitment
التزام جميع الشركاء.
Commitment by all partners.
عقد التزام مشترك
Making a Corporate Commitment
لا التزام عليك
You have no obligation.
(EIT) في المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT) تنوي أن تكون من البحث الرئيسي الجديد الجامعة للتميز في أعلى التعليم والبحث والابتكار.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) intends to be a new flagship research university for excellence in higher education, research and innovation.
وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر.
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
تسجيل حالة عدم التزام.
one case of non compliance
ألف التزام دقيقة صمت
Observance of a minute of silence
فالإبلاغ التزام وليس خيارا.
Reporting was an obligation, not a choice.
ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما.
We have an obligation to encourage and support them.
وأعلن التزام مكتبي بذلك.
I commit my Office to this course.
وأعلن التزام مفوضيتي بذلك.
I commit my Office to this course.
خامسا خاتمة التزام مستمر
V. Conclusion a continuing commitment
)أ( التزام الدول بالتعاون
(a) Obligation of States to cooperate . 84 86 27
لذلك فضلت التزام الصمت
So I wanted to acknowledge it quietly.
إلا أن التزام هذه الكيانات السياسية المستقلة باليورو لا يضاهي تاريخ التزام أميركا بالدولار.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
خلال السنوات العشر الأولى، أعطيت جائزة واحدة في كل حدث، واسمه جائزة بريطانيا للتميز في فيلم ، ولكن منذ عام 1999 زيدت أعداد الجوائز.
During the first ten years, one award was given at each event, named the 'Britannia Award for Excellence in Film', but since 1999 the number of awards has increased.
وإن التزام باكستان بالحملة ضد الإرهاب إنما هو التزام واضح وقائم مثلما هو محسوس ومرئي.
Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible.
ثانيا ، أن التزام المجتمع الدولي بمساعدة أفريقيا التزام فعلي، وكذلك عزم بلداننا على تنفيذ نيباد.
Secondly, the international community's commitment to assisting Africa is real, as is the determination of our countries to implement NEPAD.
ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
The Japanese typically try to keep quiet.
وللمتهم الحق في التزام الصمت.
The accused had the right to remain silent.
)ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية
b Obligation incurred against Overall Allocation.
ففي شهر يوليو تموز من عام 2005، في إطار شراكة مع وزارة التربية والتعليم، أطلقت جائزة الملك والملكة والمعلمين السنوية، وجائزة الملكة رانيا للتميز التربوي.
In July 2005, in partnership with the Ministry of Education, the King and Queen launched an annual teachers award, the Queen Rania Award for Excellence in Education.
وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم.
Everyone has a generalized commitment to progress.
وبالتالي وجب على الدول التزام الحيطة.
It is up to States to remain vigilant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز للتميز - مثال للتميز - رمز للتميز - منارة للتميز - معايير للتميز - شريك للتميز - معيار للتميز - جوائز للتميز - جيوب للتميز - حملة للتميز - السعي للتميز - سجل للتميز